Уильям Шекспир

811 кн. Подписаться на автора

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Король Генрих IV

Уильям Шекспир

Король Генрих IV

«Вот перед вами друг наш Уолтер Блент. Он весь в пыли и только что с дороги. Я вас поздравлю. Дуглас побежден. На поле тысячи солдатских трупов, Десятки офицерских. Взяты в плен Сын и наследник Дугласа граф Мордейк, Граф Этол, Меррей, Энгус и Ментейс. Не правда ли, богатая добыча И громкая победа? Правда, брат?..»

Автор

Уильям Шекспир

Шекспир в пересказе для детей 2

Уильям Шекспир

Шекспир в пересказе для детей 2

Аудиокнига «Шекспир в пересказе для детей», записанная на студии АРДИС, – прекрасная адаптация наиболее известных произведений Уильяма Шекспира. Прозаические пересказы, выполненные в начале XIX века английским поэтом, публицистом и литературным критиком Чарльзом Лембом и его сестрой Мэри, снискали широкую популярность и стали классикой в своем жанре. Задача Чарльза и Мэри Лемб состояла в том, чтобы познакомить молодое поколение с творчеством Шекспира: сделать его пьесы доступными для сознания...

Автор

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта. Трагедия. Книга...

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта. Трагедия. Книга для чтения на английском языке

Великий драматург XVI—XVII вв., он пользовался покровительством аристократов, к нему благоволили царственные особы, его пьесы ставились при дворе. Изысканность мысли, красота языка творений Шекспира не утратили своего очарования и по прошествии веков. Трагедия «Ромео и Джульетта» повествует о любви двух юных сердец, которая оказывается выше вражды их семей, и они готовы нарушить эту традицию ненависти. Желание любить и быть любимыми побеждает. В книге представлен неадаптированный текст на...

Автор

Уильям Шекспир

A Lover's Complaint

Уильям Шекспир

A Lover's Complaint

A young woman weeps at the edge of a river, into which she throws torn-up letters, rings, and other tokens of love. An old man asks the reason for her sorrow, and she responds.

Автор

Уильям Шекспир

King Richard III (King Richard the...

Уильям Шекспир

King Richard III (King Richard the Third)

William Shakespeare's «King Richard III» is one of the playwright's classic English historical dramas. It the story of Richard's murderous and deceitful plans to ascend to the thrown. A classic and popular play for performance, «King Richard III» is one of Shakespeare's great historical dramas.

Автор

Уильям Шекспир

Henry V (Henry the Fifth)

Уильям Шекспир

Henry V (Henry the Fifth)

William Shakespeare's «Henry V» is the historical English drama of its title character. King Henry V ascends to the throne of England following the death of his father at the beginning of the play. The King soon makes a claim to parts of France based on some distant ancestral ties. When Dauphin, prince of France responds insultingly to Henry's claim, King Henry V orders England to invade France and the two nations soon find themselves at war.

Автор

Уильям Шекспир

Гамлет, принц датский. Перевод Юрия...

Уильям Шекспир

Гамлет, принц датский. Перевод Юрия Лифшица

Одна из лучших трагедий великого английского драматурга В. Шекспира в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу делают этот перевод интересным широкому кругу читателей, интересующихся классической литературой. Настоящий перевод шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника и живописца Александра Кабанеля (1823—1889) «Офелия».

Автор

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта. Перевод Юрия Лиф...

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта. Перевод Юрия Лифшица

«Ромео и Джульетта» У. Шекспира – одна из величайших и трагических историй о любви во всей мировой литературе. Эта драма неоднократно переводилась на русский язык. Данный перевод поэта и переводчика Юрия Лифшица отличается новизной и свежестью трактовки, изящным слогом и глубоким проникновением в оригинал. Для читателей, интересующихся современным прочтением классики. В оформлении обложки использована картина английского художника Джеймса Норткота (1746—1831) «Ромео и Джульетта».

Автор

Уильям Шекспир

Romeo and Juliet / Ромео и Джульетт...

Уильям Шекспир

Romeo and Juliet / Ромео и Джульетта

Учебное издание популярнейшей трагедии У. Шекспира предназначено для учащихся старших классов гимназий с углубленным изучением английского языка, студентов-филологов, а также для широкого круга читателей, владеющих английским языком. Издание снабжено постраничными сносками и подробным комментарием, иллюстрациями, списком произношения имен собственных. Текст печатается по оксфордскому изданию 1914 года.

Автор

Уильям Шекспир

Макбет. Перевод Юрия Лифшица

Уильям Шекспир

Макбет. Перевод Юрия Лифшица

Читатель держит в руках новое прочтение трагедии У. Шекспира, выполненное поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем. Шекспир обнажает в своей пьесе механизмы прихода к власти, и это особенно актуально в наше время. Современная трактовка в сочетании с изысканным слогом делают этот перевод интересным широкому кругу читателей, интересующихся классической литературой. В оформлении обложки использована картина швейцарского и английского художника Иоганна Генриха Фюссли (1741—1825) «Макбет и ведьмы».

Автор

Уильям Шекспир

Трагедии. Комедии. Сонеты. Коллекци...

Уильям Шекспир

Трагедии. Комедии. Сонеты. Коллекционное иллюстрированное издание

Автор

Уильям Шекспир

The Best of English Poetry

Уильям Шекспир

The Best of English Poetry

The Best of English Poetry: Shakespeare's Sonnets The Works of Lord Byron The Complete Works of Henry Wadsworth Longfellow The Works of Robert Browning The Works of John Dryden

Автор

Уильям Шекспир

King Lear Thrift Study Edition

Уильям Шекспир

King Lear Thrift Study Edition

Includes the unabridged text of Shakespeare's classic play plus a complete study guide that helps readers gain a thorough understanding of the work's content and context. The comprehensive guide includes scene-by-scene summaries, explanations and discussions of the plot, question-and-answer sections, author biography, analytical paper topics, list of characters, bibliography, and more.

Автор

Уильям Шекспир

The Tragedy of Julius Caesar

Уильям Шекспир

The Tragedy of Julius Caesar

Автор

Уильям Шекспир

Как вам это понравится. Перевод Юри...

Уильям Шекспир

Как вам это понравится. Перевод Юрия Лифшица

Одна из лучших комедий У. Шекспира в свежем переводе переводчика и поэта Юрия Лифшица. Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи – все это бережно передано переводчиком, сделавшим переложение произведений британского барда делом всей своей жизни. Книга предназначена для любителей занимательного и вместе с тем вдумчивого чтения. В оформлении обложки использована картина шотландского художника Роберта Уокера Макбета (1848—1910) «Розалинда».

Автор

Уильям Шекспир

Венецианский купец. Перевод Юрия Ли...

Уильям Шекспир

Венецианский купец. Перевод Юрия Лифшица

Пьеса Шекспира «Венецианский купец» публикуется в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Рассказ о заимодавце, грозящем смертью должнику, неожиданные судебные перипетии, оправдание купца, посрамление жестокого ростовщика и всепоглощающая любовь переданы переводчиком с мастерством, блеском и максимальной приближенностью к оригиналу. Для оформления обложки использована иллюстрация английского художника и поэта Уильяма Джеймса Линтона (1812—1897) «Шейлок, Антонио, Саларино и тюремщик».

Автор

Уильям Шекспир

Много шума из ничего. Перевод Юрия...

Уильям Шекспир

Много шума из ничего. Перевод Юрия Лифшица

Изысканный юмор, остроумные диалоги, веселые песни, чудовищное предательство, безвременная смерть, чудесное воскресение и вечнозеленая любовь в новом переводе искрометной комедии У. Шекспира «Много шума из ничего». Перевод выполнен поэтом и переводчиком Ю. Лифшицем и наверняка найдет своих благодарных читателей. В оформлении обложки использована иллюстрация британского художника Маркуса Стоуна (1840—1921) к комедии У. Шекспира «Много шума из ничего» – «Клавдио обвиняет Геро в бесчестии».

Автор

Уильям Шекспир

Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифш...

Уильям Шекспир

Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица

«Двенадцатая ночь» – последняя комедия В. Шекспира, в которой он прощается с комедийным жанром как таковым. Веселая путаница, блестящий, но немного грустный юмор, гимн во славу жизни, отрицание мрачных сторон бытия – все это прекрасно передано в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Данный перевод был с успехом поставлен на сцене Омского ТЮЗа в 2012 г. В оформлении обложки использована картина английского художника Уолтера Деверелла (1827—1854) «Двенадцатая ночь».

Автор

Уильям Шекспир