Джером К. Джером

Джером К. Джером

Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog). Метод комментированного чтения

На страницах самого знаменитого произведения Джерома К. Джерома разворачивается хроника незабываемого путешествия трех джентльменов и одной собаки по реке Темзе. Забавные каламбуры, тонкая ирония, невероятно смешные зарисовки из жизни сделали роман любимой книгой миллионов читателей. Эта книга станет прекрасным пособием по изучению языка благодаря прекрасному английскому и блистательному юмору автора. После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и...

Автор

Лучшие произведения Джерома К. Джер...

Джером К. Джером

Лучшие произведения Джерома К. Джерома / The Best of Jerome K. Jerome

«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих,...

Автор

Юмористические рассказы

Джером К. Джером

Юмористические рассказы

Джером Клапка Джером – классик английского юмора, автор известной всему миру повести «Трое в одной лодке, не считая собаки», а также множества новелл и рассказов, сценок и скетчей, пародий и анекдотов, весёлых эссе и зарисовок. Джером – блестящий рассказчик, обаятельный и добродушный, наблюдательный и остроумный, умеющий извлекать комизм из самых заурядных житейских ситуаций и нелепых происшествий. О кошках и собаках (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой) Часы (Перевод З. Журавской) Дух Уайбли...

Автор

Следует ли женатым мужчинам играть...

Джером К. Джером

Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? / Gerome K. Gerome. Should Married Men Play Golf?

Аудиокнига на английском и русском языках. Portrait of a lady The Man who would Manage The Absent-minded Man The Man who did not Believe in Luck Should Married Men Play Golf? Портрет дамы Человек, который старался всем помогать Рассеянный человек Человек, который не верил в удачу Следует ли женатым мужчинам играть в гольф?

Автор

Трое в лодке, не считая собаки. Тро...

Джером К. Джером

Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах (сборник)

Джером Клапка Джером (1859–1927) – неподражаемый английский писатель-юморист, автор многочисленных романов, повестей, рассказов и пьес, в которых он с добродушным юмором, нередко с налетом сентиментальности повествует о жизни незадачливых обывателей, чье неадекватное представление о самих себе и об окружающих часто создает комические ситуации. В этом томе публикуется самое известное произведение Джерома «Трое в лодке, не считая собаки», а также его продолжение, повесть «Трое на четырех колесах»,...

Автор

Джером К. Джером

Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. Хроника незабываемого...

Автор

Джером К. Джером

Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Повесть «Трое в лодке, не считая собаки» – наиболее популярное произведение английского писателя Джерома К. Джерома. С большим юмором автор описывает приключения трех друзей, пустившихся в путешествие по реке. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.

Автор

Джером К. Джером

Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Повесть «Трое в лодке, не считая собаки» – наиболее популярное произведение английского писателя Джерома К. Джерома. С большим юмором автор описывает приключения троих друзей, пустившихся в плавание по Темзе в компании фокстерьера Монморанси. Смешные недоразумения, комичные ситуации, в которые попадают герои юмористической повести, и сегодня поражают читателей своей оригинальностью и тонким английским юмором… Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли...

Автор

Трое на четырех колесах. Книга для...

Джером К. Джером

Трое на четырех колесах. Книга для чтения на английском языке

Джером Клапка Джером (1859–1927) – английский писатель, автор повестей, рассказов и одной пьесы. Герои этой книги, колесящие по горам Шварцвальда, без сомнения, хорошо знакомы всем: это над их необычными приключениями во время путешествия по Темзе добродушно смеялись целые поколения читателей. Неповторимый, ироничный юмор Джерома, а также подготовленные для удобства читателей словарик, комментарии, примечания и перевод особенно сложных для понимания фразеологизмов превратят чтение...

Автор

Трое в лодке, не считая собаки

Джером К. Джером

Трое в лодке, не считая собаки

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучаемые в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Повесть Джерома К. Джерома «Трое в одной лодке, не считая собаки» изучают на уроках литературы в 6-м классе.

Автор

Three Men on the Bummel

Джером К. Джером

Three Men on the Bummel

In this sequel to Jerome K. Jerome's most famous work «Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)» we have a reunion of the three companions from the first book, minus the dog, who are setting out on a bicycle tour through the Black Forest of Germany. Written near the end of the Victorian bicycle craze in which bicycles became a common fixture amongst the middle-class for recreational purposes, «Three Men on the Bummel» is a masterfully humorous depiction of the era. With numerous...

Автор

Three Men on the Bummel

Джером К. Джером

Three Men on the Bummel

"Three Men on the Bummel" by Jerome K. Jerome. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and...

Автор

Three Men in a Boat (To Say Nothing...

Джером К. Джером

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

"Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)" by Jerome K. Jerome. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are...

Автор

Three Men in a Boat (Cronos Classic...

Джером К. Джером

Three Men in a Boat (Cronos Classics)

Автор

Three Men in a Boat and Three Men o...

Джером К. Джером

Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel

Jerome K. Jerome is an English humorist best known for his book «Three Men in a Boat» and its sequel «Three Men on the Bummel.» Jerome tried his hand at a number of professions ranging from acting, writing, and journalism, but nothing seemed to fit. It wasn't until Jerome married his wife Ettie in 1888 that he found his inspiration. The two honeymooned on a small boat floating on the Thames River, and the trip inspired Jerome to think that he would create a serious travel guide. However,...

Автор

Three men in a boat / Трое в лодке,...

Джером К. Джером

Three men in a boat / Трое в лодке, не считая собаки. Книга для чтения на английском языке

В данном издании вниманию читателя предлагается адаптированная и сокращенная версия известнейшей повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Автор описывает приключения троих друзей и их пса, отправившихся в путешествие на лодке по реке Темзе. Книга остается любимой поколениями читателей благодаря искрометному юмору Джерома. Текст снабжен лексическими и культурологическими комментариями. Упражнения направлены на отработку навыков, касающихся различных аспектов языка: расширение...

Автор

Three Men In a Boat - (To Say Nothi...

Джером К. Джером

Three Men In a Boat - (To Say Nothing of the Dog)

Three invalids.—Sufferings of George and Harris.—A victim to one hundred and seven fatal maladies.—Useful prescriptions.—Cure for liver complaint in children.—We agree that we are overworked, and need rest.—A week on the rolling deep?—George suggests the River.—Montmorency lodges an objection.—Original motion carried by majority of three to one.<br><br>There were four of us—George, and...

Автор

Three Men in a Boat - The Original...

Джером К. Джером

Three Men in a Boat - The Original Classic Edition

This book will turn out to be one the best gifts youll ever get. Jeromes witty ramblings are the funniest you will ever read. Mark Twain comes close to Jeromes style but is a poor second. Jerome finds humor in the commonplace and the every day occurrences which all of us, even a good 100 years later, can identify with. <p> Starting with his self-diagnosis of every ailment, excepting house-maids knee, to his singular insights into his friends, self, and surroundings; you will never tire...

Автор

Джером К. Джером

Three Men in a Boat

Initially intended to be a serious travel guide, Three Men in a Boat is a humorous account of a two-week boating holiday on the river Thames. Three men, complaining of “overwork” agree to go on a boating holiday together. After a rocky start involving the bribing of a railway driver, the three men (and a dog) cast off for adventure. Amusing anecdotes of camping and cooking mishaps are interspersed with descriptions of landmarks, pubs, and villages along the way. Hugely successful, the book...

Автор

Джером К. Джером

Three Men in a Boat

"Three Men in a Boat" is the story of three Englishman who pile into a boat with food, clothes, and a fox terrier named Montmorency and set off on the Thames to see the English countryside. «Three Men in a Boat» is a first-class comic masterpiece. As the three well-to-do upper class gentleman set out on their excursion they are beset by a series of comic mishaps. Jerome K. Jerome masterfully weaves a tale that is a hilarious critique of the self-centered behavior of the English upper...

Автор

Джером К. Джером

Three Men in a Boat

First published in 1889, “Three Men in a Boat” by Jerome K. Jerome is the humorous story of three Englishman who find themselves in need of a vacation and decide to take a holiday boating on the Thames. The three friends, Jerome (referred to as “J”), George, and Harris, pile into a boat with food, clothes, and a fox terrier named Montmorency, and set off from London to see the English countryside. “Three Men in a Boat” is a first-class comic masterpiece, as the well-to-do upper-class gentlemen...

Автор

Джером К. Джером

Three Men in a Boat

Автор

Джером К. Джером

Three Men in a Boat

Автор