Древневосточная литература

500 кн. Подписаться на жанр

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Радости любви. Древнеиндийская лири...

2007

Радости любви. Древнеиндийская лирика в переводах Сергея Северцева

Любовь - одна из вечных тем, но она не может быть исчерпанной, не способна наскучить. А древняя индийская традиция, гармонично соединяющая высокие чувства и изящную эротику, неизменно привлекает европейского читателя. Изысканные и ироничные, эротичные и трогательные, драматичные и забавные санскритские любовные миниатюры, хоть и созданы больше тысячелетия назад, поражают свежестью, яркостью колорита и поэтичностью. Признанный мастер переводов восточной поэзии Сергей Северцев (1924-1991) сумел...

Жанр	Древневосточная литература, Поэзия Востока
Год	2007

Восемь знаков судьбы

Ли Юй, 2007

Восемь знаков судьбы

Третья повесть цикла. Полное название повести: «Стоило изменить человеку Восемь Знаков, как сразу исчезли его беды и он обрел радость!»

Автор	Ли Юй
Жанр	Древневосточная литература
Год	2007

Семь уловок хитроумной жены

Ли Юй, 2007

Семь уловок хитроумной жены

Пятая повесть цикла. Полное название повести: «Женщина, подобно Чэнь Пину, придумала семь хитроумных планов».

Автор	Ли Юй
Жанр	Древневосточная литература
Год	2007

Счастье, в беде обретенное

Ли Юй, 2007

Счастье, в беде обретенное

Четвертая повесть цикла. Полное название: «Потерял тысячу золотых, однако в бедах он обрел свое счастье».

Автор	Ли Юй
Жанр	Древневосточная литература
Год	2007

Дао Дэ Цзин

Лао Цзы, 2006

Дао Дэ Цзин

Этой книгой мы обязаны безымянному стражнику, охранявшему далёкие западные пределы государства Чжоу в пятом веке до нашей эры. Легенда гласит, что измученный непониманием, уставший сердцем Учитель отправился в последнее путешествие — в пустыню умирать. Стражник узнал великого Лао Цзы, окликнул его и неизвестно как уговорил мудреца рассказать миру о Дао и Дэ. "Сказал: Дао — не сказал ничего", — ответил тогда Учитель. И ошибся: пять тысяч слов, из которых состоит эта книга, существуют вот уже две...

Автор	Лао Цзы
Жанр	Философия, Древневосточная литература
Год	2006

Пейзаж души: «Поэзия гор и вод»

Ли Бо, 2005

Пейзаж души: «Поэзия гор и вод»

Великого китайского поэта Ли Бо (8 век) принято воспринимать скорее как поэта гражданственных, героико-романтических, возвышенных тональностей. Однако его «мягкая, нежная», по определению видного ученого 12 века Чжу Си, поэзия составляет не менее значительную, хотя и менее изученную часть наследия поэта. Она носит своего рода «дневниковый» характер, выражает прежде всего движения души поэта, и потому гораздо более субъективна, личностна, индивидуальна. Мировоззренчески такая поэзия тяготела к...

Автор	Ли Бо
Жанр	Поэзия, Древневосточная литература
Год	2005

Тазкират ал-аулийа, или Рассказы о...

Фарид ад-Дин Аттар, 2005

Тазкират ал-аулийа, или Рассказы о святых

Аттар, звезда на духовном небосклоне Востока, родился и жил в Нишапуре (Иран). Он был посвящен в суфийское учение шейхом Мухд ад-дином, известным ученым из Багдада. Этот город в то время был самым важным центром суфизма и средоточием теологии, права, философии и литературы. Выбрав жизнь, заключенную в постоянном духовном поиске, Аттар стал аскетом и подверг себя тяжелым лишениям. За это он получил благословение, обрел высокий духовный опыт и научился входить в состояние экстаза; слава о нем...

Автор	Фарид ад-Дин Аттар
Жанр	Религия, религиозная литература, Древневосточная литература
Год	2005

Самаведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература, 2005

Самаведа

Впервые на русском языке предлагается полный перевод священного писания Индии — Самаведы. Издание снабжено введением в концепцию ведического гимносложения и пения. Файл содержит введение и перевод — без оригинального текста и транслитерации.

Автор	Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Жанр	Древневосточная литература
Год	2005

Поэзия Золотой Орды

Антология, 2005

Поэзия Золотой Орды

Впервые на русском языке публикуются образцы поэзии золотоордынской поэзии XIV века — стихи и поэмы Хисама Кятиба, Сайф-и Сараи, Хорезми и анонимного автора. Развернутое историческое вступление позволяет представить место этой блистательной поэзии в городской культуре Золотой Орды. Переводы выполнены известным поэтом Р. Бухараевым.

Автор	Антология
Жанр	Поэзия, Древневосточная литература
Год	2005

Неодолимая любовь: Иранский романти...

2005

Неодолимая любовь: Иранский романтический эпос

Романтическое направление занимает огромное место в иранском культурном наследии: это предания о всеобъемлющей любви, которые веками формировались и шлифовались в народном сознании. В данный сборник включены знаменитые сказания о прославленных по всему Ближнему Востоку влюбленных парах — царе Хосрове и Ширин, красавице Лейли и Маджнуне, о Вис и Рамине, любимце женщин Бахрам-Гуре, переданные в прозе.

Жанр	Мифы. Легенды. Эпос, Древневосточная литература
Год	2005

Тысяча журавлей. Антология японской...

2005

Тысяча журавлей. Антология японской классической литературы VIII—XIX вв.

В настоящей антологии представлены наиболее значительные произведения японской классической литературы (мифы, легенды, поэзия, проза, драматургия) — вехи магистрального развития литературы Японии на протяжении двенадцати веков (VIII—XIX вв.). Предисловия, сопровождающие каждую отдельную публикацию, в совокупности составляют солидный очерк по литературе VIII—XIX веков.

Жанр	Древневосточная литература
Год	2005

Песнь Песней

2005

Песнь Песней

Жанр	Религия, религиозная литература, Поэзия, Древневосточная литература
Год	2005

Хуайнаньцзы (Философы из Хуайнани)

Лариса Евгеньевна Померанцева, 2004

Хуайнаньцзы (Философы из Хуайнани)

"Старший научный сотрудник Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова Л. Е. Померанцева перевела на русский язык один из самых сложных и самых ярких памятников древнекитайской мысли - "Хуайнаньцзы" , первая часть которого была подготовлена для настоящего издания. "Философы из Хуайнани", или "Хуайнаньцзы",- одно из крупнейших произведений ханьского периода, именующегося так по названию древнекитайской империи II в. до н. э.-II в. н. э. Хань. Это философское и художественное...

Автор	Лариса Евгеньевна Померанцева
Жанр	Древневосточная литература
Год	2004

Многоценная жемчужина

Сергей Аверинцев, 2004

Многоценная жемчужина

В настоящий том Собрания сочинений С.С. Аверинцева вошел сборник «Многоценная жемчужина», значительно дополненный по сравнению с предыдущими его изданиями в Москве в 1994 и в 1987 гг. (под названием «От берегов Босфора до берегов Евфрата»). Сборник включает переводы лучших образцов христианской письменности сирийцев, коптов и ромеев (византийцев) первого тысячелетия нашей эры. Представленное собрание текстов в прозе и стихах отличается большим тематическим и жанровым разнообразием: творения...

Автор	Сергей Аверинцев
Жанр	Христианство, Древневосточная литература
Год	2004

Каталог гор и морей

2004

Каталог гор и морей

В книге публикуется перевод древнекитайского памятника «Шань хай цзин» — важнейшего источника естественнонаучных знаний, мифологии, религии и этнографии Китая IV-I вв. до н.э. Перевод снабжён предисловием и комментарием, где освещаются проблемы, связанные с изучением этого памятника.

Жанр	Древневосточная литература
Год	2004

Философы из Хуайнани (Хуайнаньцзы)

Автор Неизвестен, 2004

Философы из Хуайнани (Хуайнаньцзы)

В настоящем томе представлен важнейший памятник даосской философской мысли (II в. до н.э.), созданный в период наивысшего расцвета культуры Древнего Китая. Произведение состоит из глав-трактатов. Половина предлагаемых читателю трактатов публикуется на русском языке впервые. Перевод выполнен известным российским синологом, ведущим специалистом по древнекитайской литературе Л.Е. Померанцевой; ею же составлены примечания и указатели. В Приложение вошло исследование переводчика, посвященное...

Автор	Автор Неизвестен
Жанр	Древневосточная литература
Год	2004

Тайны средневекового Египта

Абд ал-Латиф ал-Багдади, 2004

Тайны средневекового Египта

‘Абд ал-Латиф б. Йусуф б. Мухаммад б. ‘Али Муваффак ал-Дин ал-Багдади – известный арабский ученый-энциклопедист, врач и путешественник – родился в 557/1162 г. в Багдаде. ‘Абд ал-Латиф – автор огромного числа работ по медицине, ботанике, кораническим наукам, законоведению, философии, праву, теологии, математике, филологии, истории, из которых до нас дошла лишь очень незначительная часть. Видное место среди этих работ за-нимает не сохранившаяся *История Египта*. В нее ученый включил как общее...

Автор	Абд ал-Латиф ал-Багдади
Жанр	Путешествия и география, Древневосточная литература
Год	2004

Идзуми Сикибу. Собрание стихотворен...

Идзуми Сикибу, 2004

Идзуми Сикибу. Собрание стихотворений. Дневник

В книгу включены собрание стихотворений и поэтический дневник одной из лучших поэтесс эпохи Хэйан (X–XI вв.) Идзуми Сикибу. Эта изумительная женщина, жившая около тысячи лет назад, стоит у самых истоков японской изящной словесности наряду со своей великой современницей Мурасаки Сикибу, автором «Повести о Гэндзи». Поэтический дар Идзуми Сикибу был высоко оценен и современниками, и особенно потомками. Ее стихи есть во всех ведущих поэтических антологиях, начиная с конца X века. Особенно популярна...

Автор	Идзуми Сикибу
Жанр	Древневосточная литература
Год	2004

Книга Пяти Колец

Миямото Мусаси, 2004

Книга Пяти Колец

Мусаси можно без преувеличения назвать самым знаменитым мастером меча раннего периода Токугава. Он стал легендарным еще при жизни, и поэтому во многих преданиях о нем отделить правду от вымысла очень трудно. Впоследствии он был известен под именем Кэнсэй, что означает «бог меча». Незадолго до смерти (19 мая 1645 года) Мусаси написал для своих учеников «Книгу пяти колец», которая занимает первое место во многих библиографиях по искусству фехтования и является уникальным учебником стратегии

Автор	Миямото Мусаси
Жанр	Руководства, Древневосточная литература
Год	2004

Три еврейских путешественника

Павел Васильевич Марголин, 2004

Три еврейских путешественника

Путевые дневники великих еврейских путешественников IX-XIII веков – Вениамина из Туделы, Петахии из Регенсбурга и Эльдада Данита, описывающие жизнь еврейских общин и реалии различных регионов средневекового мира.

Автор	Павел Васильевич Марголин
Жанр	Европейская старинная литература, Путешествия и география, Древневосточная литература
Год	2004

Дух старины

Ли Бо, 2004

Дух старины

Впервые на русском языке публикуется художественный и подстрочный переводы всех 59 стихотворений, входящих в поэтический цикл великого китайского поэта Ли Бо (VIII в.) «Дух старины», являющихся, по оценке академика В. М. Алексеева, своего рода «историко-литературным манифестом», в котором поэт на материале исторических хроник, мифологических преданий и легенд, а также факторов современной ему социально-политической ситуации в стране излагает свои мировоззренческие, этические и эстетические...

Автор	Ли Бо
Жанр	Поэзия, Древневосточная литература
Год	2004

Шень шу. Гадание на монетах и книга...

Чжугэ Лян, 2004

Шень шу. Гадание на монетах и книга мудрости древнего Китая

Сотканная из мифов и явлений природы, пронизанная не ведающей времени мудростью, книга Шень шу «Оракул священных чисел» была создана почти 2000 лет назад. Она и поныне является самой популярной книгой гаданий в Китае и Юго-Восточной Азии. Ее автора Чжу-Гэ Ляна, мыслителя, поэта, музыканта, государственного деятеля и полководца, одного из самых знаменитых героев Китая, и по сей день превозносят и почитают как гения. В приложении Вы найдете подробные комментарии к оракулу, сведения об авторе...

Автор	Чжугэ Лян
Жанр	Эзотерика, эзотерическая литература, Древневосточная литература
Год	2004

Афоризмы старого Китая

2004

Афоризмы старого Китая

Афоризм — вершина китайской словесности. Собранные в этой книге плоды духовного созерцания и жизненных наблюдений средневековых писателей обжигают безупречной искренностью. Простые и поучительные, трогательные и шутливые, они обращены к сердцу каждого и никого не оставляют равнодушным. Составил, перевел и прокомментировал известный современный китаевед В.В. Малявин

Жанр	Философия, Древневосточная литература
Год	2004

Повесть о дупле Уцухо-Моногатари. Ч...

2004

Повесть о дупле Уцухо-Моногатари. Часть 2

«Повесть о дупле» принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794-1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести относится ко второй половине X века. «Повесть о дупле» — произведение крупной формы в двадцати главах, из произведений хэйанской литературы по объему она уступает только «Повести о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»). Сюжет «Повести о дупле» близок к буддийской житийной литературе: это описание жизни бодхисаттвы, возрожденного...

Жанр	Древневосточная литература
Год	2004

←
1
2
3
4
5
6
7
8
...
20
21
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru