Зарубежная драматургия

500 кн. Подписаться на жанр

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Трактирщица / La locandiera. Италья...

Карло Гольдони

Трактирщица / La locandiera. Итальянский шутя

Книга содержит упрощенный и сокращенный текст популярной комедии Карло Гольдони «Трактирщица», повествующей об очаровательной Мирандолине и влюбленных в нее господах. Устаревшие и трудные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. Текст комедии сопровождается комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, а в конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык...

Автор

Карло Гольдони

Маленький человек

Джон Голсуорси

Маленький человек

Европа накануне катастрофы – Первой мировой войны – стала местом крушения национальных самосознаний. Когда вокруг тебя всё рушится и стремится в горящий хаос, насколько важно, кто ты? Француз, немец, англичанин? Или же гораздо важнее остаться просто Человеком без особых свойств, но способным спасти жизнь маленького ребенка? Герой этой пьесы как раз и есть такой человек без свойств – маленький, ничем не приметный, по воле случая оказавшийся в многонациональной компании на железнодорожном вокзале....

Автор

Джон Голсуорси

Изюминка

Джон Голсуорси

Изюминка

О, как часто женщина реальная проигрывает в мужских глазах женщине виртуальной! Как легко влюбиться в прекрасную героиню, скажем, древнегреческого мифа – Эвридику – и не заметить кого-то рядом! Эвридикой очарован пожилой профессор, который пишет статью про нее, в то время как жена профессора пытается тщетно спасти их брак от холодности и безразличия. Когда история профессора становится главной темой новой пьесы, режиссеру не хватает для успешной постановки самой малости: изюминки. Но что если...

Автор

Джон Голсуорси

Божественная комедия / Divina comme...

Данте Алигьери

Божественная комедия / Divina commedia

В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери («Ад», «Чистилище» и «Рай»). Каждая глава сопровождается кратким итальянско-русским словарем, а также постраничными комментариями. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).

Автор

Данте Алигьери

Возвращение

Тамара Алехина

Возвращение

«Возвращение» – пьеса о жизни и творчестве известного голландского художника Рембрандта ван Рейна, совершившего настоящий переворот в живописи. Это драматическая, и в то же время, вдохновляющая история о любви и преданности, о триумфе и поражениях, о верности себе и о великой силе человеческого духа!

Автор

Тамара Алехина

Ընկ. Բ. Փանջունի տարագրության մեջ

Երվանդ Օտյան

Ընկ. Բ. Փանջունի տարագրության մեջ

«Ընկ. Բ. Փանջունի» վեպը քաղաքական սատիրայի գլուխգործոց է, որի մասին Օտյանն ասել է. «Իրական դեմք մը չէ Փանջունին, այլ տեսակ մը ընդհանուր տիպար է, խտացումը այն օրերու «հեղափոխական տիպարներու»։ Փանջունու օրինակով նա անխնա ծաղրում ու ծանակում է ազգային այն գործիչներին, որոնք խոսքով «հեղափոխական» են, «ազգային հերոս», մինչդեռ իրականում ոտնահարում, արատավորում են ամեն մի սուրբ գաղափար՝ դառնալով հասարակական չարիք։

Автор

Երվանդ Օտյան

Слуга двух господ. Хитрая вдова. Тр...

Карло Гольдони

Слуга двух господ. Хитрая вдова. Трактирщица (сборник)

Карло Гольдони (1707–1793) – выдающийся итальянский драматург, создатель национальной комедии. Родился в Венеции в семье врача, изучал медицину, затем обучался праву и в дальнейшем стал адвокатом в родном городе. Тогда же Гольдони обратился к драматургии. В Венеции он создал свои основные произведения, составившие ему литературную славу. Затем перебрался в Париж, где служил драматургом в театре. Гольдони по праву считается реформатором итальянского театра, осуществившим замену импровизированной...

Автор

Карло Гольдони

Тартюф, или Обманщик. Мизантроп. Ле...

Мольер (Жан-Батист Поклен)

Тартюф, или Обманщик. Мизантроп. Лекарь поневоле. Мнимый больной (сборник)

Выдающийся французский комедиограф, актер, театральный деятель, реформатор сценического искусства Жан-Батист Мольер (наст. фамилия Поклен; 1622–1673) служил при дворе Людовика XIV. Опираясь на традиции народного театра и достижения классицизма, он создал жанр бытовой комедии, в которой буффонада и плебейский юмор сочетались с изяществом и артистизмом. Неистощимая фантазия, остроумие и яркость образов делают пьесы Мольера вечными. В данный том включены самые знаменитые его комедии «Тартюф, или...

Автор

Мольер (Жан-Батист Поклен)

Faust / Фауст. Часть первая. Книга...

Иоганн Вольфганг фон Гёте

Faust / Фауст. Часть первая. Книга для чтения на немецком языке

Предлагаемое издание первой части знаменитой трагедии И. В. Гёте «Фауст» может быть использовано как книга для домашнего и аудиторного чтения. Тексту трагедии предпослана вступительная статья, которая освещает историю развития фаустовской темы в немецкой литературе, историю создания и проблематику произведения Гёте, характеризует художественную форму и основные виды стиха, содержит информацию об интертекстуальных связях трагедии и литературных произведений XIX-XX веков. Неадаптированный текст...

Автор

Иоганн Вольфганг фон Гёте

Трамвай «Желание» (сборник)

Теннесси Уильямс

Трамвай «Желание» (сборник)

В этот сборник вошли две известнейшие пьесы Теннесси Уильямса – «Трамвай “Желание”» и «Татуированная роза», – положенные в основу одноименных фильмов – фильмов, которые, в свою очередь, стали классикой мирового кино. И в обеих пьесах речь идет о женщинах и о любви. Любовью к покойному мужу Розарио годами живет и дышит затворившаяся от мира в своем непрерывном переживании трагедии Серафина Делла Роза. Любви страстно ищет мятущаяся, надломленная, заплутавшая в мире воспоминаний и фантазий...

Автор

Теннесси Уильямс

Гамлет. Король Лир (сборник)

Уильям Шекспир

Гамлет. Король Лир (сборник)

Две самые знаменитые трагедии великого драматурга. Их почитали и почитают за честь экранизировать лучшие режиссеры мира. Легендарные афоризмы из них давно вошли в повседневный обиход, их персонажи стали нарицательными, и теперь молодого интеллектуала мы часто называем Гамлетом, а брошенного детьми старика – Королем Лиром. Эти трагедии можно читать и перечитывать бесконечно, снова и снова открывая для себя их психологическую глубину…

Автор

Уильям Шекспир

Французский с Мольером. Мещанин во...

Мольер (Жан-Батист Поклен)

Французский с Мольером. Мещанин во дворянстве / Molière. Le Bourgeois gentilhomme

Блистательная комедия Мольера – о глупом и чванливом буржуа, мечтавшем стать аристократом, а в результате превратившемся в «дойную корову» для разного рода проходимцев и угрозу для счастья собственной дочери, – адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить...

Автор

Мольер (Жан-Батист Поклен)

Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой....

Федерико Лорка

Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветов / Federico García Lorca. Doña Rosita la soltera o El lenguaje de las flores

История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости...

Автор

Федерико Лорка

Испанский с Лопе де Вегой. Собака н...

Лопе де Вега

Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене / Lope de Vega. El perro del hortelano

Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562–1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать...

Автор

Лопе де Вега

Немезида

Альфред Нобель

Немезида

«Немезида» – единственная драма основателя Нобелевских премий, изданная на шведском языке в Париже в 1897 г., после смерти А.Нобеля. Драма вышла из печати в количестве всего 100 экземпляров, да и те уничтожены родственниками. Единственный уцелевший экземпляр хранился в Шведском королевском архиве, но о нём стало известно только через 100 лет. В 2003 году в Стокгольме трагедия А.Нобеля «Немезида» издана в полном объёме на эсперанто и шведском языке. Пьеса в прозе «Немезида» является крайне...

Автор

Альфред Нобель

Германский Гермес. Музыкальные драм...

Коллектив авторов

Германский Гермес. Музыкальные драмы немецких и австрийских композиторов.

Автор

Коллектив авторов

Пигмалион. Цезарь и Клеопатра. Книг...

Бернард Шоу

Пигмалион. Цезарь и Клеопатра. Книга для чтения на английском языке

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) известный английский драматург, лауреат Нобелевской премии (1925). В издание вошли две пьесы автора. Одна из них – «Пигмалион» (1914) – повествует о простой цветочнице, ставшей настоящей леди. Другая – «Цезарь и Клеопатра» (1899), в которой юная девушка на глазах читателей превращается в настоящую царицу. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Автор

Бернард Шоу

Идеальный муж. Книга для чтения на...

Оскар Уайльд

Идеальный муж. Книга для чтения на английском языке

Оскар Уайльд (1854–1900) – английский писатель, досконально изучивший все подводные камни семейной жизни. В самой известной своей пьесе он предоставляет читателю право самому ответить на живо трепещущие вопросы: следует ли безоговорочно доверять своей второй половине? Надо ли идеализировать спутника жизни или лучше принимать его со всеми недостатками? Прощать за ошибки, совершенные в прошлом, или безжалостно осуждать, сокрушая то, что строилось годами? Красивый язык, парадоксальные, но и...

Автор

Оскар Уайльд

The Importance of Being Earnest (Wi...

Оскар Уайльд

The Importance of Being Earnest (Wisehouse Classics Edition)

THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST, A Trivial Comedy for Serious People is a play by Oscar Wilde. First performed on 14 February 1895 at the St James's Theatre in London, it is a farcical comedy in which the protagonists maintain fictitious personæ to escape burdensome social obligations. Working within the social conventions of late Victorian London, the play’s major themes are the triviality with which it treats institutions as serious as marriage, and the resulting satire of Victorian...

Автор

Оскар Уайльд

Soulstice: Luna's Dream

Lance Jr. Dow

Soulstice: Luna's Dream

LUNA'S DREAM is the first installment in the thrilling teen romance and action packed saga between 15-year old vampire and social outsider, Luna Tremaine and 16-year old closet introvert turned star quarterback, Paul James. Dangerous desires put their young love and the loyalty of family and close friends to the ultimate test with Luna's and Paul James' forbidden mingling of vampires and humans; breaking an eons old vampire code. The danger explodes when a trio of deadly...

Автор

Lance Jr. Dow

Don't Ask, Don't Tell

Lance Dow

Don't Ask, Don't Tell

DON'T ASK, DON'T TELL is a fictionalized account of the experiences of numerous members of the U.S. Armed Services under the now repealed DON'T ASK, DON'T TELL POLICY of the U.S. Government. The story is told through the expulsion of a career Army Ranger and Medal of Honor recipient. It is in screenplay format as the story was a decade-long film project developed with technical assistance and access to service members from the Service Members Legal Defense Network...

Автор

Lance Dow

West of the River

David Dalby

West of the River

Detective Sergeant Hazel Vernon investigates why a teenage girl was acquitted of murder. Did Hannah McShane really murder photographer Gloria Kelsey? Hazel's investigations lead her to crooked police officers. High standing people with low morals and personal issues she has yet to deal with.

Автор

David Dalby

Getting Married

GEORGE BERNARD SHAW

Getting Married

George Bernard Shaw (1856-1950) is revered as one of the great British dramatists, credited not only with memorable works, but the revival of the then-suffering English theatre. Shaw was born in Dublin, Ireland, left mostly to his own devices after his mother ran off to London to pursue a musical career. He educated himself for the most part, and eventually worked for a real estate agent. This experience founded in him a concern for social injustices, seeing poverty and general unfairness afoot,...

Автор

GEORGE BERNARD SHAW

Twelve Classic One-Act Plays

Группа авторов

Twelve Classic One-Act Plays

From high school drama students to community theater actors, performers everywhere are looking for inexpensive material to entertain audiences. This collection of a dozen royalty-free, one-act plays provides the perfect solution. Classic dramas include Aristophanes' The Birds, J. M. Synge's Riders to the Sea, and Eugene O'Neill's The Moon of the Caribbees. Other works include August Strindberg's The Stronger, Susan Glaspell's Trifles,...

Автор

Группа авторов

←
1
2
...
6
7
8
9
10
11
12
...
20
21
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru