Серия "Вавилон 5"

2262 год. Крупномасштабная провокация, затеянная жаждущими мести Дракхами, полностью удалась: объединенный флот Межзвездного Альянса наносит удар по Приме Центавра. Планета лежит в развалинах. Однако это лишь прелюдия к началу осуществления коварного плана Дракхов, рассчитанного на десятилетия. Выполнение намеченного плана приведет к гибели всех миров, оказавших сопротивление Теням в ходе последней галактической войны и вынудивших старшие расы уйти за Предел. Дракхи должны занять их место и...

Вновь тень войны нависла над возглавляемым Землей и Минбаром Межзвездным Альянсом. Дракхам, наследникам ушедших за Предел Теней, удается поставить под свой контроль Приму Центавра, народ которой они намерены использовать как пушечное мясо при осуществлении своих планов установления нового порядка в галактике. Немногие догадываются об истинной подоплеке происходящих событий. Даже центаврианский Первый Министр Дурла не подозревает, что его "пророческие" сны - это не более чем видения, внушаемые...

Продолжая основную тематику «Вавилона-5», роман Питера Дэвида в то же время не претендует на столь же вселенский размах и концентрируется в основном на одной проблеме — власть и механизм ее функционирования. Собственно, эта тема тоже звучала в «Вавилоне-5», но в «Легионах Огня» акценты расставлены куда более резко, трагично и бескомпромиссно… хотел ты властвовать или нет, но если Судьбой тебе уготовано попасть на верхние этажи пирамиды власти — ты не сможешь попасть туда, не замаравшись в грязи...

Вавилон 5, восьмикилометровая космическая станция, два с половиной миллиона тонн металла, населенная землянами и инопланетянами, прибывшими из пяти различных солнечных систем. Цель станции - сосуществовать в мире. Посол Г’Кар из Третьего Круга режима Нарна мертв! Верный друг экипажа космической станции Вавилон 5 погиб в результате взрыва своего шаттла. Первый офицер станции, Сьюзан Иванова, а так же начальник службы безопасности станции Майкл Гарибыльди готовы на все, что бы выяснить причину...

Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. The electrifying space epic continues as Anna and John Sheridan battle deadly foes at opposite ends of the universe. The dedication of the new Babylon 5 Station is fast approaching, and desperate enemies intend to see it end in catastrophe. The fate of the fledgling space alliance lies in the hands of John Sheridan, newly appointed captain of the spaceship Agamemnon. His orders are to stop the attack. Unless he first gets to...

Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. The spectacular space epic continues, as the techno-mages face the growing threat of the Shadows… As Elric and his student Galen watch with taut anticipation, dragons, angels, and shooting stars rain from the sky, heralding the arrival of the techno-mages on the planet Soom. It's the first time Elric — a member of the ruling Circle — has hosted such a gathering, and if all goes well, Galen and the other apprentices will emerge...

Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. The explosive space epic continues, as the techno-mages come face-to-face with the devastating evil of the Shadows… War against the Shadows is inevitable, and the ruling Circle has ordered the techno-mages into hiding. Many are unhappy with this decision — none more so than Galen, the only mage who has faced the Shadows and lived. But the Shadows aren't Galen's only enemy — he is driven to hunt and kill Elizar, the traitor who...

Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. The electrifying space epic reaches an explosive climax when one techno-mage battles the ultimate evil. As billions die and the flames of destruction rage unchecked, the Shadows seem poised for absolute victory. Soon the entire galaxy will fall to their evil. But the war isn't over… not yet. At long last, in a forgotten corner of the universe, Galen has finally won the Circle's permission to leave the techno-mage hiding...

Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. Опубликовано в 597 номере (2 выпуск 71 года издания) журнала Amazing Stories, лето 1999.

Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. Опубликовано в 599 номере (4 выпуск 71 года издания) журнала Amazing Stories, зима 2000.

Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. Опубликовано в 602 номере (3 выпуск 72 года издания) журнала Amazing Stories, май 2000.

Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. Опубликовано в 22 номере Official Babylon 5 Magazine, март-апрель 2000 года.

Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. Опубликовано в 23 номере Official Babylon 5 Magazine, июль 2000 года.