Серия "Ведьмы"

Традиционно считается, что ведьму можно вырастить только на старых добрых камнях. Местное население недолюбливает ведьм, считая, что они способны только творить злое волшебство, красть младенцев и кудахтать. Тиффани Болит — юная ведьма, которая стала единственной на холмах Мела. И она считает, что делает нужную работу для жителей Мела. Хотя эта работа включает в себя перевязку и подстригание ногтей на ногах у пожилых леди, в ней не так уж много… колдовства. А так же времени на сон. Но где-то...

Быть ведьмой на Эллии, центральной планете нашей вселенной, – обычное дело, а вот на Земле трем подругам приходится скрывать свои способности к колдовству. Зато когда одну из них обвиняют в убийстве, именно магия помогает не только спастись, но и обнаружить истинного преступника. Расследование прошло успешно… даже, пожалуй, слишком. Будь оно не столь удачным, подруг оставили бы в покое, а не отправили на незнакомую планету разбираться в очередной загадке…

Традиционно считается, что ведьму можно вырастить только на старых-добрых камнях. Поэтому Тиффани приходится вдвойне трудно, поскольку местное население недолюбливает ведьм, считая, что они способны только творить злое волшебство, красть младенцев и мерзко хихикать. Тиффани Болит — ведьма. И она считает, что делает нужную работу для жителей Мела. Хотя эта работа включает в себя перевязку и подстригание ногтей на ногах у пожилых леди, в ней не так уж много… колдовства. А так же времени на сон. ...

© Terry Pratchett «Wee Free Men», 2003 © Перевод Ольги Владимировой (uksare[]mail.ru), 2008 Тел. 8-910-538-54-20 Редактор-корректор: Ольга Кузнецова «Тиффани Болит» #1 v2.0 — создание fb2 (cvt)

Что делать, если у тебя есть магические способности, а учителей поблизости нет? У ведьм принято проходить ученичество у старых ведьм, овладевая профессией и помогая им в работе. Вот и Тиффани Болит, одиннадцати лет, отправилась даже в другую страну — Ланкр (которая находится не так уж и далеко на самом то деле), чтобы пройти обучение и стать настоящей ведьмой. Но как оказалось, учение ведовству это выполнение той же самой обыденной работы, что и дома. С утра до вечера надо заниматься обычными...