Редьярд Киплинг

624 кн. Подписаться на автора

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Баллада о Плясуне Кенгуру

Редьярд Киплинг, 2013

Баллада о Плясуне Кенгуру

Сказка в прозе и в стихах о том, как Кенгуру обзавелся длинными сильными лапами.

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Сказки народов мира
Год	2013

История про тегумайские табу

Редьярд Киплинг, 2013

История про тегумайские табу

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Сказки народов мира
Год	2013

Как был придуман алфавит

Редьярд Киплинг, 2013

Как был придуман алфавит

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Сказки народов мира
Год	2013

Отчего у Дикобраза такая причёска

Редьярд Киплинг, 2013

Отчего у Дикобраза такая причёска

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Сказки народов мира
Год	2013

Откуда у Леопарда пятна

Редьярд Киплинг, 2013

Откуда у Леопарда пятна

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Сказки народов мира
Год	2013

Денежные средства богов

Редьярд Киплинг

Денежные средства богов

«Ужин в чубаре Дхуини Бхагата закончился, и старые жрецы курили или перебирали чётки. Вышел маленький голый ребёнок с широко открытым ртом, с пучком ноготков в одной руке и связкой сушёного табака в другой. Он попробовал встать на колени и поклониться Гобинду, но так как был очень толст, то упал вперёд на свою бритую головку и покатился в сторону, барахтаясь и задыхаясь, причём ноготки отлетели в одну сторону, а табак в другую. Гобинд рассмеялся, поставил мальчика на ноги и, приняв табак,...

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Просьба старого кенгуру

Редьярд Киплинг

Просьба старого кенгуру

«Нашему старому кенгуру было вечно жарко; но в те времена, о которых я говорю, он был совсем другим зверьком и бегал на четырех коротеньких ногах. Шкурка у него была серая, пушистая, и он отличался гордым нравом. Странно, он больше всего гордился тем, что танцевал на горной площадке в центре Австралии. Вот однажды у него так закружилась голова, что он пошел к маленькому австралийскому богу Нка…» Перевод: Евгения Чистякова-Вэр

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Сказки народов мира

Юноши в замке

Редьярд Киплинг

Юноши в замке

«Через несколько дней дети ловили рыбу в том ручье, который вот уже много столетий прорезает мягкую почву долины. Вершины деревьев сплетались над ним, образуя длинный коридор; сквозь их листву пробивался солнечный свет и пятнами, кружками и полосками падал на берег и на воду. В зеленом коридоре виднелись мели из песка и гравия, старые корни и упавшие стволы, поросшие мхом и покрытые красными от железистой воды рисунками. Тонкие и бледные стволы наперстянок тянулись к свету; рядом с ними...

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Центурион

Редьярд Киплинг

Центурион

«У Дена вышли неприятности из-за латыни, и его оставили в классной; вот поэтому-то Уна и ушла одна в Дальний лес. Сделанная Хобденом катапульта Дена хранилась в дупле огромного бука на западной опушке леса. В честь книги «Песни древнего Рима» дети назвали это дерево «Волатерре», по имени твердыни, о которой говорилось в стихотворениях о Риме…» Перевод: Анна Энквист

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Старики в Певнсее

Редьярд Киплинг

Старики в Певнсее

«– В этой истории речь не коснется ни обезьян, ни дьяволов, – понизив голос, продолжал сэр Ричард. – Я расскажу вам о Жильбере Орлином, о рыцаре, отважнее, искуснее или смелее которого никогда не бывало на свете. И запомните, в те времена он был уже стар, очень стар…» Перевод: Анна Энквист

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Свинья

Редьярд Киплинг

Свинья

«Дело началось с лошади, обладавшей норовом, которую продал Пинкоффин Неффертону, чуть было не убившей Неффертона. Может статься, были и другие причины разлада, и лошадь была лишь предлогом для открытого выражения зародившейся между двумя людьми неприязни. Во всяком случае, Неффертон сердился, когда лошадь едва не лишила его драгоценной жизни, Пинкоффин же смеялся и говорил, что он никогда и не ручался за манеры лошади. Рассмеялся и Неффертон, хотя и поклялся, что никогда не забудет, как его...

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Ресслей из министерства иностранных...

Редьярд Киплинг

Ресслей из министерства иностранных дел

«Одним из многочисленных проклятий нашей жизни в Индии является недостаток атмосферы, в том смысле, в каком понимают её художники. Нет сколько-нибудь заметных полутонов. Люди выступают резко и грубо, и нечем их смягчить, и не с чем их сравнить. Они делают своё дело, и в конце концов проникаются мыслью, что нет ничего, кроме их дела, и нет ничего выше их дела, и что они-то и есть те самые винты, на которых вертится вся администрация…» Перевод: Е. Киселев

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Приятель моего приятеля

Редьярд Киплинг

Приятель моего приятеля

«Имеется много причин, по которым я должен вести этот рассказ в первом лице. Человек, которого я хочу передать на суд людской, – Трантер с Бомбейской стороны. Я хочу увидеть Трантера забаллотированным в клубе, разведённым с женой, выгнанным со службы и заточенным в тюрьму, пока не добьюсь от него письменного извинения. Я хочу предостеречь весь мир против Трантера с Бомбейской стороны…» Перевод: Е. Киселев

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Посчастливилось

Редьярд Киплинг

Посчастливилось

«Если вы выйдете за линию официальных приёмов, официальных ведомостей о производствах и официальных балов – за линию всех и всего, в кругу чего вы вращались в своей почтённой жизни – вы, в своё время, переступите пограничную черту, где исчезает последняя капля белой крови и широким потоком вступает в свои права чёрная. Легче разговаривать с новоиспечённой герцогиней, ещё находящейся под впечатлением торжественной минуты, чем с пограничным жителем: того и гляди, чем-нибудь нарушишь обычай или...

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Подлог в банке

Редьярд Киплинг

Подлог в банке

«Если бы Реджи Бёрк был теперь в Индии, он рассердился бы, что я рассказываю эту историю, но так как он в Гонконге, и она не попадётся ему на глаза, то я могу спокойно повести свой рассказ. Реджи совершил большой подлог в Синд-Сиалкотском банке. Он был там заведующим иностранным отделением и считался очень практичным, дельным человеком, с большим опытом по части местных ссуд и страхований. Реджи Бёрк умел совмещать развлечения повседневной жизни со своей работой, и притом хорошо работать. Он...

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Отлет из Димчерча

Редьярд Киплинг

Отлет из Димчерча

«Стемнело; мягкий сентябрьский дождь стал падать на головы собирателей хмеля. Матери повернули скрипучие детские колясочки и покатили их из садов; старики вынули счетные книги. Молодожены двинулись домой, укрываясь под одним зонтиком; холостяки поплелись за ними и со смехом поглядывали на них. Ден и Уна отправились печь картофель в сушильню, туда, где во время сбора хмеля старый Хобден и его любимица, охотничья собака, синеглазая Бес, жили целый месяц…» Перевод: Анна Энквист

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

На большой стене

Редьярд Киплинг

На большой стене

«Дети стояли подле калитки в далекий лес, когда услышали веселый голос, певший песню о Риме. Не говоря ни слова, они кинулись к своей любимой лазейке, пробрались сквозь чащу и чуть не натолкнулись на сойку, которая что-то клевала из руки Пека…» Перевод: Анна Энквист

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Молодой задор

Редьярд Киплинг

Молодой задор

«Во дни своей ранней молодости Дик Хэт был очарован одной девицей. Очаровательница не имела ни роду, ни племени, ни службы, ни определённых занятий, словом, ровно ничего, не отличалась даже красотой. Случилось это с Диком за месяц до его переселения в Индию и пять дней спустя после двадцать первой годовщины его рождения. Девице было девятнадцать лет, т. е. по всем женским данным она была на одну треть старше жениха, но вдвое глупее его…» Перевод: Е. Киселев

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Меч Виланда

Редьярд Киплинг

Меч Виланда

«…Театр находился на лугу, называвшемся Длинной Лощиной. Небольшая речка, которая, пробежав еще через два-три луга, вертела колеса мельницы, делала на Длинной Лощине крутой поворот, и в самой середине образованного ею мыса было странное волшебное кольцо из темной травы; оно-то и служило сценой. Посреди ивовых кустов, орешин и дикого шиповника, покрывавших берега мельничной речки, было очень удобно ждать своего выхода на сцену…» Перевод: Анна Энквист

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Крылатые шапки

Редьярд Киплинг

Крылатые шапки

«Следующий день был, как дети называли, день «дикой свободы»! Их отец и мать отправились в гости; мисс Блек поехала кататься на велосипеде; Уна и Ден оставались одни до восьми часов. Вежливо проводив своих милых родителей и свою дорогую наставницу, они от садовника получили капустный лист, полный смородины, а от кухарки Елены чаю. Смородину они съели, чтобы как-нибудь не раздавить ягод, и решили отдать капустный лист трем коровам, пасшимся подле театра, но по дороге на луг нашли мертвого ежа,...

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Истребитель микробов

Редьярд Киплинг

Истребитель микробов

«Общее правило гласит, что не следует вмешиваться в государственные дела в стране, где люди получают высокое жалованье за то, что занимаются ими вместо вас. Этот рассказ служит исключением, которому можно найти объяснение…» Перевод: Е. Киселев

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

История Мухаммад-Дина

Редьярд Киплинг

История Мухаммад-Дина

«Мяч для игры в поло был истёртый, исцарапанный, облупленный. Он лежал на полочке у камина, среди чубуков, которые чистил Имам-Дин, кхитмагар. – Нужен этот мяч рождённому небом? – почтительно спросил Имам-Дин…» Перевод: Е. Киселев

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Заброшенный

Редьярд Киплинг

Заброшенный

«Неблагоразумно воспитывать мальчика, как говорится, «под крылышком у родителей», если ему предстоит впоследствии жить вдали от семьи и самому пробивать себе дорогу. Разве одному из тысячи не придётся из-за этого испытывать массу совершенно излишних неприятностей, и следствием такого незнания настоящих жизненных условий может быть даже полное отчаяние…» Перевод: Е. Киселев

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

Для отзыва

Редьярд Киплинг

Для отзыва

«Здесь он зацепился за верблюжонка, спавшего в сарае, в котором живут барышники и отборные мошенники Центральной Азии, и так как сам был очень пьян, а ночь – очень темна, то и не смог подняться на ноги без моей помощи. Таково было моё первое знакомство с Мак-Интошем Джеллалудином. Когда пьяный босяк поёт «Песнь Беседки», с ним стоит иметь дело. Он отделился от спины верблюда и несколько хрипло проговорил…» Перевод: Е. Киселев

Автор	Редьярд Киплинг
Жанр	Новелла

←
1
2
3
4
5
6
7
8
...
25
26
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru