Это самая скандальная книга о Дубне. Она была написана на Западе и впервые опубликована в Мюнхене издательством “Посев” на русском языке. Эта книга написана человеком, о котором в Дубне стараются не вспоминать. Он жил в эпоху торжества ядерной физики. То, что он занимался ядерной физикой, делало его счастливым человеком. То, что он вступил в конфликт с Флёровым, а потом и с властью, в конечном счёте привело его на Запад. Название книги выбрано очень точно. Поликанов действительно “отрывал” себя...