Мария Крюгер

Остросюжетная повесть-сказка о современных польских школьниках, которые спасли своего одноклассника, драчливого и хитрого Яцека, от большой беды.

Эта книга польской писательницы Марии Крюгер даже не была издана в СССР – в переводе на русский язык, сделанном М. Брухновым, она выходила в варшавском издательстве «Наша Ксенгарня». И все же она стала для юных завсегдатаев библиотек одной из любимых сказок. Девочка Каролинка живет с мамой, папой и любимой тетей Агатой. При переезде на новую квартиру Каролинка находит волшебную голубую бусинку, способную исполнить любые желания. За бусинкой охотится злая колдунья Филомена. Каролинке с ее лучшим...

Остросюжетная повесть-сказка о современных польских школьниках, которые спасли своего одноклассника, драчливого и хитрого Яцека, от большой беды. Перевод с польского Д. Шурыгиной.

Мария Крюгер очень популярная писательница у себя на родине. Она родилась в 1911 году, а в 1928 уже вышла её первая детская книжка. Повесть-сказка "Karolcia" о волшебных приключениях Каролинки и Петрика появилась на свет в 1959 году, позже было написано продолжение "Witaj, Karolcia". На родине писательницы в марте 2001 была премьера детского фильма снятого по книжке Marii Kruger „Karolcia” Полагается, чтоб всё начиналось со встречи. Но на этот раз всё начинается с прощания. Почему? Сейчас об...

Семья восьмилетней Каролинки переезжает в новую квартиру. Пока взрослые собирают и выносят вещи, девочка случайно находит на полу, в щели, маленькую голубую бусинку. Да не простую, а волшебную – бусинка исполняет любые желания! Так и начинаются невероятные приключения Каролинки и ее верного друга Пётрека: они летают по воздуху, превращаются в невидимок, оживляют деревянную Бабу Ягу и каменных львов, воюют со злой колдуньей Филоменой… Но число желаний, которые может исполнить голубая бусинка,...

Помните, как однажды Каролинка нашла на полу голубую бусинку, исполнявшую любые желания? Бусинка растаяла, но чудеса не прекратились. Как-то раз в дождливый день, Каролинка и её друг Петрек подобрали в подъезде необычный голубой мелок. Красивый, а главное – волшебный! Чей же это мелок? Не повесить ли объявление на двери подъезда? И кто придет за находкой? Разумеется, Каролинке и Петреку не избежать встречи со злой волшебницей Филоменой, но будут и приятные новые знакомства. “Привет, Каролинка”...