Война пришла к ней и забрала самое дорогое: семью, честь, наследие предков. Чтобы выжить, вернуться и отомстить, Йорунн может принять помощь бывшего врага и попробовать стать Тьмой и Огнем. Но что, если путь окажется долгим, месть потеряет смысл, а магия позволит вкусить настоящей власти? И чем придется заплатить за право вершить чужие судьбы?
Всем известно, что империей должен править маг четырех стихий, тот, кто хранит равновесие между мирами. Однако трон пуст, наследник слишком юн, а власть оказалась в руках захватчика, чужака с севера — Ульфа Ньорда. Арселия, мать будущего императора, вынужденно соглашается на сделку: безопасность ребенка в обмен на поддержку регентского совета. Однако у магии свои планы, в столице плетется заговор, в политику вмешиваются чувства, а вековые традиции рушатся прямо на глазах. Устоит ли мир, когда...
Что делать девушке, угодившей в чужой мир? Податься в наемницы, терпеливо ждать истинную пару, отправиться в странствия? Как бы не так! Найти приличную работу. Тем более, скоро состоится грандиозный отбор невест, и распорядителю нужны помощники. Может, это мой шанс? Тем более, что среди новых коллег у меня будет очаровательный дракон, и я наконец смогу отделаться от навязчивого вампира-ученого. Вот только есть небольшая проблема: я должна убедить местную магию, что заслужила эту новую жизнь, а...