Эмили Дикинсон

Эмили Дикинсон (1830-1886) – классик американской литературы, одна из наиболее читаемых сегодня поэтов. В книгу вошла избранная лирика Э. Дикинсон в новых переводах Андрея Пустогарова, члена российского союза «Мастера литературного перевода».

Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем. На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят...

Эмили Дикинсон (1830—1886) – выдающаяся американская поэтесса, создала яркие образцы лирики. В её стихах запечатлены вечные проблемы любви, жизни и смерти. Стихи сохранили до наших дней свежесть, остроту и яркость чувства.

Emily Elizabeth Dickinson (December 10, 1830 – May 15, 1886) was an American poet. Born in Amherst, Massachusetts, to a successful family with strong community ties, she lived a mostly introverted and reclusive life. After she studied at the Amherst Academy for seven years in her youth, she spent a short time at Mount Holyoke Female Seminary before returning to her family's house in Amherst. Thought of as an eccentric by the locals, she became known for her penchant for white clothing and...

В книге «Дорога в небо» собраны избранные стихотворения гениальной американской поэтессы Эмили Дикинсон. Приведены параллельно английский и русский тексты.

В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон (1830–1886), одной из центральных фигур в американской поэзии за все время ее существования. Каждое стихотворение в книге сначала приводится с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение,...

Emily Dickinson (1830-1886), the reclusive and intensely private poet saw only a few of her poems (she wrote well over a thousand) published during her life. After discovering a trove of manuscripts left in a wooden box, Dickinson's sister Lavinia fortunately chose to disobey Emily's wishes for her work to be burned after death. With the help of Amherst professors, Lavinia brought her sister's gifted verse into print. It is here, in «The Collected Poems of Emily Dickinson», that...

Emily Dickinson (1830-1886), the reclusive and intensely private poet saw only a few of her poems (she wrote well over a thousand) published during her life. After discovering a trove of manuscripts left in a wooden box, Dickinson’s sister Lavinia, fortunately, chose to disobey Emily’s wishes for her work to be burned after death. With the help of Amherst professors, Lavinia brought her sister’s gifted verse into print. “The Collected Poems of Emily Dickinson” brings together the first three...

This comprehensive eBook presents the complete works or all the significant works – the Œuvre – of this famous and brilliant writer in one ebook – easy-to-read and easy-to-navigate: • Poems by Emily Dickinson, Complete by Emily Dickinson • Poems by Emily Dickinson • Miss Eden's Letters • Life

"Poems by Emily Dickinson, Third Series" by Emily Dickinson. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly...

Welcome to the Masters of Poetry book series, a selection of the best works by noteworthy authors. Literary critic August Nemo selects the most important writings of each author. A selection based on the author's novels, short stories, letters, essays and biographical texts. Thus providing the reader with an overview of the author's life and work. This edition is dedicated to the American poet Emily Dickinson. Emily Dickinson was a reclusive American poet. Unrecognized in her own time,...

La Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM ha creado, para el disfrute del lector universitario y del público en general, la colección Pequeños Grandes Ensayos, la cual difundirá, en breves volúmenes como el que tienes en tus manos, el fruto de la aguda reflexión, el análisis o la crítica de célebres autores de diferentes épocas, lugares y orígenes. Ensayos, unos, sólo accesibles hasta ahora en costosas antologías, otros traducidos al español por primera vez y algunos...