БГ Глава 9, ЦАРСТВЕННОЕ ЗНАНИЕ И ВЕНЕЦ ТАЙН1—2. Поскольку ты так стремишься к знанию,Я открою тебе теперь самую скрытую и глубокую из тайн.Владея этим знанием, ты освободишься от тягот земного существования.Это царственный путь конечного знания, венец всех тайн – знание как видимого и невидимого Бога.Это очистительное знание, и оно в полной гармонии с основанной на истине жизнью.
Напоминай же, ведь ты только напоминатель! Ты над ними не властитель, кроме тех, кто отвратился и впал в неверие. Ведь их накажет Аллах величайшим наказанием! Ведь к Нам их возврат, а потом на Нас ведь их расчет.Remind me, you are only a reminder! You are not the ruler over them, except those who turned away and fell into disbelief. After all, Allah will punish them with the greatest punishment! After all, their return to Us, and then, after all, their calculation is on Us.
Напоминай же, ведь ты только напоминатель!Ты над ними не властитель, кроме тех, кто отвратился и впал в неверие.Ведь их накажет Аллах величайшим наказанием!Ведь к Нам их возврат, а потом на Нас ведь их расчет.Remind me, you are only a reminder!You are not the ruler over them,except those who turned away and fell into disbelief.After all, Allah will punish them with the greatest punishment!After all, their return to Us, and then, after all, their calculation is on Us.
