Этот перевод всемирно известного памятника древнерусской словесности сделан Анатолием Корниенко с переложением на так называемые «ясные стихи» – авторскую форму стихосложения, в основе которой лежит японский сонет.
Региональное литературное объединение «Ковчег» организованоВ. Л. Растёгиным в 1995 году. В этом году объединению исполнится 25 лет.Этот сборник юбилейный.
