Мир немецкой поэзии велик и многообразен, а ее влияние на мировую литературу широко известно. В России сложилась давняя традиция обращаться к немецким поэтам, чтобы прикоснуться к прекрасному, вечному и вдохновляющему. Любители поэзии с неизменным интересом встречают новые переводы и поэтические сборники. В настоящей книге представлены переводы лирических произведений разных эпох: от Г. Гейне до Улы Хан.
Жанр литературного дневника подразумевает элементы публицистики, полемики, документалистики, авторские наблюдения и оценки. Данная книга представляет важные для автора события в период с 1996 по 2020 гг. Произведения классической и современной литературы, мировые религии, история и культура стран Европы, Индии, Америки, литературное творчество, язык и речь, филология и философия. Дневниковые записи отличаются предельной искренностью, достоверностью чувств и оригинальностью суждений автора.
