Der Westbalkan: Seit Jahrhunderten bildet er einen Übergang zwischen Mittel- und Osteuropa.Schwer gezeichnet von tragischen Konflikten, Nationalismus und versäumten Investitionen, sind die Länder des Westbalkans auf der Suche nach einem neuen Gleichgewicht. Ihre Menschen und Institutionen haben wiederholt den Wunsch bekräftigt, Teil der Europäischen Union zu werden – und erhebliche Anstrengungen unternommen, um diesen Traum zu verwirklichen.Die Europäische Investitionsbank (EIB) hat in dieser...
Per secoli i Balcani occidentali hanno rappresentato un crocevia tra Europa centrale e Oriente.I paesi dei Balcani occidentali, devastati da tragici conflitti, nazionalismi e mancati investimenti, lottano per trovare un nuovo equilibrio. Cittadini e istituzioni balcaniche hanno più volte affermato la propria ambizione di entrare a far parte dell'Unione europea e hanno compiuto notevoli sforzi per trasformare questo sogno in realtà.Negli ultimi vent'anni gli interventi della Banca...
Les Balkans occidentaux sont depuis des siècles un point de passage entre l'Europe centrale et l'Orient.Dévastés par des conflits tragiques, des dérives nationalistes et des investis-sements négligés, les pays des Balkans occidentaux s'efforcent de trouver un nouvel équilibre. Leurs citoyens et leurs institutions ont affirmé à plusieurs reprises leur ambition de faire partie de l'Union européenne et ont consenti des efforts importants pour transformer ce rêve en réalité.Les...
The Western Balkans have been a crossing point between Central Europe and the East for centuries.Devastated by tragic conflicts, nationalism and neglected investments, the Western Balkan countries are striving to find a new equilibrium. Citizens and institutions in the Balkans have repeatedly affirmed their ambition to become part of the European Union and have made significant efforts to turn this dream into reality.The European Investment Bank (EIB) has done a lot in this region over the past...
