Роланд Топор

Перед вами — антология французской фантастики, одна из первых в стране. Головокружительные путешествия во времени, история будущего — холодного и заманчивого, встречи с чуждым разумом и жажда любви — в романе, повестях и рассказах современных фантастов. Изысканная литературность, тонкий юмор и, конечно же, — французская экстравагантность.

Трагическая тема безумия и самоубийства объединила в этой книге два разнородных произведения, впервые публикуемых на русском языке. Известный французский мастер «черных сюжетов» Роланд Топор в своем романе «Жилец» рисует картину наступающего безумия как бы изнутри. Картина эта столь же загадочна, сколь и ужасна. В романе американского писателя Фредерика Брауна «Мозговик» показана эпидемия самоубийств людей и животных, охватившая небольшой провинциальный городок. Это безумие на самом деле...

Скромный французский «маленький человек» с не–французской фамилией Трелковски и кучей внутренних, да и внешних тоже, проблем находит себе новое жильё — небольшую двукомнатную квартирку на Пиренейской улице. Выясняется, что квартира освободилась после того как бывшая жиличка Симона Шуль покончила с собой, выбросившись из окна (впрочем, она пока ещё жива), но это в конце концов не так уж и существенно — уж очень г-н Трелковски нуждается в жилье. В итоге он получает желанное обиталище после скорой...

Молодая французская переводчица сдаёт место под своим рабочим столом бедному художнику из другой страны. Что это: вариант улучшить своё материальное положение или шалость? Как бы то ни было, игра рождает настоящее чувство, способное преодолеть социальное неравенство, предрассудки и разность менталитетов. …Что движет женщиной, когда она делает выбор? Чем может пожертвовать мужчина ради счастья любимой женщины? Что такое счастье?