Шмуэль-Йосеф Агнон

23 кн. Подписаться на автора

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Израильская литература в калейдоско...

Шмуэль-Йосеф Агнон

Израильская литература в калейдоскопе (сборник)

Сборник переводов «Израильская литература в калейдоскопе» составлен Раей Черной в ее собственном переводе. Сборник дает возможность русскоязычному любителю чтения познакомиться, одним глазком заглянуть в сокровищницу израильской художественной литературы. В предлагаемом сборнике современная израильская литература представлена рассказами самых разных писателей, как широко известных, например, таких, как Шмуэль Йосеф (Шай) Агнон, лауреат Нобелевской премии в области литературы, так и начинающих,...

Автор

Шмуэль-Йосеф Агнон

Рассказы о Бааль-Шем-Тове

Шмуэль-Йосеф Агнон, 2011

Рассказы о Бааль-Шем-Тове

Впервые на русском языке выходит сборник новелл о деяниях основателя хасидизма Бааль-Шем-Това, принадлежащий перу основоположника современной ивритской литературы, крупнейшего еврейского прозаика Шмуэля-Йосефа Агнона (1888–1970). Автор был удостоен Нобелевской премии по литературе «за глубокое проникновение в жизнь еврейского народа, ставшую лейтмотивом его творчества, и мастерство рассказчика», а также дважды – Премии Израиля и Премии Бялика. Рожденный в Галиции, Агнон иммигрировал в Израиль....

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Классическая проза ХX века, Зарубежная классическая проза
Год	2011

Под знаком Рыб

Шмуэль-Йосеф Агнон, 2014

Под знаком Рыб

В этом сборнике рассказов крупнейший представитель еврейской литературы на иврите, нобелевский лауреат Шмуэль-Йосеф Агнон (1888–1970) предстает тонким психологом и едким сатириком, выдумщиком фантастических историй и глубокомысленных аллегорий, исследователем кафкианских лабиринтов современности. Однако везде это один и тот же мастер, который черпает вдохновение из тоски по утраченному миру еврейского прошлого с его теплой коллективностью, освященной традицией и привычным, устойчивым порядком...

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Классическая проза
Год	2014

Израильская литература в калейдоско...

Эфраим Кишон, Шмуэль-Йосеф Агнон и др., 2013

Израильская литература в калейдоскопе. Книга 1

Автор	Эфраим Кишон, Шмуэль-Йосеф Агнон и др.
Жанр	Современная русская и зарубежная проза
Год	2013

Помета

Шмуэль-Йосеф Агнон, 2012

Помета

Первая версия рассказа "Помета" ("הסימן") была опубликована в 1944 году. Известен перевод ее на русский, сделанный Н.Файнгольдом. Данная, намного расширенная версия - вторая, появившаяcя в сборнике рассказов Агнона "Огонь и Деревья" ("הָאֵשׁ וְהָעֵצִים", Берешит 22:7) в 1962 году. Рассказ написан в форме монолога и помещен в сборник вместе с другим рассказом-монологом – "Этрог" - в части "Им ацми" ("С собой"). Перевод рассказа - Ontario14, перевод стихов р. Шломо ибн Гвироля - Эрнста Левина.

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Историческая проза
Год	2012

Эдо и Эйнам

Шмуэль-Йосеф Агнон

Эдо и Эйнам

Одна из самых замечательных повестей Агнона, написанная им в зрелые годы (в 1948 г.), обычно считается «закодированной», «зашифрованной» и трудной для понимания. Эта повесть показывает нашему читателю другое лицо Агнона, как замечал критик (Г. Вайс): «Есть два Агнона: Агнон романа „Сретенье невесты“, повестей „Во цвете лет“ и „В сердцевине морей“, а есть совсем другой Агнон: Агнон повести „Эдо и эйнам“».

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Современная русская и зарубежная проза

Этрог

Шмуэль-Йосеф Агнон, 2009

Этрог

Рассказ написан в 30-40-е гг. XX века. Впервые опубликован в 1961 году в сборнике «Огонь и деревья» («האש והעצים»).

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Историческая проза
Год	2009

"Глаза Леи". "Плотник и индюк"

Шмуэль-Йосеф Агнон, 2012

"Глаза Леи". "Плотник и индюк"

Помещенный в раздел "Люди моего города" (בני עירי) рассказ "Глаза Леи" (עיני לאה) входит в сборник рассказов Агнона "Огонь и деревья" ( "הָאֵשׁ וְהָעֵצִים" ), изданный в 1962 году. Второй рассказ - "Плотник и индюк" в оригинале называется - "הנגר והתרנגול" .

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Историческая проза
Год	2012

Вчера-позавчера

Шмуэль-Йосеф Агнон, 2010

Вчера-позавчера

Роман «Вчера-позавчера» (1945) стал последним большим произведением, опубликованным при жизни его автора — крупнейшего представителя новейшей еврейской литературы на иврите, лауреата Нобелевской премии Шмуэля-Йосефа Агнона (1888-1970). Действие романа происходит в Палестине в дни второй алии. В центре повествования один из первопоселенцев на земле Израиля, который решает возвратиться в среду религиозных евреев, знакомую ему с детства. Сложные ситуации и переплетающиеся мотивы романа, затронутые...

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Классическая проза
Год	2010

Женщина и нечистая сила

Шмуэль-Йосеф Агнон

Женщина и нечистая сила

Израильский писатель Шмуэл-Йосеф Агнон (1888–1970), уроженец Бучача, происходил из семьи галицийских евреев, которую можно было назвать необычной: отец его, рабби Шолом-Мордехай Чачкес, был хасидом и регулярно ездил к цадику, а дед по матери, рабби Иеуда а-коэн Фарб, был записным миснагедом. Тем не менее в доме царили мир и согласие, гармония религиозной традиции была слегка приправлена маскилской культурой на иврите. В отличие от большинства еврейских писателей первой половины ХХ века, Агнон на...

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Современная русская и зарубежная проза

Врач и изгнанная им жена

Шмуэль-Йосеф Агнон, 2013

Врач и изгнанная им жена

Введите сюда краткую аннотацию

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Современная русская и зарубежная проза
Год	2013

Под знаком Рыб (сборник)

Шмуэль-Йосеф Агнон, 2014

Под знаком Рыб (сборник)

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Современная русская и зарубежная проза
Год	2014

Овадия-увечный

Шмуэль-Йосеф Агнон, 2011

Овадия-увечный

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Классическая проза
Год	2011

Молитвенник моего детства

Шмуэль-Йосеф Агнон

Молитвенник моего детства

Введите сюда краткую аннотацию

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Историческая проза

Рассказы

Шмуэль-Йосеф Агнон

Рассказы

Множественные миры и необъятные времена, в которых таятся неизбывные страдания и неиссякаемая радость, — это пространство и время его новелл и романов. Единым целым предстают перед читателем история и современность, мгновение и вечность, земное и небесное. Агнон соединяет несоединимое — ортодоксальное еврейство и Европу, Берлин с Бучачем и Иерусалимом, средневековую экзегетику с модернистской новеллой, но описываемый им мир лишен внутренней гармонии. Но хотя человеческое одиночество бесконечно,...

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Современная русская и зарубежная проза

Во цвете лет

Шмуэль-Йосеф Агнон, 1996

Во цвете лет

Повесть «Во цвете лет» — Агнонова «Лолита», или точнее анти-Лолита. Рассказ ведется от лица девушки, а не ее поклонника. Она сама выбирает себе взрослого кавалера — вопреки установкам общества. Агнон выбрал форму не дневника, но мемуара — героиня по имени Тирца вспоминает и рассказывает о том, что произошло с ней за несколько последних лет, с тех пор, как умерла ее мать. Действие происходит в конце прошлого — начале нашего века, в австро-венгерской Галиции, в еврейском городке. Тирца ведет свой...

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Классическая проза
Год	1996

О Мартине Бубере

Шмуэль-Йосеф Агнон, 2009

О Мартине Бубере

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Биографии и Мемуары
Год	2009

В сердцевине морей

Шмуэль-Йосеф Агнон

В сердцевине морей

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Современная русская и зарубежная проза

Простая история

Шмуэль-Йосеф Агнон, 2004

Простая история

Автор «Простой истории» нередко заставляет нас смеяться, последним же смеется он сам, смеется над тем, как ловко он нас провел. В своей «Простой истории» он зачастую как бы посмеивается над изображаемыми в ней персонажами, посмеиваясь одновременно и над нами. «Вы, мои читатели, — кажется, говорит он, — считаете людей, о которых я пишу, комичными. Но уверены ли вы, что сами не попадаете впросак?» Нам приходится подходить к героям его книг с мерками ХХ века, а они, возможно, столь же нелепы и...

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Классическая проза
Год	2004

Теила

Шмуэль-Йосеф Агнон

Теила

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Современная русская и зарубежная проза

Жила-была козочка

Шмуэль-Йосеф Агнон

Жила-была козочка

«Жила-была козочка» — одна из агадических историй, которые Агнон приписывает польским евреям, своим предкам. Коза — не просто одно из «чистых» животных, кормивших евреев с незапамятных времен и служивших для жертвоприношений, когда они еще совершались. Козы, как известно, любят разбредаться далеко и пасутся, где вздумается. А про коз, пасущихся в Стране Израилевой, сказано в Талмуде, что «едят они сочащийся медом инжир, а у самих сочится на землю молоко». Так коза связала диаспору и «текущую...

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Современная русская и зарубежная проза

Путник, зашедший переночевать

Шмуэль-Йосеф Агнон, 2016

Путник, зашедший переночевать

«Путник, зашедший переночевать» — важнейший роман классика еврейской литературы XX века, нобелевского лауреата Шмуэля-Иосефа Агнона (1888–1970). Герой романа, которого автор наделил своими чертами, возвращается после Первой мировой войны в родной галицийский город, где проводит почти год в тщетных, порой комических, а чаще трагических попытках возродить былую религиозную жизнь, разрушенную вихрями современности — войнами, бедствиями, страданиями, утратой веры — и стоящую на пороге окончательного...

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон
Жанр	Современная русская и зарубежная проза
Год	2016

Кипарисы в сезон листопада

Шмуэль-Йосеф Агнон, Аарон Аппельфельд и др., 2006

Кипарисы в сезон листопада

В этот сборник израильской новеллы вошли восемь рассказов — по одному на каждого автора, — написанных на иврите на протяжении двадцатого века и позволяющих в какой-то мере (разумеется, далеко не полной) проследить развитие современной израильской литературы. Имена некоторых из представленных здесь авторов уже известны российскому читателю, с другими ему предстоит познакомиться впервые. Если кто-то из ваших друзей решит познакомиться с израильской литературой, можете смело рекомендовать ему...

Автор	Шмуэль-Йосеф Агнон, Аарон Аппельфельд и др.
Жанр	Современная русская и зарубежная проза, Классическая проза
Год	2006

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru