Zisne beltzaren misterioa aurkitzeko ahaleginetan, antzinako gutun bat eta RARA AVIS hitz misteriotsuak dituen marrazki bat dira istorio honetako protagonistek eskura dituzten aztarna bakarrak. Piratas en el colegio tituluko abentura izan ondoren, ikastetxe alemaneko gure lagunak berriro beste intriga batean murgilduko dira buru-belarri. Xabier, Gabriele, Maria, Noam, Kirsten eta Pablo ikertzaile nekaezinak dira eta, marrazkiaren ezohiko letrei jarraikiz, aztarna ezkutuak bilatuko dituzte...
