Чиновник, у которого есть все шансы стать Президентом, с помощью наёмного убийцы устраняет шантажиста, но попадает на крючок шантажа к этому убийце.
Первая публикация: журнал «The Black Mask», 15 июня 1923 г. (под псевдонимом Peter Collinson).
Под названием «Человек, стоящий поперёк пути» печатался также в газете «Комсомолец Молдавии», 1952 г., №№ 148, 149 (перевод Т. Осиповой).
Первая публикация: журнал Detective Fiction Weekly, 19 октября 1929 г. (под псевдонимом Samuel Dashiell).
Под названием «Прямо в яблочко» рассказ опубликован в журнале «Советская юстиция» № 5, 1992 г. (имя указано с ошибкой, как «С. Д. Хэммет»).
