« – Мы с господином начальником окружного управления говорили, что патриотизм, преданность своему долгу и самозабвение являются самым действительным оружием во время войны. И я в особенности вспоминаю об этом сегодня, когда наша доблестная армия в ближайшем будущем переступит через свои границы в пределы неприятельской территории». На этом кончается рукопись Ярослава Гашека, умершего 3 января 1923 года, сорока лет от роду. Незаконченный труд его был доведен до конца другом покойного, Карлом...
Роман чешского писателя К. Ванека является продолжением истории знаменитого солдата Швейка, главного героя известного романа Ярослава Гашека. Переиздаётся в России впервые с 1928 года.
По изданию: Ярослав Гашек. «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны». Т.II, ч.4. – Л.: Гослитиздат; 1937. Перевод с немецкого Г.А. Зуккау, под ред. В. Чернобаева. В сети интернет полное издание книги публикуется впервые. В ранее опубликованном издании 1934 года отсутствует конец V и начало VI главы. Аннотация « – Мы с господином начальником окружного управления говорили, что патриотизм, преданность своему долгу и самозабвение являются самым действительным оружием во время войны....
