Терри Биссон

They're made out of meat A dialogue by Terry Bisson. From a series of stories entitled "Alien/Nation" in the April issue of Omni.

Перед вами замечательная история, лирическая и печальная, охватывающая период от нашего неспокойного времени до самого Конца Времени, с остановками по пути — для того, чтобы решить, будет ли у человечества будущее и заслужили ли люди его.

Почему наши послания в космос остаются без ответа?… «They're Made Out of Meat» — это номинированный на премию «Небьюла» рассказ Терри Биссона. Впервые опубликован в журнале «Omni». Рассказ полностью состоит из диалога между двумя персонажами. Киноадаптация рассказа завоевала гран-при на кинофестивале «Музея научной фантастики» в Сиэтле. Переводы на русский: «Мясо в космосе» — С.Копытцев, 1992 г. «Они сделаны из мяса» — ДК, 1994 г.(?) «Мясо» — Линда Спуре, 1999 г.

Почему наши послания в космос остаются без ответа?… «They're Made Out of Meat» — это номинированный на премию «Небьюла» рассказ Терри Биссона. Впервые опубликован в журнале «Omni». Рассказ полностью состоит из диалога между двумя персонажами. Киноадаптация рассказа завоевала гран-при на кинофестивале «Музея научной фантастики» в Сиэтле. Переводы на русский: «Мясо в космосе» — С.Копытцев, 1992 г. «Они сделаны из мяса» — ДК, 1994 г.(?) «Мясо» — Линда Спуре, 1999 г.

Время пришло. Устаревшие шедевры искусства действительно «сброшены с корабля современности». Специальные правительственные агенты – «старьевщики» – обязаны отыскивать их, заносить в каталоги и… уничтожать. А такая профессия связана с немалым риском… зато хорошо оплачивается!..