Виктор Миловидов

В монографии раскрываются основные тенденции бытования и распространения переводной русской литературы в зарубежных странах, а также ряд теоретических проблем, относящихся к литературно-художественному переводу. Для преподавателей, аспирантов, студентов, а также читателей, интересующихся проблемами перевода, психолингвистики, этнопсихолингвистики, лингвокультурологии и межкультурной коммуникации.

Предлагаемая книга является универсальным пособием по грамматике, ориентированным на широкий круг лиц, изучающих английский язык. Каждый раздел пособия посвящен одной грамматической теме и содержит ее изложение, упражнения и оригинальные цветные иллюстрации, способствующие тому, чтобы обучение было не только продуктивным, но и нескучным. Особое внимание уделяется аспектам английской грамматики, вызывающим трудности у русскоговорящих читателей. В заключительной части книги содержатся таблицы...

Компактный и надежный самоучитель состоит из 20 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повседневном общении. Самоучитель поможет в кратчайшие сроки овладеть простыми формами разговорной речи. Для отработки навыков общения предлагается ряд упражнений. В случае затруднения вы сможете проверить себя по ключу. Все тексты и диалоги даются с параллельным переводом на русский язык. В конце самоучителя – ключи к упражнениям и таблица неправильных...

Пособие состоит из 28 уроков, в каждом из которых приводятся актуальные диалоги с переводом, интересные тексты, базовый учебный словарь и упражнения с ключами для самопроверки. В этом самоучителе вы найдете необходимый для освоения минимум грамматики и лексики. Удобная подача материала и забавные иллюстрации помогут запомнить основные правила в кратчайшие сроки. Благодаря этой книге процесс обучения станет для вас увлекательным и интересным. Будет полезно всем, кто приступает к самостоятельному...

«Английский язык» – увлекательный самоучитель, благодаря которому вы научитесь общаться в разных ситуациях. Диалоги основаны на темах ежедневного общения: Ужин в ресторане, Снимаем квартиру, Заказываем такси, Поиск работы и другие. В каждом уроке дается самый элементарный базовый материал по грамматике и лексике английского языка, проработав который можно легко приступить к диалогу. Для тех, кто не уверен в своих силах, есть подстраховка – параллельный перевод диалога на русский язык. Все новые...

Пособие включает 28 уроков, интересные тексты и диалоги с переводом, блок упражнений, ключи для самопроверки, базовый учебный словарь. В каждом уроке вы найдете необходимый для изучения минимум грамматики и лексики. Принцип от простого к сложному, легкая подача материала, а также забавные иллюстрации сделают процесс обучения увлекательным и интересным. Будет полезно всем, кто приступает к самостоятельному изучению английского языка. Компакт-диск прилагается только к печатному изданию. ...

Универсальный сборник упражнений поможет в кратчайшие сроки освоить основные темы английского языка, а также закрепить на практике полученные навыки общения и построения грамотных английских фраз и выражений. Все упражнения распределены по разделам: существительное, глагол, предлоги, артикль и т.п. Вы сможете работать последовательно, продвигаясь от простого к более сложному, или выбрать необходимую для вас тему. Сборник рассчитан на любой уровень владения языком. Все ответы к упражнениям...

Учебное пособие, ориентированное на совершенствующихся в изучении английского языка, основано на современных англоязычных анекдотах и смешных историях. Занимаясь с пособием, читатель сочетает отработку лексико-грамматических и разговорных навыков с чтением текстов легкого, развлекательного жанра. Тексты снабжены словарем, грамматическим комментарием и упражнениями с ключами. Для всех, кто любит английский язык и хорошие шутки.

Настоящее издание – практическое пособие по развитию устной речи. В книгу включены серьезные и забавные тексты, которые несут полезную информацию как языкового, так и экономического характера. Каждый текст сопровождается словарем, а также минимальным количеством упражнений, направленных на лучшее осмысление и запоминание информации. В конце книги дается словарь и общий перечень словосочетаний, имеющих терминологический статус. Книгой можно пользоваться как на занятиях английским языком в...

Учебное пособие, ориентированное на совершенствующихся в изучении английского языка, основано на современных англоязычных анекдотах и смешных историях. Занимаясь с пособием, читатель сочетает отработку лексико-грамматических и разговорных навыков с чтением текстов легкого, развлекательного жанра. Тексты снабжены словарем, грамматическим комментарием и упражнениями с ключами. Для всех, кто любит английский язык и хорошие шутки.