Древневосточная литература

500 кн. Подписаться на жанр

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Японские пятистишия

Анна Глускина

Японские пятистишия

От переводчика: Представленные в книге переводы знакомят читателя лишь с отдельными образцами японских пятистиший, взятых из лучших антологий VIII, X и XIII веков, главным образом, с песнями о любви и природе. Эти старинные лирические стихи с их общечеловеческим звучанием легко шагают через столетия и сохраняют для нас всегда живые, непреходящие чувства людей далекого прошлого. Самобытное поэтическое наследие японского народа - достойный вклад в мировую поэзию, живой источник, питающий...

Автор	Анна Глускина
Жанр	Поэзия, Древневосточная литература

Значение дрона (Чим-и дрон)

Зороастрийские тексты, 1997

Значение дрона (Чим-и дрон)

Автор	Зороастрийские тексты
Жанр	Древневосточная литература
Год	1997

Чжуан-цзы

Чжуан-цзы, 1995

Чжуан-цзы

Книга содержит полный перевод одного из важнейших даосских канонов и замечательных памятников мировой философской мысли — «Чжуан-цзы». Перевод выполнен известным русским китаеведом В. В. Малявиным и учитывает новейшие достижения мировой синологии в области исследования даосский текстов.

Автор	Чжуан-цзы
Жанр	Религия, религиозная литература, Философия, Древневосточная литература
Год	1995

Собрание истинных записей бессмертн...

Ши Цзюньу

Собрание истинных записей бессмертных с гор Сишань.

Текст «Собрания истинных записей бессмертных с гор Сишань» был составлен даосом Ши Цзюньу во времена правления танского императора Хуй-Цзуна. Автор был отшельником, практиковавшим искусство алхимии в Западных горах Сишань.

Автор	Ши Цзюньу
Жанр	Альтернативная медицина, Философия, Древневосточная литература

Книга Пяти Колец

Миямото Мусаси, 2004

Книга Пяти Колец

Мусаси можно без преувеличения назвать самым знаменитым мастером меча раннего периода Токугава. Он стал легендарным еще при жизни, и поэтому во многих преданиях о нем отделить правду от вымысла очень трудно. Впоследствии он был известен под именем Кэнсэй, что означает «бог меча». Незадолго до смерти (19 мая 1645 года) Мусаси написал для своих учеников «Книгу пяти колец», которая занимает первое место во многих библиографиях по искусству фехтования и является уникальным учебником стратегии

Автор	Миямото Мусаси
Жанр	Руководства, Древневосточная литература
Год	2004

Троецарствие (том 2)

Ло Гуаньчжун, 1997

Троецарствие (том 2)

Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за справедливость, – до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока. Стихи в обработке И. Миримского.

Автор	Ло Гуаньчжун
Жанр	Историческая проза, Древневосточная литература
Год	1997

Троецарствие (том 1)

Ло Гуаньчжун, 1997

Троецарствие (том 1)

Автор	Ло Гуаньчжун
Жанр	Историческая проза, Древневосточная литература
Год	1997

Развеянные чары

Фэн Мэнлун, Ло Гуаньчжун, 1983

Развеянные чары

Роман «Развеянные чары» был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в XIV в., а свою окончательную редакцию приобрел после переработки его Фэн Мэнлуном в начале XVII в. Это первый и наиболее значительный из так называемых «романов о чудесах», пользующихся в китайском народе огромной популярностью. Роман представляет собой едкую сатиру на китайское общество XIV–XVII вв.

Автор	Фэн Мэнлун, Ло Гуаньчжун
Жанр	Древневосточная литература
Год	1983

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXX...

Сюэцинь Цао, 1995

Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI - СХХ.

«Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роскоши, ему доступны все земные блага. Роман насыщен любовью, многочисленные герои связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. Сложная структура этого...

Автор	Сюэцинь Цао
Жанр	Древневосточная литература
Год	1995

Сон в красном тереме. Т. 1. Гл. I -...

Сюэцинь Цао, 1995

Сон в красном тереме. Т. 1. Гл. I - XL.

Автор	Сюэцинь Цао
Жанр	Древневосточная литература
Год	1995

Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари...

Мурасаки Сикибу, 1993

Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 2

«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X – XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее – придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые. В книге 2 публикуются очередные главы «Повести».

Автор	Мурасаки Сикибу
Жанр	Древневосточная литература
Год	1993

Афоризмы

Пандит Чанакья, 2000

Афоризмы

Чанакья Пандит был видным политическим деятелем древней Индии. В сборник вошли его высказывания по различным жизненным вопросам.

Автор	Пандит Чанакья
Жанр	Религия, религиозная литература, Философия, Древневосточная литература
Год	2000

Самак-айяр, или Деяния и подвиги кр...

1986

Самак-айяр, или Деяния и подвиги красы айяров Самака

«Самак-айяр», книга о «великодушном разбойнике» Самаке, открывается историей, которая, казалось бы, вполне может считаться «рамкой»: повестью о царевиче Хоршид-шахе, о его любви к царевне из Чина Махпари. Самак-айяр появляется только в пятой главе и довольно скоро вытесняет предполагаемого главного героя. Вместо множества миниатюр, вплетенных в пышный орнамент «обрамленной» повести, в книге «Самак-айяр» появляется единое полотно, которое развертывается перед читателем не повторяясь, но и не...

Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

Из персидско-таджикской поэзии

Низами Гянджеви, Афзаладдин Хакани и др.

Из персидско-таджикской поэзии

Небольшой сборник стихов Ильяса ибн Юсуф Низами (1141–1211), Муслихиддина Саади (1184–1292), Абдуррахмана Джами (1414–1492), Афзаладдина Хакани (1121–1199) и Насира Хосрова (1003–1123).

Автор	Низами Гянджеви, Афзаладдин Хакани и др.
Жанр	Поэзия, Древневосточная литература

Записки из кельи

Камо-но Тёмэй, 1998

Записки из кельи

ХОДЗЁКИ(«Записки из кельи») – один из литературно-философских памятников Японии. Датируется 1212 г. «Записки» предстали перед читателем в виде своеобразного философского размышления: что есть жизнь, отчего так невечно и непрочно земное существование, «люди, что нарождаются, что умирают... откуда приходят они и куда они уходят?», к чему жизнь в миру, если она столь суетна, отдохновение – лишь на лоне природы, в келье отшельника. Н. Конрад, переводчик и исследователь «Ходзёки», сформулировал...

Автор	Камо-но Тёмэй
Жанр	Древневосточная литература
Год	1998

Жемчужины бесед

Имад ан-Наари, 1985

Жемчужины бесед

Памятник индо-персидской литературы XIV в. в изысканной форме перелагает знаменитые на Востоке истории о мудрости, о коварстве женщин, о добре и благородстве.

Автор	Имад ан-Наари
Жанр	Древневосточная литература
Год	1985

Бехистунская надпись

Дарий I

Бехистунская надпись

Высечена на скале Бехистун (Бисутун) около г. Керманшаха на высоте 152 м над уровнем земли. Над надписью – огромный барельеф: перед царем Дарием стоят 9 царей и вождей кланов со связанными руками и петлей на шее. Десятого царь попирает ногами. В надписи 414 строк в 5-ти столбцах. Она высечена на трех языках (эламском, вавилонском, древнеперсидском).

Автор	Дарий I
Жанр	Древневосточная литература

Речные заводи (том 2)

Ши Най-Ань, 1992

Речные заводи (том 2)

«Речные заводи» («Шуйху чжуань») – авантюрно-героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна (XII в.). Наибольшее распространение роман получил в обработке Цзинь Шэн-таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. Герои его варианта эпопеи порывают с обществом и создают своеобразную вольницу, царство равенства и братства. Ближе к подлиннику, видимо, варианты, состоящие из 100 и 120...

Автор	Ши Най-Ань
Жанр	Историческая проза, Древневосточная литература
Год	1992

Благословение Заратуштры (Африн-и-З...

Благословение Заратуштры (Африн-и-Зартукхшт)

Предлагаемый Вашему вниманию короткий текст называется «Африн-и-Зартукхшт». Номинально он относится к авестийской книге «Афринаган», к которой примыкают в качестве приложения так называемые «Африны» (Благословения). Большая их часть составлена во времена Сасанидов на среднеперсидском языке, вероятно, самим праведным Адурбадом Мараспэндом, но «Африн-и-Зартукхшт» примыкает к этим текстам только по схожести названий. Разница же в том, что это именно авестийский текст, составленный в древности на...

Жанр	Религия, религиозная литература, Эзотерика, эзотерическая литература, Древневосточная литература

Повесть о старике Такэтори (Такэтор...

1975

Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)

«Повесть о старике Такэтори» («Такэтори-моногатари», или «Такэтори-но окина моногатари») была известна также под названием «Повесть о Кагуя-химэ». Автор неизвестен. Существует гипотеза, что создателем ее был Минамото-но Ситаго (911–983), известный поэт и ученый. Время создания в точности не установлено, но уже в XI веке «Повесть о старике Такэтори» считали «прародительницей всех романов». Видимо, она появилась в самом конце IX века или в начале десятого. С тех пор и до нашего времени повесть эта...

Жанр	Древневосточная литература
Год	1975

Забавные рассказы про великомудрого...

1978

Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Бирбала

Сборник легенд, шуток и анекдотов, связанных с именем исторического лица – Бирбала, министра могущественного падишаха Акбара из династии Великих Моголов (XVI в.). Бирбал – популярнейший герой индийского фольклора Мудрец, поэт, острослов, балагур, он – правдолюбец, защитник бедных. Тонкий ум, ловкость, находчивость помогают ему противостоять козням и интригам завистников – вельмож Акбара.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Сон в Нефритовом павильоне

1982

Сон в Нефритовом павильоне

«Сон в Нефритовом павильоне» — одно из крупнейших произведений старинной корейской прозы начала XVII века (имя автора осталось неизвестным), относится к популярному на Дальнем Востоке жанру романов-снов, близких по сюжету древним мифологическим сказаниям и авантюрным повестям позднего средневековья. Публикуется на русском языке впервые.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1982

Цзацзуань. Изречения китайских писа...

Ли Шан-инь, Ван Цзюнь-юй и др., 1968

Цзацзуань. Изречения китайских писателей IX-XIX вв.

В сборнике объединены изречения китайских писателей разных веков, написанные в жанре цзацзуань. Отражая быт народа, его обычаи и культурные традиции, цзацзуань представляют собой своеобразное явление в китайской литературе. В этой книге впервые собраны кпереведены на русский язык цзацзуань разных авторов.

Автор	Ли Шан-инь, Ван Цзюнь-юй и др.
Жанр	Древневосточная литература
Год	1968

Хосров и Ширин

Низами Гянджеви

Хосров и Ширин

Содержание поэмы «Хосров и Ширин» (1181 год) — всепоглощающая любовь: «Все ложь, одна любовь указ беспрекословный, и в мире все игра, что вне игры любовной… Кто станет без любви, да внемлет укоризне: он мертв, хотя б стократ он был исполнен жизни». По сути это — суфийское произведение, аллегорически изображающее стремление души к Богу; но чувства изображены настолько живо, что неподготовленный читатель даже не замечает аллегории, воспринимая поэму как романтическое любовное произведение. Сюжет...

Автор	Низами Гянджеви
Жанр	Древневосточная литература

←
1
2
3
4
5
6
7
8
...
20
21
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru