Зарубежные стихи

500 кн. Подписаться на жанр

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Best Tales of the Yukon

Robert W. Service

Best Tales of the Yukon

When Robert W. Service was transferred to the Whitehorse Branch of the Canadian Bank of Commerce in the Yukon Territory in 1904, six years after the Klondike Gold Rush, his career as a world-famous poet would soon begin. Inspired by the beauty of the Yukon wilderness, Service would write some of the most expressive poetry of the age depicting the trials and tribulations of the Yukon gold mining life. «Best Tales of the Yukon» collects together forty-seven of these poems. Selected from two of his...

Автор

Robert W. Service

Потерянный рай

Джон Мильтон

Потерянный рай

«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»). Поэма представлена в переводе Николая Холодковского.

Автор

Джон Мильтон

Eunoia

Christian Bok

Eunoia

Автор

Christian Bok

Шутка Джона Китса

Джон Китс

Шутка Джона Китса

Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал самые известные стихи, чтобы читатель мог сравнить с переводами других переводчиков. Думаю, что могу вслед за Китсом, сказать Надежде:...

Автор

Джон Китс

Eunoia

Christian Bok

Eunoia

Автор

Christian Bok

Цветы Зла. Обломки: текст и контекс...

Шарль Бодлер

Цветы Зла. Обломки: текст и контекст

Основную часть настоящей книги составляют переводы и парафразы стихотворений великого французского поэта Шарля Бодлера (1821–1867), вошедших в состав поэтических сборников под названиями «Цветы Зла» (трех его изданий – 1857, 1861 и 1868 гг.) и «Обломки» (1866), а именно: «К читателю» и 136 стихотворений из первого сборника, 23 – из второго и 3, которые были дополнительно включены составителями в первое посмертное издание «Цветов Зла». Каждому стихотворному тексту Бодлера посвящен мини-раздел,...

Автор

Шарль Бодлер

Book of Poems (Selection)/Libro de...

Федерико Лорка

Book of Poems (Selection)/Libro de poemas (Selección)

The passionate life and violent death of Federico Garcia Lorca (1898–1936) retain an enduring fascination for readers around the world. Murdered by Nationalists at the outset of the Spanish Civil War, Lorca died at the peak of his creative powers. He remains his country's most widely translated writer, surpassed only by Cervantes in terms of critical commentary.This selection includes 55 of the 68 poems that comprised Lorca's 1921 Libro de poemas, all of them in their...

Автор

Федерико Лорка

Walking with Divine Intervention

B. Chuck Thomas

Walking with Divine Intervention

Автор

B. Chuck Thomas

Dancing at Lake Montebello

Lynne Viti

Dancing at Lake Montebello

Dancing at Lake Montebello begins at the dawn of the civil rights era, calling up memories of life in Baltimore, the most segregated U.S. Northern city, and moves through the poet’s coming of age in the turbulent ‘60s and ‘70s. The book’s final section, “More Dangerous for All of Us,” melds the personal and the political—illness, death, loss and grieving, as seen through the eyes of one moving through middle age—and acknowledges the solace that nature and spiritual reflection provide. Mixing...

Автор

Lynne Viti

"An die Freude" und zwei weitere Ba...

Friedrich Schiller

"An die Freude" und zwei weitere Balladen - Hördiamant (Ungekürzte Lesung)

Schillers weltberühmte Ode «An die Freude», vertont durch Beethoven in dessen 9. Sinfonie («Freude, schöner Götterfunken»), hier gelesen von Anna Thalbach. Zusätzlich finden Sie auf diesem Hörbuch eine kleine Auswahl weiterer Gedichte von Friedrich Schiller: «Der Ring des Polykrates» in einer Lesung von Ulrich Matthes und sowie «Die Teilung der Erde» gelesen von Udo Wachtveitl. Die Aufnahme der Ode «An die Freude» ist ursprünglich erschienen im «Hausschatz deutscher Dichtung». Inhalt: 1. An die...

Автор

Friedrich Schiller

When We're Awake At Night

Levi Laws

When We're Awake At Night

When We're Awake At Night is a collection of poems designed to take you through a mental health journey. This book is an honest depiction of mental health struggles. Themes of this book include: depression, anxiety, panic attacks, love, heartbreak, insomnia, self love and acceptance, broken friendships and families and much more. It touches on all of the different ways we overcome our struggles, deal with the negative stigma of our mental health, and try to find ourselves in the end. We all...

Автор

Levi Laws

Poems of Ralph Waldo Emerson

Ralph Waldo Emerson

Poems of Ralph Waldo Emerson

Ralph Waldo Emerson is best known as being a leader of the transcendentalist movement, a philosophy that emerged in the mid 19th century in New England. Transcendentalism was a general protest against established society and culture at the time that sought an ideal spiritual state that 'transcends' the physical and empirical and is only realized through the individual's intuition, rather than through the doctrines of established religions. In this collection, which includes such...

Автор

Ralph Waldo Emerson

New Hampshire

Robert Frost

New Hampshire

First published in 1923, “New Hampshire” by famed American poet Robert Frost, is one of the most beautiful and famous collection of poems in American literature. The book contains many of Frost’s most well-known and beloved poems, such as “Stopping by Woods on a Snowy Evening”, “Nothing Gold Can Stay”, “Fire and Ice”, and “The Need of Being Versed in Country Things”. Frost won the first of his four Pulitzer Prizes for “New Hampshire” and he would go on to be awarded the Congressional Gold Medal...

Автор

Robert Frost

Leaves of Grass: The Original 1855...

Walt Whitman

Leaves of Grass: The Original 1855 Edition

In response to Ralph Waldo Emerson’s call for the United States to have its own unique poetic voice, Walt Whitman rose to the challenge to create what would ultimately be his most profound work. Taking its title from the colloquial term “grass”, meaning a work of minor value, Whitman’s “Leaves of Grass” is anything but that. Over his lifetime Whitman would continue to expand and revise his most famous work up until his death in 1892. The first edition, which is reproduced here, contained just...

Автор

Walt Whitman

Of the Subcontract

Nick Thurston

Of the Subcontract

Автор

Nick Thurston

A Boy's Will and North of Boston

Robert Frost

A Boy's Will and North of Boston

"A Boy's Will and North of Boston" is a collection of two early volumes of poetry by Robert Frost. «A Boy's Will» was first published in 1913 with «North of Boston» being first published the following year in 1914. Poetry readers will delight in this collection of poems from one of the great poets of the twentieth century.

Автор

Robert Frost

Of the Subcontract

Nick Thurston

Of the Subcontract

Of the Subcontract is a collection of poems about computational capitalism, each of which was written by an underpaid worker subcontracted through Amazon.com’s Mechanical Turk service. The collection is ordered according to cost-of-production and repurposes metadata about the efficiency of each writer to generate informatic typographic embellishments. Those one hundred poems are braced between two newly commissioned essays; the whole book is threaded with references to Jean-Jacques...

Автор

Nick Thurston

Time to Rethink

Richard Lowe

Time to Rethink

it's about the way life is, how we have been brainwashed to think, we cover Dimensions, levels, what is a Ghost, life after death, spirit realm Everything we do in life has an effect and that is Karma so what do you know about it let me tell you, what is a ripple in time or a vortex, how about worlds within worlds, this book is not just something to read it's about your life

Автор

Richard Lowe

SeVeNtHiRtY

TL Banks

SeVeNtHiRtY

"Never be crazy alone," says TL Banks, the author of this collection of scars (some of which are self inflicted), «when the damage dwells in the deep recesses of your dome, dig it out with dirty spoons and distribute it widely.»

Автор

TL Banks

The Raven and Other Favorite Poems...

Эдгар По

The Raven and Other Favorite Poems (The Complete Poems of Edgar Allan Poe)

"With me poetry has been not a purpose, but a passion."–Edgar Allan Poe. Containing such famous works as «The Raven», «Lenore», «Annabel Lee», and «To Helen», this complete collection of poetry by Edgar Allan Poe encapsulates the career of one of the best-known and most read American writers. Laden with tones of loneliness, melancholy and despair, the poetry contained in this volume exerted great influence on the American Romantic and the French Symbolist Movements of the nineteenth...

Автор

Эдгар По

Дом на холме

Эдвин Робинсон

Дом на холме

Сборник знакомит читателей с творчеством американского поэта Эдвина Арлингтона Робинсона. Переводы были выполнены для творческого вечера «Клуба поэтического перевода» (структурного подразделения ГОНЭФ «Языковая среда»), прошедшего 21 декабря 2014 года в секторе иностранной литературы МУК ЦБС г. Рыбинска БИЦ «Радуга». «Клуб поэтического перевода» был создан в 2012 году по инициативе заведующей сектора иностранной литературы БИЦ «Радуга» Алевтины Антиповой и кандидата филологических наук Алексея...

Автор

Эдвин Робинсон

The Raven and Other Favorite Poems

Эдгар По

The Raven and Other Favorite Poems

One of the most famous poems in the English language, «The Raven» first appeared in the January 29, 1845, edition of the New York Evening Mirror. It brought Edgar Allan Poe, then in his mid-30s and a well-known poet, critic, and short story writer, his first taste of celebrity on a grand scale. «The Raven» remains Poe's best-known work, yet it is only one of a dazzling series of poems and stories that won him an enduring place in world literature.This volume contains «The Raven» and 40...

Автор

Эдгар По

Весна

Богдан-Ігор Антонич

Весна

«Весна», «На шляху», «Назустріч» – це вірші Богдана-Ігоря Антонича, які увійшли до цієї невеличкої збірки та є яскравим прикладом натурфілософської лірики. Мотив єднання людини з природою, їхнього взаємопроникнення для його поезії є наскрізним. Манера письма Б.-І. Антонича – модерна, оскільки у ній наявні цікаві метафори і порівняння. Ніч, у рушницю якої хтось вклав зорі-кулі, ластівки, які записують початок дня у свою пташину книгу – світ природи постає в його віршах у романтично-символічних...

Автор

Богдан-Ігор Антонич

The Goblin Market and Other Poems

Кристина Россетти

The Goblin Market and Other Poems

In this representative collection of Christina Rossetti’s poems we find a vast array of narrative tales, love lyrics, sonnets, hymns, ballads, and sprightly verses for children. Ranked among the finest English poets of the nineteenth century, Christina Rossetti is a widely read, though not widely imitated poet, recognized for her devotional poetry, influenced by the religious conservatism and asceticism of the Church of England. This collection of poems includes her most renowned work, “Goblin...

Автор

Кристина Россетти

←
1
2
...
13
14
15
16
17
18
19
20
21
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru