Поэзия
26665 кн.
Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и переводами лучших русских поэтов. На сегодня это самые современные переводы. Байрон оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало название целому поэтическому движению. Переводами его стихов занимались лучшие русские поэты. Сегодня некоторые переводы выглядят...
| Автор | Редьярд Киплинг |
Александр Етоев – лауреат многих литературных премий: «Интерпресскон», «Странник», премии им. Н. В. Гоголя, «Алиса», АБС-премии и других. Кроме того, Етоев – человек смелый. Кто в наше время решится написать поэму? Никто. А он решился. Хотя формально это не совсем поэма, а, скорее, свод отдельных стихотворных историй, объединённых одним героем – самим Етоевым, выступающим под маской Деда Етоя. О чём эти истории? О жизни, о смерти (наверное, оттого поэма философическая), о детстве, о...
| Автор | Александр Етоев |
Vladimir Azarov devotes this book 26 letters, poems, pictures to the Art Gallery of Ontario, his beloved place in the city of Toronto. He especially admires the Gallery's collection of sculptures by Henry Moore, whom he met at his London studio as a member of an art delegation in the early 70s. Владимир Азаров посвящает эту книгу 26 письмам, стихам, картинам в художественной галерее Онтарио, своем любимом месте в городе Торонто. Особенно его восхищает коллекция скульптур Генри Мура, с которыми...
| Автор | Владимир Азаров |
Vladimir Azarov is from Moscow, Russia. He graduated at the Moscow Architectural Institute, which was called the Moscow School of Painting, Sculpture & Architecture before Russian Revolution. It was at this same institution that the pioneer of geometric abstract art Kazimir Malevich studied. Azarov's poetry often reflects his impression of Art – the painting, architecture, poetry, and cinema that inspires him. Black Square is devoted to «Grand Opening Transformation» of the Art Gallery of...
| Автор | Владимир Азаров |
В сборник избранных стихотворений Тимура Кибирова вошли как ранние произведения (из книг «Стихи о любви», «Нотации», «Сантименты»), так и новые книги стихов («Кара-барас», «На полях „A Shropshire lad“», «Три поэмы»).
| Автор | Тимур Кибиров |
В книгу Владимира Гандельсмана вошли стихи, написанные за последние сорок лет. Первая часть книги – избранное до 2000 года. Вторая – книги стихов, выходившие отдельными изданиями после 2000 года.
| Автор | Владимир Гандельсман |
В книгу «Феерический город» вошли стихи Гюли Мехтиевой.
…Завидев вдали ускользающий берег,
Я пальцы свои погружаю в песок.
И время бежит между пальцами, дальше,
И тонет в полоске прибрежного света, –
Всё это приметы усталого счастья
И чувства свободы,
И памяти края…
| Автор | Гюля Мехтиева |
Предлагаемая книга – это попытка автора переселить его канадскую поэзию в Россию. Московский переводчик Алексей Андреев сделал подстрочный перевод (Broken Pastries. Exile Edition. 2014), и Владимир Азаров переписал книгу, адаптировав в связи с переизданием на русском языке.
| Автор | Владимир Азаров |
Новая книга Милены Макаровой – одного из самых ярких представителей современной рижской школы русской поэзии – включает в себя как тексты из первого поэтического сборника «Амальгама», так и стихи последнего десятилетия. Отточенность поэтического слога, восхитительная энергия и лаконизм, изысканность и красота фонетического рисунка, музыкальность стиха, сложность и выразительность поэтических образов – все это характеризует творческую манеру автора. Осознавая свой стиль как синтез лучших...
| Автор | Милена Макарова |
Сборник стихов, посвящённый чувству любви Вечного. Вам не узреть той силы братства, Век содрогающей сердца, Чьей меркнут пред все дня богатства Её Всесущего дворца. Вам не узреть Единства царства Вам не пронять её чтеца, – Покуда жили от мытарства, Питав понятия ума…
| Автор | Михаил Константинович Калдузов |
Все беды из-за того, что люди пытаются постичь истину при помощи молота и наковальни. То есть насилием, которое диктует разум. Так ребенок раздирает в клочья куклу, чтобы понять, как она говорит «мама». В одном из давних своих интервью Ефим Бершин, перефразировав использованную для «Капричос» Франсиско Гойей испанскую пословицу, объявил, что бессонница разума рождает чудовищ. Не сон, а именно бессонница. «Они разумны, Господи! Разумны! И в этом суть. И в этом их вина». Истина сокрыта от...
| Автор | Ефим Бершин |
Лишен душевного покоя.
Простого распорядка дней,
Быть может новый мир построю…
С поэзией он станет так сильней.
| Автор | Андрей Владимирович Шевченко |
Как рождается поэт? – этого никто не знает. Но, если это поэт от Бога, он станет провозвестником будущего, летописцем настоящего и толкователем прошлого. Как это воплощается в одном человеке – непонятно. Но это воплощение читатель почувствует, прикоснувшись к стихам в этом сборнике.
| Автор | Сергей Воробьёв |