Настасья Валентинова – поэт, рифмующий жизнь. Окончила Американский университет, по профессии – преподаватель английского языка. Является членом Профессионального Союза Писателей России. Пишет стихи с 11 лет, публикуется в коллективных сборниках поэзии, выступает на московских и подмосковных площадках. Творческий псевдоним «Валентинова» Настасья взяла в честь своей бабушки Валентины. Настоящая фамилия автора – латышская, Риекстс. Поэзия Настасьи Валентиновой является не только способом...
Дорогой читатель! Рада приветствовать тебя и представить второй сборник моих стихов. Стихи о любви, расстояниях, разлуках и встречах, которые всегда присутствуют в жизни. А у меня этого особенно много, так как вся жизнь проходит в поездках между Крайним Севером, где я работаю, и Югом, где очень хотелось бы жить, но пока не получается. И, наверное, у каждого человека в жизни бывает время, когда его путь пересекает истинная любовь. Желаю вам заметить ее среди круговорота повседневных дел и забот,...
Данная книга представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. В сборник вошли избранные стихотворения С. А. Есенина и автобиография поэта. Переводы выполнены А. С. Вагаповым, филологом, преподавателем английского и немецкого языков и переводчиком с русского языка. Книга предназначена для читателей, изучающих английский язык, желающих расширить свой словарный запас и улучшить навыки чтения, а также для всех ценителей творчества...
Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли пять произведений: «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о царе Салтане», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» и «Сказка о золотом петушке». Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков. Книга адресована...
Книга «Досчитаться до звёзд» поэта Светланы Размыслович, члена Союза Писателей России – это четвёртый поэтический сборник автора, в который вошли стихотворения, написанные за последние два года. Наследственность Светланы Размыслович, её литературные корни прослеживаются весьма отчётливо. Она выросла из той корневой линии русской поэзии, где во главу угла ставится сильное эмоциональное воздействие на читателя, неприкрытость чувственности. Ещё одно важное качество этой книги – звонкость, та...
Мир поэтов-символистов полон жизни. Кипучей энергии, принадлежащей никому и всем, как свет солнца и луны. В этом сборнике – стихи двух поэтов, живущих в разных городах и странах, соединивших свои голоса в общем стремлении затронуть струны переживаний и услышать эхо тонких чувств в душах людей. В них столько же различий, как между мотыльком и камнем, и сходство их лишь в том, что они молчаливо преподносят красоту и богатство мира, соединяя в одно целое полотно каменную стойкость изваяний и...
«Мой мистический мир» – стихотворный сборник Виктории Кинэвард. Сборник включает в себя несколько стихотворений о Дьяволе, Антихристе и ведьмах. Этот цикл стихотворений – итог раннего творчества поэта. Поэзия Кинэвард отражает её внутренний мир, в котором скрываются мистические видения, философские мысли и душевные страдания.
Это мой маленький поэтический сборник. Мне он очень дорог, ведь все, что здесь написано, выстрадано мною и рождено в редкие часы вдохновения. Я не собирался выносить его на суд читателя, ведь мои стихи так несовершенны, но они мне милы именно такими, какие они есть.Все же желание приобщиться к поэтическому сообществу заставило меня пересмотреть затворническую позицию. Так что читайте!
Цяжка быць дурнейшым за самога сябе, але суседзі мяне пераканалі: – Інакш з цябе пісьменніка не атрымаецца. І сапраўды. Ужо наступнае маё апавяданне без аніводнай заўвагі прынялі ў часопіс і нават ухвалілі: – Ну вось, нарэшце вы знайшлі сябе! А суседзі зноў: – Дурняў друкуюць пры жыцці, а вар’ятаў і пасля смерці. Я пазычыў пугу і цяпер шторанак выганяю аблокі на пашу. З пугаю на плячы я пільную далягляд, каб якая хмарка не вылузнула за небакрай. А ноччу, калі людзі і аблокі паснуць, я запальваю...
В своей новой книге стихотворений «Птицы сновидений» автор раскрывает суть диалога человека с его бессознательным и даже более глубинной, самой сокровенной, частью его природы через феномен сновидчества. Тематика бесед всё та же, всё, что будоражит беспокойный ум: поиск основ этого мира, обращение к Богу, смерть, детство, творчество, любовь. Только в поисках ответов поэт обращается не к внешнему миру, а к себе глубинному, иррациональному. В этом сборнике есть всё: от едва прорисованных нежной...