Уильям Шекспир

811 кн. Подписаться на автора

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Two Gentlemen of Verona

Уильям Шекспир

Two Gentlemen of Verona

Автор

Уильям Шекспир

Венецианский купец

Уильям Шекспир

Венецианский купец

«Венецианский купец» – суть едва ли не единственный в шекспировском творчестве образец «черного юмора», редчайший случай, когда юмор этот становится временами почти горьким, а временами – едко-саркастичным.

Автор

Уильям Шекспир

Venus and Adonis

Уильям Шекспир

Venus and Adonis

Автор

Уильям Шекспир

Venus and Adonis

Уильям Шекспир

Venus and Adonis

Автор

Уильям Шекспир

Venus and Adonis

Уильям Шекспир

Venus and Adonis

Автор

Уильям Шекспир

Venus and Adonis

Уильям Шекспир

Venus and Adonis

Автор

Уильям Шекспир

Venus and Adonis

Уильям Шекспир

Venus and Adonis

Автор

Уильям Шекспир

Король Лир. Перевод А. Козлова

Уильям Шекспир

Король Лир. Перевод А. Козлова

Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Король Лир» в переводе Алексея Козлова.

Автор

Уильям Шекспир

Гамлет, принц датский. Перевод Алек...

Уильям Шекспир

Гамлет, принц датский. Перевод Алексея Козлова

Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Гамлет, принц Датский» в переводе Алексея Козлова.

Автор

Уильям Шекспир

Венецианский купец

Уильям Шекспир

Венецианский купец

Эта книга – новый перевод пьесы У. Шекспира. Пьеса о злобном ростовщике и благородном купце, о безрассудном залоге, о дерзком похищении возлюбленной, о тайне трёх ларцов, о бескорыстной дружбе и щедрой любви, о правосудии и милосердии представлена читателю в новом виде, максимально приближенном к замыслу Шекспира.Книга будет интересна любителям и знатокам литературы средних веков, преподавателям литературы, студентам театральных и литературных вузов, театральным режиссёрам, сценаристам.

Автор

Уильям Шекспир

Веселые виндзорские кумушки

Уильям Шекспир

Веселые виндзорские кумушки

« Шеллоу . Это старая мантия! Эванс . Дюжина белых вшей очень идет к старой мантии: это животные человеку привычные и означают любовь. Шеллоу . Ерш-то – еще рыбешка мелкая, а вот старая мантия – это уж рыба покрупней. Слендер . А я могу занять одну из частей щита? Шеллоу . Можешь, когда вступишь в брак. Эванс . Тогда ваш герб, действительно, станет бракованным. Шеллоу . Ничуть не бывало!..»

Автор

Уильям Шекспир

Виндзорские насмешницы

Уильям Шекспир

Виндзорские насмешницы

При жизни Шекспира эта комедия издавалась в 1602 году под названием «Чрезвычайно занятная и весьма остроумная комедия о сэре Джоне Фальстафе и виндзорских насмешницах. Содержащая разные забавные выходки валлийского рыцаря сэра Хью, судьи Шеллоу и его премудрого племянника мистера Слендера. С пустым хвастовством прапорщика Пистоля и капрала Нима. Сочинение Уильяма Шекспира. Как она не раз исполнялась слугами достопочтенного лорда-камергера и в присутствии Ее Величества, и в других местах». ...

Автор

Уильям Шекспир

Все хорошо, что хорошо кончается

Уильям Шекспир

Все хорошо, что хорошо кончается

Сюжет пьесы основан на новелле Джованни Боккаччо. Это история о чувствах умной и одаренной простолюдинки Елены к знатному графу Бертраму, который, отвечая ей взаимностью, тем не менее очень боится связывать себя брачными узами…

Автор

Уильям Шекспир

Макбет. Новый перевод Алексея Козло...

Уильям Шекспир

Макбет. Новый перевод Алексея Козлова

Новый, адаптированный перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Макбет» в переводе Алексея Козлова.

Автор

Уильям Шекспир

Укрощение строптивой. Новый перевод...

Уильям Шекспир

Укрощение строптивой. Новый перевод Алексея Козлова

Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Укрощение строптивой» в переводе Алексея Козлова.

Автор

Уильям Шекспир

Генрих IV. Часть первая

Уильям Шекспир

Генрих IV. Часть первая

Новый перевод первой части знаменитой драмы Вильяма Шекспира «Король Генрих IV». Книга, самым живым персонажем которой оказался проходимец и циник Фальстаф. Переводчик Алексей Козлов.

Автор

Уильям Шекспир

Зимняя сказка

Уильям Шекспир

Зимняя сказка

«…Король Сицилии не может проявить себя слишком внимательным к королю Богемии. Они воспитывались вместе в детстве, и между ними укоренилась такая привязанность, которая не могла не расцвести теперь. С тех пор как они возмужали и королевские обязанности разлучили их, – хотя лично они и не встречались, – они поддерживали отношения друг с другом, обмениваясь письмами, подарками, дружественными посольствами. Таким образом, даже и в разлуке они как бы не расставались, протягивая издали друг другу...

Автор

Уильям Шекспир

Сонеты. Гамлет

Уильям Шекспир

Сонеты. Гамлет

Настоящие издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе, так как был впервые предпринят дословный перевод автора. Этот титанический труд осуществил поэт – переводчик Николай Самойлов. Избавив Шекспира от литературных наслоений, нанесённых переводчиками двадцатого века, Самойлов показал читателям реальное и, как оказалось, весьма актуальное творчество мирового гения. Знакомьтесь с настоящим Шекспиром. Для широкого круга...

Автор

Уильям Шекспир

Romeo and Juliet

Уильям Шекспир

Romeo and Juliet

"Ромео и Джульетта" – бессмертная трагедия Шекспира, призванная напоминать, что человек создан не для вражды и злобы. Из уст Ромео льется песня любви. Сердце Джульетты бьется в унисон этой песне. Наперекор злой судьбе дети враждующих кланов любят друг друга. Сила их любви так велика, что смерть не может разлучить их. Но только их гибель во имя любви способна примирить отцов и восстановить гармонию в мире. Героям Шекспира даже в перебранке не изменяет чувство юмора, с их языка то и дело слетают...

Автор

Уильям Шекспир

Сонеты

Уильям Шекспир

Сонеты

Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры – все это в сонетах Шекспира. Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В.Гербелем, B.C.Лихачевым, М.И.Чайковским, К.К.Случевским, Б.В.Бером, В.Я.Брюсовым, В.Г.Бенедиктовым, Ф.А.Червинским, И.А.Мамуной. Эти переводы близки к оригиналу, доносят музыкальность и неповторимость шекспировского стиха.

Автор

Уильям Шекспир

Сон в летнюю ночь. Перевод Алексея...

Уильям Шекспир

Сон в летнюю ночь. Перевод Алексея Козлова

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова бессмертной комедии Вильяма Шекспира «Сон в Летнюю Ночь» («A Midsummer Night’s Dream») ·

Автор

Уильям Шекспир

Генрих IV. Часть вторая

Уильям Шекспир

Генрих IV. Часть вторая

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова второй части знаменитой драмы Вильяма Шекспира «Генрих IV» 1600 года создания.

Автор

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта. Перевод Алексея...

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта. Перевод Алексея Козлова

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова знаменитой трагедии Вильяма Шекспира «Ромео и Джульетта»! Сочинение 1597 года.

Автор

Уильям Шекспир

Шекспир в пересказе для детей

Уильям Шекспир

Шекспир в пересказе для детей

Перед вами прекрасная адаптация наиболее известных произведений Уильяма Шекспира. Эти прозаические пересказы, выполненные в начале XIX века английским поэтом, публицистом и литературным критиком Чарльзом Лембом и его сестрой Мэри, снискали широкую популярность и стали классикой в своем жанре. Задача Чарльза и Мэри Лемб состояла в том, чтобы познакомить молодое поколение с творчеством Шекспира: сделать его пьесы доступными для сознания детей и при этом максимально сохранить неповторимый язык...

Автор

Уильям Шекспир

←
1
2
...
11
12
13
14
15
16
17
...
33
34
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru