Повість «Щасливий» – про двадцятилітнього юнака, якому на війні відрізали ногу. У лікарні – такі ж скалічені бойові побратими. Лікар і медсестра вчать ходити хлопця на милицях, та нарешті його виписують додому. Життя здається закінченим, але приходить сусід Андрій, який також без ноги…
Письменник купує будинок біля колії. В нього закохується молода жінка, яка не запам’ятала його обличчя… Все переплітається в будинку біля колії. Здається, навіть секс не може врятувати втрачене кохання.
У місті з’являються чорні чоловіки, які знищують окупантів і їхніх прислужників.Письменник дізнається, що серед партизанів є прокурорка, його сусідка. Вона перейшла на підпільну роботу. Саме прокурорка рятує письменника, коли спецслужбівці хотіли відправити його до концтабору…
П’єса «Перекладач» – про те, що могло трапитись, якби…Історія замовчує, чи зустрілись між собою Гітлер і Сталін. А що було би, якби вони справді зустрілись? А якщо зустрілись, то чому нічого не змінилось і Друга світова війна таки стала доконаним фактом? Це спроба з моральної точки зору подивитися на те, що з нами відбувається і яку роль у цьому відіграють диктатори. Ми можемо вплинути на них чи вони просто виконують нашу волю?
Директор школи збив машиною школярку, яка померла, та втік з місця аварії. Справою займається старший лейтенант міліції, але раптом його звільняють, та він стає приватним детективом. З цього починаються карколомні пригоди Нишпорки, який розслідує справи, з якими не можуть упоратися правоохоронці…
