Roberto Badenas

Il y a des rencontres qui changent le cours de notre vie. On se sent seul, insatisfait, déboussolé, malheureux… Et voilà que la rencontre se produit. Au moment où l'on s'y attend le moins : au petit-matin, à midi, le soir, en pleine nuit… N'importe où : dans la rue, à la plage, au cours d'un dîner… Dans n'importe quelle circonstance : entre amis, en voyage, dans une fête… Le moment, le lieu, les circonstances n'ont pas une grande importance. L'essentiel...

There is a first encounter. And the last one will come. Between both we all have many more. Some of them change the course of life. But there is just one that can make it attractive and everlasting. Now you can delight in learning. Through Encounters of men and women who had the decisive one. You can experience the same today.

Bajo innumerables formas –agudo, violento, sordo, lacerante, tenaz– el dolor deteriora el cuerpo y abruma el espíritu. Abunda en la vida del pobre y arruina la del rico. Hace llorar al niño, mutila el cuerpo del joven, marca el rostro del adulto y encorva las espaldas del viejo. De la cuna a la tumba, el sufrimiento es nuestro implacable verdugo. Trabajo y placer, dependencia y libertad, virtud y vicio, amor y odio, todo puede hacernos sufrir. El dolor forma parte de nuestra condición humana....

In a myriad of forms—acute, violent, dull, excruciating, persistent—pain wears down the body and oppresses the spirit. It abounds in the life of the poor and ruins the life of the rich. It makes a child cry, disfigures a young person's body, marks an adult's face, and bows the shoulders of the elderly. From the cradle to the grave, our suffering is relentless. Work and pleasure, dependence and freedom, virtue and vice, love and hate, all can make us suffer. Pain is part of our human...

Sous de nombreuses formes – aigüe, violente, sourde, lacérante, tenace – la douleur détériore le corps et accable l'esprit. Elle abonde dans la vie du pauvre et ruine celle du riche. Elle fait pleurer l'enfant, mutile le corps du jeune, marque le visage de l'adulte, et courbe l'échine du veillard. Du berceau à la tombe, la douleur est notre implacable bourreau. Travail et plaisir, dépendance et liberté, vertu et vice, amour et haine, tout peut nous faire souffrir. La douleur...

Hay un primer encuentro. Y llegará el último. Y entre ambos todos tenemos otros muchos. Algunos incluso determinan un cambio de rumbo en la vida. Pero solo uno puede convertirla en plena y perdurable. Ahora puedes deleitarte aprendiendo con los Encuentros de unos hombres y mujeres que tuvieron el decisivo, el que tú personalmente podrías tener.

La vida transcurre como un viaje, llena de sorpresas, emociones, posibilidades y encuentros. Algunos de estos encuentros, buscados o imprevistos, cambian nuestra trayectoria. Son encuentros decisivos. Cuán relevante es el encuentro con alguien que será nuestro amigo, con quien será nuestra pareja, con personas que influyen en nuestro desarrollo y en la formación de nuestro carácter, entre otros. Sin embargo, de todos los encuentros, hay uno que es el más importante: el encuentro con Jesús. A...

Life is a journey, full of surprises, emotions, possibilities, and encounters. Some of these encounters—whether sought or unexpected—can change the trajectory of our lives. They are decisive encounters. How paramount it is to have an encounter with someone who will be our friend, with whom will be our partner, with people who influence our development and the shaping of our character, among others. However, of all encounters, the most important one is the encounter with Jesus. Throughout...