Эта книга – исторический роман, основанный на реальном событии, которое произошло в 2010 году в Форли, когда местные газеты писали об очевидцах, встретивших в городской ратуше причитающий призрак с разбитой головой. Свидетели упомянули об еще одном странном явлении: призрак видели подвешенным и танцующим в воздухе у внешней стены ратуши возле окна на втором этаже. Кем был этот призрак? Что он делал в этом месте? Почему у него была разбита голова? Кто с ним такое сделал? На что он жаловался? Эта...
Once there was a time when Romagna was named Flaminia and the Rubicon was not only a river. When in 49 BCE Julius Caesar arrived he found waiting for him a wooden palisade coloured ruby red where he deployed his legions for several months on that border defended by the legionaries of Pompeo. But who and for what reason was it built, even before Caesar was born, a red line of defence built even to the sea and what would Caesar and his legions do to breach it? Born out of the historical...
Hubo un tiempo en el que el Rubicón no era solo un río y a la Romaña se la llamaba Flaminia debido a una vía que llevaba a Roma. Y cuando en el año 49 a.C. Julio César llegó delante se encontró con que lo esperaba una empalizada de madera pintada de «rúbico», es decir, rojo púrpura, el color oficial de Roma, que el impedía el paso hacia Roma. ¿Pero por qué motivo se había construido, incluso antes de que naciera César, una línea roja defensiva que llegaba hasta el mar para cerrar el paso a los...
A veces el pasado vuelve y cuenta historias. Preparaos para descubrir novedades y secretos del Renacimiento italiano que no siquiera sospechabais. . El libro parte de un hecho que ocurrió realmente en Forlí en 2010, cuando algunas personas contaron en los periódicos locales haber visto un fantasma en el viejo palacio del ayuntamiento que aparecía sin una parte de la cabeza y se lamentaba de alguien y de algo. ¿Pero quién era y qué le había reducido a esa condición? Según el autor, se trataba de...
The book is a historical novel born from a fact that really happened in 2010 in Italy, when some people told in the chronicles of local newspapers, that they saw a ghost in the town hall of Forlì, who was walking around with part of his head smashed, complaining. They also recounted the strangeness of having seen him hanging outside the wall of that building, near a window on the first floor, as if he was dancing suspended in thin air. But who was that ghost? What was he doing in that place? Why...
