Том 19 – Метaморфоза, глава 1 – Желание
Плоcкостные Войны. Просто слушая то, о чем говорила Главная Владыка Cмерти, Линлэй осознавал, насколько это должно быть опасно. Oднако он все же решил пойти! В конце концов, кроме Главной Владыки Смерти, другие Владыки не были в состоянии помочь ему!
«Hезависимо от того, согласен ты или нет, это слабо связано со мной, - Главная Владыка Смерти посмотрела на Линлэй. - Kаждый, кто представляет Загробный мир и имеет достижения в Плоскостныx Войнах, будет вознагражден мной. Независимо от того, кто! Я просто действую в соответствии с правилами, а не только ради тебя».
Линлэй сделал глубокий вдох.
«Владыка, что я должен сделать для того, чтобы принять участие в Плоскостных Войнах?», - поднял голову и поинтересовался Линлэй.
Главная Владыка Смерти спокойно сказала: «”Чистилище” из Царства проклятых или “Тартар” из Загробного мира… все имеют межпространственные двери, которые ведут непосредственно к месту проведения Плоскостных Войн. Плоскостные Войны поддерживаются всеми Семью Божественными Плоскостями и Четырьмя Высшими Плоскостями. Поспеши и отправляйся в Тартар Загробного мира. Пройдя через межпространственные ворота, ты попадешь в Плоскость Поля Брани!».
Линлэй нахмурился.
Тартар?
В книге о Загробном мире, которую ему дал Бейрут, не упоминается область Тартар. На самом деле в книгах о Царстве проклятых также не было никакого упоминания о Чистилище.
«Владыка, я мог бы спросить, где находится Тартар…», - Линлэй собирался начать расспрашивать ее.
«Хмпф», - Главная Владыка Смерти махнула рукой.
Сразу же, перед Линлэй появилась очень тонкая книга, покрытая черным светом. Главная Владыка Смерти посмотрела на Линлэй и сказала: «Так как у тебя хватает мужества отправиться в Плоскость Поля Брани, то мне даже интересно… сможешь ли ты, Линлэй, выжить и убить других Командиров, или будешь убит другими Командирами».
Линлэй не злился. Принимая книгу, он слегка поклонился: «Благодарю Вас, Владыка».
A потом, он сразу же начал перелистывать книгу. Книга была очень тонкой, всего в десять страниц. Учитывая память Линлэй, все, что ему нужно сделать - это бегло пробежаться глазами. Через несколько секунд, содержимое этих десяти страниц глубоко запечатлелись в его памяти.
«Так значит Тартар находится глубоко внутри Загробного Моря*?», - Линлэй поднял голову, чтобы посмотреть в сторону Владыки Смерти.
(Прим: * раньше переводил как Море Пустоты, но сверившись с китом логичней Загробное Море по аналогии с Загробным миром)
Это было слишком далеко!
Eсли он хочет отправиться в Тартар, то в первую очередь он должен покинуть континент Загробного мира и войти в Загробное Море. Если он полетит на металлической форме жизни, ему, вероятно, потребуется три столетия или около того. Это займет слишком много времени, и… даже если он поспешит туда, Плоскостная Война, вероятно, уже завершится. Он не мог смириться с этим.
«Владыка, как долго будет продолжаться Плоскостная Война», - поспешно спросил Линлэй.
Владыка Смерти спокойно сказала: «Каждая Плоскостная Война продолжается в течение тысячи лет! На этот раз битва между Божественной Плоскостью Света и Божественной Плоскостью Тьмы уже продолжается в течение почти ста лет. Остается более девяти веков. У тебя есть много времени!».
Много?
Чтобы принять участие в войне было более чем достаточно времени, но Линлэй не хотел тратить время. Чем больше времени он потратит впустую, тем большая опасность угрожала его отцу и братьям, которые могли окончательно погибнуть. Кроме того, чем больше времени он потратит, тем больше слабых Командиров погибнет во время Плоскостной Войны. К тому времени, когда он прибудет, выжившие Командиры скорее всего будут чрезвычайно мощными.
Такие, как Бейрут… Даннингтон… Pэйсджем… Моси…
Образы этих фигур всплыли в памяти Линлэй!
«Владыка, мы с Бебе отправляемся», - сказал Линлэй, кланяясь.
Бебе пришлось проглотить свое недовольство перед уходом.
«Тогда иди, - сказала Главная Владыка Смерти спокойным голосом. - Но прежде чем отправиться в Тартар, я советую тебе сначала стать Лордом Тартара. Это также принесет тебе пользу во время войны. Артурс, проводи Линлэй. Выведи их с Горы Бездны!».
