Татьяна Олива Моралес - Русский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на английский язык. Книга 1 (уровни А1—В2) краткое содержание
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в левой колонке русский текст, в правой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на русском. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказы и заучивать слова, но и пересказывать содержание близко к тексту. В книге 1530 слов и идиом.
Читать книгу онлайн Русский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на английский язык. Книга 1 (уровни А1—В2) - автор Татьяна Олива Моралес или скачать бесплатно и без регистрации в формате fb2. Роман написан в году, в жанре . Читаемые, полные версии книг, без сокращений, на сайте - библиотека бесплатных книг Knigism.online. Вы можете скачать издание полностью и открыть в любой читалке, на свой телефон или айфон, а также читать произведение без интернета.
Доступен ознакомительный фрагмент
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Это сказка про девочку по имени Элис, которую ураганом занесло в сказочную страну – там жили добрые эльфы, светлячки да гномы. Но она очень скучала по своим родителям и мечтала вернутся домой.
Это сказка про девочку по имени Элис, которую ураганом занесло в сказочную страну – там жили добрые эльфы, светлячки да гномы. Но она очень скучала по своим родителям и мечтала вернутся домой.
В данный сборник вошли стихи и песни, которыми захотелось с вами поделиться. Они наиболее точно отражают мое восприятие бытия. Это – попытка рассуждения о природе, людях и о жизни в целом. Немного лирики, немного философии и оптимизма… Стихи были написаны в период с 1980 г. по 2005 г. Песни же были написаны буквально «на одном дыхании» весной 2010 года.
В данной брошюре подробно рассматривается словообразование в английском языке на примерах и многочисленных упражнениях для закрепления полученных навыков.
В книгу вошли исключительно удары в голову. Хотя данное пособие не учит бить. Оно является кратким сборником энергетических и ментальных установок, известных в России и СССР. Если вам когда либо били в бубен, пятак или давали по рогам, то с помощью этого пособия вы сможете систематизировать полученный опыт. Эти удары принадлежат русской цивилизации. Их невозможно перевести на другие языки. Они полностью защищены русским языком от копирования и воспроизведения. Поэтому иностранец практически...
В 1977 году я поступил в Балашовское высшее военное авиационное училище летчиков. Как только наш командир роты сказал первые три слова, стало ясно – за ним надо записывать. Так появился первый блокнот с заметками о людях в форме. За годы службы в Рабоче-крестьянской Красной армии я посетил все континенты, кроме Антарктиды, познакомился с десятками тысяч людей и услышал миллионы рассказов – надо было только не лениться записывать самые интересные.
Книга о простой русской женщине, которая добилась всего сама, никогда не сдавалась на милость обстоятельствам, некий посыл молодому поколению с надеждой, что оное будет полезно для них.
90 дней – это факт, т. е. каждый день писались истории, в некоторые дни не было возможности, но 90 дней – это просто 90 дней подряд. Сборник рассказов написан в стиле дневника.
