Судьба земной колонии на спутнике Юпитера Ганимеде висит на волоске. Члены экипажа крейсера военно-космических сил США, тайно прибывшего к планете для поиска артефакта внеземной цивилизации, не выдержав длительного перелета, один за другим сходят с ума. Джон Кински, командир корабля, уже готов нажать на ядерную кнопку и уничтожить Ганимед. Остановить катастрофу пытается девушка-киборг Лада, агент российской внешней разведки. Она не колеблясь идет в самое пекло, потому что жалеть и терять ей уже...
Художники — люди мирные, витающие в облаках и парах масляных красок. Никогда мухи не обидят. Но и художников обижать не стоит. А то сотворят на нервной почве портал в другой мир, в который сами же и провалятся. И нигде ведь покоя нет — вместо старых знакомых в ином мире навяжутся новые! Обманом вовлекут в такие авантюры, из которых, кажется, совершенно нет выхода. Естественно, без местных пророчеств и войнушки никак не обойтись. Тут же подтягивается спавший последние две тысячи лет дракон и...
