Далекое Будущее (2199 год от рождества Христова), совсем недавно закончилась очередная Мировая Война Запада с Востоком… Главный герой – космо-пилот Герман Леваневский – бывший боевой офицер и герой войны, вначале возвеличенный, а затем за свою строптивость и сложный характер разжалованный из подполковника в лейтенанты и даже отправленный на каторгу – никак не может себя найти в мирной жизни. К тому же, в результате несчастного случая (пропавшая научная экспедиция) он теряет свою возлюбленную и...
Долгожданное авторское продолжение (приквел) цикла научно-фантастических романов «Транссферы»… Далекий и невыносимо студеный Плутон… Мир Проклятых и Забытых – и потому обреченных на вечную каторгу в поте лица… Мир, которым правят исключительно лютая стужа, полупрозрачно-кровожадные швынды и грозные Цари всех местных зверей Стерлинги … Сумрачно-обледеневший Мир, в котором каждый сам за себя и все против всех… Смогут ли главные герои первой части дилогии «Проклятие Аида» с достоинством и честью...
