Серия "Biblical Performance Criticism"

This cutting-edge volume has been brought together in honor of Thomas Boomershine, author, scholar, storyteller, innovator. The particular occasion inviting this recognition of his work is the twenty-fifth anniversary of the Society of Biblical Literature's section on The Bible in Ancient and Modern Media (BAMM), which Tom was instrumental in founding. For two and half decades this program unit has provided scholars with opportunities to explore and experience biblical material in media...

Is it possible to make a case that the Gospel of Mark was not composed by a single man from scattered accounts but in a process of people's telling Jesus' story over several decades? And what can we say about the tellers who were shaping this story for changing audiences? After an introduction showing the groundwork already laid in oral tradition research, the case begins by tracing the Mark we know back to several quite different early manuscripts which continue the flexibility of...

To experience the gospel message as first-century people heard it is to move into an oral world, one with very little reliance on manuscripts. The essays in this book explore this oral world and the Gospel of Mark within it. They demonstrate the oral style of Mark's gospel, which suggests that it was composed orally, transmitted orally in its entirety by literate and nonliterate storytellers, and survived to become part of the canon only because it was widely known orally. Women's...

In this groundbreaking work, Bible translation is presented as an expression of contextualization that explores the neglected riches of the verbal arts in the New Testament. Going beyond a historical study of media in antiquity, this book explores a renewed interest in oral performance that informs methods and goals of Bible translation today. Such exploration is concretized in the New Testament translation work in central Africa among the Vute people of Cameroon. This study of...