Джессика Донати
Падение орла
Последние сражения сил специального назначения в бесконечной войне
Организация частей специального назначения Армии США ("Зеленые береты")
На данный момент в Армии США есть пять действующих групп сил специального назначения. Исторически, каждая из них привязана к основному региону ответственности:
1-я группа сил специального назначения: Дальний Восток и Тихий океан;
3-я группа сил специального назначения: Тропическая Африка;
5-я группа сил специального назначения: Ближний Восток и Средняя Азия;
7-я группа сил специального назначения: Латинская Америка;
10-я группа сил специального назначения: Европа, Северная Африка.
Национальная Гвардия имеет две группы сил специального назначения:
19-я группа сил специального назначения;
20-я группа сил специального назначения.
Каждая действующая группа сил специального назначения состоит из четырех батальонов.
Оперативный отряд Альфа, или Команда-А
Оперативный отряд Альфа (ООА или ODA) представляет собой команду из двенадцати человек и является основным "кирпичиком" сил специального назначения. Шесть ООА объединены в роту спецназа. Каждый боец отряда имеет свою специализацию, обозначаемую литерой и цифрой, часто описываемые следующим образом:
Командир отряда (18A) - капитан, выполняет обязанности командира отряда;
Сержант отряда (180A) - старший из нижних чинов отряда, осуществляет надзор за операциями и личным составом;
Уоррент-офицер (18Z или "Зулу"): заместитель командира в части реализации планов, советник командира по текущим операциям и разведданным.
Сержант-разведчик (18F или "Фокс"): сбор и анализ разведданных;
Два сержанта-оператора тяжелого вооружения (18B или "Браво"): специализируются в использовании дальнобойных систем вооружения.
Два сержанта-сапера (18C или "Чарли"): саперное и инженерное дело.
Два сержанта-медика (18D или "Дельта"): травмы и текущая медицинская помощь;
Два сержанта связиста (18E или "Эхо"): радио и любая другая связь.
Оперативный отряд Браво или Команда-Б
Команда спецназа, выполняющая командные задачи и задачи поддержки ООА или Команд-А в составе роты.
Оперативный отряд Чарли или Команда-С
Штабная группа батальона сил специального назначения, выполняющая задачи командования и поддержки рот в батальоне.
Словарь терминов и сокращений
ANA-TF: Afghan National Army Territorial Force - Территориальные подразделения Афганской Национальной Армии (АНА-ТС).
AOB: advanced operations base, the headquarters for an area - Расширенная оперативная база, штаб-квартира в данном районе действия, РОБ.
CONOP: concept of operations, the plan for the mission - "концепция операции", оперативный план боевой задачи, КОНОП.
GFC: ground force commander, the commander of all forces involved in an operation -КНС, командующий наземными силами, командующий всеми силами, задействованными в операции.
IED: improvised explosive device - СВУ, самодельное взрывное устройство.
NDS: National Directorate of Security, the Afghan intelligence agency - Управление национальной безопасности, афганское разведывательное управление, УНБ.
ODA: Operational Detachment Alpha, the twelve-man team that makes up the fighting blocks of US Special Forces - Оперативный отряд Альфа, команда из двенадцати человек, представляющая собой основное боевое подразделение сил специального назначения Армии США.
OFS: Operation Freedom’s Sentinel, the unilateral US counterterrorism mission in Afghanistan - Операция "Страж свободы", односторонняя антитеррористическая операция США в Афганистане.
RPG: rocket-propelled grenade launcher - реактивный противотанковый гранатомет (или граната).
RS: Resolute Support, the US and NATO mission in Afghanistan - "Решительная поддержка", операция США и НАТО в Афганистане.
SOF: US Special Operations Forces, includes US Air Force, US Army, US Marine Corps, and US Navy Special Operations Forces - ССО, силы специальных операций, включающих ВВС США, Корпус морской пехоты США, Армию США и силы специального назначения ВМС США.
SOJTF: Special Operations Joint Task Force, leads US and NATO Special Operations forces in Afghanistan - Объединенная оперативная группа сил специальных операций, командование сил специального назначения США и НАТО в Афганистане, ООГ ССО.
SOTF: Special Operations Task Force, leads US Army Special Forces in Afghanistan - Оперативная группа сил специального назначения, командование сил специального назначения Армии США в Афганистане, ОГСПн.
VSO: Village Stability Operations, a US military program that ran from 2010 to 2014 that tasked Green Berets with raising village-level militias to fight the Taliban - Операции по обеспечению стабильности в деревнях, военная программа США, действовавшая с 2010 по 2014 год, в рамках которой "Зеленым беретам" было поручено создать ополчение на уровне деревень для борьбы с Талибаном.
Действующие лица и места событий
Часть первая и вторая
Военные:
Американские командующие:
Генерал Джон Ф. Кэмпбелл: командующий войсками США и НАТО в Афганистане;
Генерал-майор Шон П. Суинделл: командующий объединенной оперативной группой сил специальных операций (ООГ ССО) в Афганистане;
Бригадный генерал Тони Байерфейнд: заместитель командующего объединенной оперативной группой сил специальных операций в Афганистане.
Провинция Кундуз:
Рота "Чарли" 1-го батальона 3-й группы сил специального назначания (воздушно-десантной): Майор Майкл "Хатч" Хатчинсон, командир роты "Чарли".
ООА 3111, Кэмп-Памир, Кундуз: Джош Миддлебрук - "Дельта", Бенджамен Вонз - "Эхо".
ООА 3113, авиабаза Баграм, Парван: Патрик Харриган - капитан.
ООА 3135, Кэмп-Морхед, Кабул.
Провинция Гильменд:
Рота "Альфа" 1-го батальона 19-й группы сил специального назначения (воздушно-десантной): Майор Ронни Гэбриэл (псевдоним), командир роты "Альфа"
ООА 9123 (прикрепленная из роты "Браво" 1-го батальона 19-й группы), Кэмп-Антоник, Гильменд: Калеб Брюэр - "Фокс", Крис Клэри - "Браво";
ООА 9115, Кэмп-Морхед, Кабул: Энди Макнейл - капитан, Дэн Голстон - сержант отряда, Мэтью Макклинток - сапер, Джордан Эвери - "Браво".
ООА 9114, Кэмп-Браун, Кандагар: Джеффри Макдональд - капитан.
Гражданские:
"Врачи без границ":
Доктор Евангелина Куэ, хирург госпиталя Кундуз;
Доктор Масуд Назим, главный врач госпиталя Кундуз;
Гильем Мулине, директор организации в Афганистане.
Национальный совет безопасности (США):
Сюзанна Райс, советник национальной безопасности (с 2013 по 2017 годы);
Питер Лавой, директор по Южной Азии (с 2015 по 2017 годы);
Фернандо Лухан: директор в Афганистне, директор по Южной Азии (2015-2017)
Государственный департамент США (посланники США по вопросам мира в Афганистане):
Рик Олсон, специальный представитель в Афганистане и Пакистане (2015 - 2016)
Часть третья и четвертая
Военные:
Американские командующие:
Генерал Джон У. Николсон, командующий войсками США и НАТО в Афганистане (до 2018 года)
Генерал Остин "Скотт" Миллер, командующий войсками США и НАТО в Афганистане (после 2018 года).
3-й батальон 1-й группы сил специального назначения (воздушно-десантной):
Подполковник Джошуа Тиль, командир 3-го батальона.
ООА 1331, Кэмп-Блэкбирд, Нагнахар: Дэвид Ким - капитан.
Гражданские:
Совет национальной безопасности (США):
Герберт Рэймонд Макмастер, советник по национальной безопасности (2017-2018);
Лиза Кертис, директор по Южной Азии (после 2018 года).
Государственный департамент (посланники США по вопросам мира в Афганистане):
Лорел Миллер, исполняющая обязанности специального представителя в Афганистане и Пакистане (2016 - 2017);
Залмай Халилзад, специальный представитель по примирению в Афганистане (с 2018 года).
Иллюстрации
Предисловие
Благодаря необычайным жертвам наших мужчин и женщин в военной форме наша боевая миссия в Афганистане завершается, и самая продолжительная война в истории Америки подходит к ответственному завершению.
Президент Барак Обама (заявление президента США по случаю завершения боевой миссии в Афганистане, 28 декабря 2014 года)
В этой книге рассказывается о нескольких командах "Зеленых беретов", начиная с их прибытия в Афганистан в 2015 году, в первый год после вывода большей части американских войск, и заканчивая многочисленными изменениями в политике, произошедшими в течение следующих пяти лет войны. Она заканчивается подписанием США соглашения с движением "Талибан" в феврале 2020 года, которое в очередной раз поставило Соединенные Штаты на путь полного вывода войск из Афганистана.
Первые годы, описанные в книге, я жила в Кабуле, работая руководителем афганского бюро "Уолл-стрит Джорнэл". Позже я переехала в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы освещать в газете внешнюю политику. Во время президентства как Обамы, так и Трампа политика в Афганистане, казалось , находилась в постоянном движении. Оба президента стремились выйти из затянувшейся войны, и оба столкнулись с сопротивлением со стороны органов национальной безопасности.
Президент Барак Обама объявил 28 декабря 2014 года, что афганская война окончена, и пообещал выполнить предвыборное обещание прекратить дорогостоящее участие в Афганистане, при этом все оставшиеся войска должны вернуться домой в течение двух лет. Менее чем через год талибы ворвались в северный город Кундуз и захватили свою первую провинцию. Это было ошеломляющее поражение правительства, поддерживаемого США, и признак грядущего снижения уровня безопасности. Крах разоблачил ошибочный план по передаче ведения войны афганскому правительству и выходу Соединенных Штатов из затяжного конфликта. Усилия по реконструкции лишь укрепили позиции местных полевых командиров и превратили коррупцию в индустрию. Правительство было слабым, а несправедливость подпитывала мятеж талибов. Для спасения провинции были направлены силы специального назначения США и афганские коммандос. Эффекты этой волны ощущались по всей стране, и Гильменд чуть не пал следующим.
Сложившаяся ситуация поставила президента Обаму перед трудным выбором. В Афганистане по-прежнему находилось девяносто восемь сотен американских военнослужащих. Он мог бы вывести их, как и планировалось, к 2017 году или остаться и передать войну своему преемнику. Положившая начало войне первоначальная миссия, по выслеживанию Усамы бен Ладена, лидера "Аль-Каиды", вместе со многими его сторонниками, была завершена. Но внезапный уход США вызвал призрак гражданской войны 90-х годов, которая произошла после вывода советских войск и в первую очередь привела к возвышению Талибана.
Ирак был еще одним важным уроком, ставший очевидным. Президент Обама отдал приказ об одностороннем выводе американских войск в 2011 году, что ускорило погружение страны в хаос и привело к возникновению "Исламского государства". Экстремистская группировка вдохновила одно из величайших движений джихадистов, которое мир видел за последние годы, и вскоре вернула американские войска обратно в Ирак и в соседнюю Сирию. В Афганистане филиал "Исламского государства" быстро пустил корни, поскольку это происходило на Ближнем Востоке.
В конечном счете, президент Обама отказался от плана вывода войск из Афганистана и передал ведение войны секретным силам специальных операций США (ССО), отрицая при этом, что это равносильно нарушению его предвыборного обещания. ССО США, которые действуют в тени и практически не подотчетны общественности, поддерживали до сих пор жизнеспособность режима в Кабуле. Миссия США в Афганистане больше не оформлялась как война. Теперь она называлась миссией по обучению и оказанию помощи, и ее предполагаемая цель состояла в том, чтобы помочь афганскому правительству достичь самодостаточности. Как иностранный корреспондент в Афганистане, я обнаружила, что освещение роли ССО США в конфликте на этом новом этапе войны является для меня самой сложной задачей
В бюро "Уолл-стрит Джорнэл" в Кабуле мне посчастливилось работать с замечательной командой из двух репортеров: Хабиб Хан Тотахил и Эхсанулла Амири. Им обоим было за двадцать, они были увлечены журналистикой и помнили, как в детстве наблюдали за вторжением США, когда жили в качестве беженцев по ту сторону границы в Пакистане. Наше бюро располагалось в доме, который, должно быть, когда-то принадлежал богатой афганской семье; мы поделились им с кабульским бюро "Вашингтон Пост", чтобы сэкономить на расходах. Наши офисы располагались в комнатах в задней части сада, а гараж я превратила в тренажерный зал, где у нас была старая китайская беговая дорожка, которая останавливалась во время перебоев с электричеством.
