Суфии: Восхождение к истине Составление, пересказ текстов, предисловие, словарь Лео Яковлева
СОДЕРЖАНИЕ :
Суфии: Восхождение к истине. Составление, пересказ текстов, предисловие, словарь Лео Яковлева
Шестнадцать маленьких притч об искренности, щедрости и скупости
МЫСЛИ И АФОРИЗМЫ О ЛЮБВИ, КРАСОТЕ, НАДЕЖДЕ, ЗАВИСТИ И ЗНАНИИ
АБУЛ-МАДЖД МАДЖДУД ИБН АДАМ САНАЙИ
ДВЕНАДЦАТЬ МАЛЕНЬКИХ ПРИТЧ ИЗ ПОЭМЫ «САД ИСТИН»
Соломон посылает сокола за соловьем
Соловей посылает весенний ветерок гонцом в цветник
Соловей прилетает ко двору Соломона
Притча о суфийском мученике Хусайне ибн Мансуре ал-Халладже
Птицы собираются во дворце Соломона
Ответ соловья царю птиц Симургу
ДЕСЯТЬ МАЛЕНЬКИХ ПРИТЧ ИЗ «ПОЭМЫ ПЕРЕХОДА»
ПРИТЧИ ИЗ «ПОЭМЫ О СУТИ ВСЕГО СУЩЕГО» (МАСНЕВИ-И-МААНАВИ)
О мухе, вообразившей себя кормчим
О том, как глухой навещал больного
Суфий и его осел на постоялом дворе
О человеке, увидевшем молодой месяц
Освобождение несостоятельного должника
О явных и скрытых достоинствах
Мудрость и совершенство Лукмана
Как одного старика разбойники пугали намерением убить другого
Шакал, вообразивший себя павлином
Происшествие с дубильщиком кож
О том, как попугай учился говорить
НУР АД-ДИН АБД АР-РАХМАН ИБН НИЗАМ АД-ДИН АХМАД ИБН ШАМС АД-ДИН ДЖАМИ
ПРИТЧИ ИЗ ПОЭМ «ЗОЛОТАЯ ЦЕПЬ», «САЛАМАН И АБСАЛЬ», «ДАР БЛАГОРОДНЫХ», «ЧЕТКИ ПРАВЕДНИКОВ»
Цапля и юноша, стиравший белье
Деревенский простак и его осел
Молодая красавица и влюбленный старик
Абу Али ибн Сина и сумасшедший
Халиф Омар Второй и его казначей
Возвышение Александра Македонского
Рассказ о юноше в пестром халате
Ученый, потерпевший кораблекрушение
О том, как Александр Македонский прибыл в город людей, чистых нравом
РАССКАЗЫ, ПРИТЧИ И АНЕКДОТЫ ИЗ «ВЕСЕННЕГО САДА»
Что растет в весенних садах Абд ар-Рахмана Джами?
Александр Македонский и мудрец
Александр Македонский и его министр
Царь Нуширван и его золотой кубок
Царевич Бахрам у дверей гарема
Александр Македонский и его военачальники
Благородство перед ликом смерти
Рабыня-певица и влюбленный юноша
История великой любви и дружбы
Красавец и остроумный брадобрей
Анекдот об Асмаи, Харуне и бедуине
Анекдот о судье, ехавшем верхом на пьянице
Анекдот о слепом и светильнике
Анекдот о грешном потомке праведного Али
Анекдот о человеке, выдававшем себя за потомка Али
Анекдот о принципиальном бедуине
Анекдот о находчивости Бухлюля
Анекдот об учителе и его младшем брате
Анекдот о старухе и богомольце
Анекдот о бедуине и его верблюде
Анекдот о бедуине, потерявшем верблюда
Анекдот о собаке на пиру друзей
Анекдот о Сахибе Аббаде и поэте-плагиаторе
Анекдот о неудачной мести поэта
Анекдот о поэте, сложившем стихи в нужнике
Анекдот о проповеднике-стихотворце
МИНИАТЮРЫ, РАССУЖДЕНИЯ, МЫСЛИ И АФОРИЗМЫ ИЗ «ВЕСЕННЕГО САДА» И ДРУГИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
НИЗАМ АД-ДИН МИР АЛИ ШИР НАВОИ-ФАНИ
Четыре маленьких притчи о праведных халифах
Время и место смерти изменить нельзя*
Большие шахматы и жизнь человеческая
Рассказ о перевоспитании щеголя
Рассказ о человеке, достигшем своей цели
Рассказ об Ибрагиме, сыне Адхама
РАССУЖДЕНИЯ, ПРИТЧИ И РАССКАЗЫ ИЗ ПОЭМЫ «ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ СЕРДЕЦ»
О несправедливых, невежественных и развратных царях
О сладкогласых птицах в розовом саду поэзии
О головорезах и подонках общества
О супружеской жизни и женщинах
Рассказ о раскаявшемся грешнике
Рассказ о подвижнике Шамс ад-Дине
Рассказ об уповании святых паломников
Рассказ о шейхе, который довольствовался малым
Рассказ о терпении влюбленного
Рассказ о награде за вежливость
Рассказ о том, что халиф Али писал об удовлетворенности
Рассказ о высшей степени любви
ШЕЙХ БАХА АД-ДИН МУХАММАД ИБН БУРХАН АД-ДИН МУХАММАД АЛ-БУ-ХАРИ НАКШБАНД
ИЗРЕЧЕНИЯ И АФОРИЗМЫ ШЕЙХА БАХА АД-ДИНА НАКШБАНДИ, ЗАПИСАННЫЕ ЕГО УЧЕНИКАМИ
О ХОДЖЕ БАХАУДДИНЕ НАКШБАНДИ, ГОРЕВШЕМ В ИСТИННОМ ОТРЕШЕНИИ (ИЗ ПОЭМЫ «ЯЗЫК ПТИЦ»)
ЕВГЕНИЙ БЕРТЕЛЬС. ИЗ ОЧЕРКА «ПРОИСХОЖДЕНИЕ СУФИЗМА И ЗАРОЖДЕНИЕ СУФИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»
II. Начало создания теоретической базы
III. Мутазилиты и развитие суфизма
VI. Дальнейшее развитие суфизма
VIII. Основные элементы суфизма
IX. Суфийская община и ее организация
XI. Зарождение суфийской литературы
СЛОВАРЬ. СОСТВИТЕЛЬ: ЛЕО ЯКОВЛЕВ
Приложение. Суфизм. Составил И. Калинин. Новосибирск 1992
Приложение. Из суфийской мудрости. Составил Сергей Мельников
Приложение. Джавад Нурбахш. Женщины-Суфии. (Выборочно)
Джавад Нурбахш. Истории и предания, связанные с Рабией. По книге Джавада Нурбахша «Женщины-Суфии»
Экстатическое высказывание Рабии
Джавад Нурбахш. Женщины-суфии. Истории и предания. По книге Джавада Нурбахша «Женщины-суфии»
ОММ АЙМАН, СУПРУГА АБУ АЛИ РУДБАРИ
АМАТ АЛЬ-ДЖАЛИЛЬ, ДОЧЬ АМР АДАВИЙИ
ОММ МОХАММАД, МАТЬ ШЕЙХА АБУ АБДУЛЛЫ ИБН ХАФИФА
Суфии: Восхождение к истине. Составление, пересказ текстов, предисловие, словарь Лео Яковлева
OCR: Ихтик (г. Уфа)
http://ihtik.da.ru
Ihtik@ufacom.ru
Суфии: Восхождение к истине. — М.: Изд-во Эксмо, 2003. — 640 с. (Серия «Антология мысли»).
ISBN 5-04-007641-Х
Составление, пересказ текстов, предисловие, словарь Лео Яковлева
Тексты переводов В. Максимова цитируются по изданиям:
Идрис Шах «Сказки дервишей», «Караван сновидений». — М.: Издательство «Фаир».
Суфийский путь — это непрерывная работа мысли и сердца, в которой путеводной звездой служат притчи и афоризмы великих учителей суфизма. В этой книге впервые на русском языке представлено столь полное собрание суфийской мудрости. В ней объединено наследие таких классиков этого учения, как Газали, Санайи, Аттара, Джами, Навои, живших в XI—XV веках на территории восточного Ирана (Хоросана). К этой же цепочке духовной преемственности принадлежит и знаменитый шейх Накшбанд из Бухары.
Заключают книгу эссе замечательного русского востоковеда Е. Бертельса и несколько очерков современного суфи Идрис Шаха, которые представляют пример истинно суфийского подхода к толкованию скрытого смысла собранных в книге занимательных историй мудрых мыслей.
ЛЕО ЯКОВЛЕВ. СУФИ, КТО ОНИ?
Входите все. Во внутренних покоях Завета нет, но тайна здесь лежит. А. Блок
В наши дни, когда на право духовного наставничества современного человека претендуют многочисленные религии и вероучения, слова «суфи», «суфии» и «суфизм» все еще остаются тайной за семью печатями практически для всех.
В самом деле, если такая «религия» существует, то почему ее адепты не пропагандируют своих взглядов на улицах и не раздают в метро листовок, где бы точно указывалось, что они, суфи, собой представляют и как намереваются облагодетельствовать человечество?
Более того, на протяжении тысячи лет сущность суфизма пытались постигнуть вначале ученые Ближнего и Среднего Востока, а затем и всего мира, однако об успехе этих усилий даже сейчас говорить, мягко говоря, преждевременно. Поэтому любые попытки в столь кратком вступлении объяснить «в двух словах», кто такие суфии, можно рассматривать лишь как первый шаг на пути к постижению этой по-настоящему волнующей тайны.
Итак, «суфи» — это человек, верящий в возможность непосредственного приобщения к Всевышнему (Высшему существу) и подчиняющий свою жизнь стремлению к этому приобщению. Жизнь, подчиненная какой-либо цели, часто ассоциируется с Дорогой, и суфи обычно именуют себя людьми Пути, имея в виду Путь к Истине, являющейся одним из имен Всевышнего.
Исторически суфизм связан с исламом, и это не случайно. Благодаря Мухаммаду и его последователям свет единобожия озарил обширные пространства Востока, и исламу было суждено стать мостом между христианским западным миром, впитавшим в себя эллинизм и иудаизм, и мирами Будды, Патанджали и Лао-Цзы, откуда было заимствовано понятие «Путь» и некоторые сопутствующие этому понятию взгляды, а также медитация, используемая суфи.
Суфизм шел от практики к теории, и первоначально его носителями были дервиши — странники, бродившие по необъятным пространствам исламского мира от Гибралтара до Ганга.
Суфи пытались указать людям прямой путь к Богу без посредников-священников, и это вызывало враждебное к ним отношение исламских богословов-ортодоксов. Суфи стали подвергаться преследованиям, и среди них появились мученики, пострадавшие и казненные за свои убеждения. Но, как это уже не раз бывало и будет в истории человечества, интерес к запретному и преследуемому учению только повышался и оно становилось массовым. В этих условиях ортодоксальные исламисты нашли единственно правильный выход: признали учение суфи одной из ветвей ислама и легализовали его.
Особая заслуга в этой мировоззренческой акции принадлежит крупнейшему исламскому теологу ал-Газали из Туса — современнику и собеседнику Омара Хайяма. Тем не менее, напряженные отношения между суфи и ортодоксальными исламистами сохранились и, можно сказать, сохраняются по сей день, ибо правоверные историки ислама и сегодня связывают ослабление ортодоксального вероучения с суфийскими влияниями.
Легализация суфизма на первых порах способствовала росту его популярности. В средние века в исламском мире постоянно возникали, дробились и исчезали суфийские братства, носившие имена основавших их суфийских лидеров. Затем в суфийском движении наступил период спада, хотя отдельные братства сохранили свое влияние и в Новое время.