Логан Ченс
Серия «Как босс» №2
Перевод и вычитка текста – Олеся Левина
Обложка – Наталия Айс
Перевод выполнен для группы – https://vk.com/beautiful_translation
Аннотация.
Вся музыка отыграла. Моя жизнь превратилась в беспорядок. Моя единственная ошибка – я влюбилась в своего нового босса.
Пенелопа Маркс теперь новый начальник «Lopa», гавайского бара в самом сердце Саут–Бич.
Тео Салливан все еще владелец, который продал свою душу дьяволу лично.
Что эти двое сделают, чтобы преодолеть силы, которые пытаются разделить их?
Продолжение серии «Босс», где Тео и Пенни пытаются справиться с теми, кто делает их жизни невыносимыми.
Глава 1
Пенни.
Это новый босс…Пенелопа.
Слова моего отца, слетевшие с его самодовольного рта, повисли в воздухе между мной и Тео. Именно так я представляла мультяшные книжки Тео. Слова, наспех написанные и неподвижные над нашими головами. Я хотела вырвать их из воздуха, до того как он сможет осознать их. Слишком поздно. Огонь вспыхнул в его глазах, опаляя меня своим жаром. Он моргнул, потом еще раз моргнул, прежде чем встать со своего места. В ресторане, от моего отца и с Дексом рядом со мной, – не так я хотела, чтобы он узнал обо всем. Как жесток мой отец. Тео заслуживал лучшего, чем это. Я сжала свои кулаки, чтобы остановить себя от хватания джин–тоника моего отца и швыряния им в его лысеющую башку. Не произнеся ни слова и не глядя на меня, Тео ушел. Паника ползла по моему телу, когда каждый шаг его длинных ног уносил его дальше от меня.
– Простите, – сказала я Донору Спермы, отвернувшись, чтобы уйти. Он больше не будет определяться, как «Отец». Отцы любят, воспитывают и поддерживают своих детей. Мужчина, который остался сидеть позади меня за столом заботился только об одном. О себе.
Музыка разрывала мои уши, от чего голова шла кругом. Как кто–то может есть при таком чертовом шуме? Я едва ли слышала свои собственные мысли. Было слишком громко. Каблуки моих туфель стучали по плиточному полу, пока я оставляла шум «Хард–Рок кафе» позади. Тео прошел полпути до выхода, прежде чем я успела догнать его.
– Тео, пожалуйста, подожди.
Он толкнул обрамленные золотом входные двери, и я последовала за ним через них. Звезды освещали ночное небо, когда мы вышили на аллею торговой площади Бейсайда.
– Что, Пенелопа? – он развернулся с яростью в своих темных глазах и маской чистой ярости на лице. – Оставь меня одного, Босс.
Мое сердце сжалось. Я никогда бы не захотела оставить его одного. Никогда. Он – все для меня. Я хотела смеяться с ним, обнимать его, слушать о его куклах и комиксах, смотреть на то, как загораются его глаза, когда он смотрит на Люси, целовать его…просто быть с ним. Не оставлять его одного. Эта мысль пугала меня.
– Пожалуйста, позволь мне объяснить.
Он покачал своей головой и отвернулся от меня, переходя на быстрый шаг. Я задрала подол своего красного, хлопкового платья и постаралась не отставать. Зачем, черт возьми, я позволила Марго уговорить меня надеть это сегодня – останется загадкой. Бежать за мужчиной по мощеному тротуару на десятисантиметровых шпильках и в обтягивающем сарафане – не такое уж и легкое задание, но будь я проклята, если не сделаю этого.
Темный коридор находился рядом с еще одним рестораном, освещенным неоном и с видом на залив. Он остановился, уронил голову, чтобы посмотреть на мощеную тропинку.
– Объяснить что? Что ты солгала мне? Что ты помолвлена? Помолвлена, Пенни, – выдохнул он.
Его боль проникала во все мое тело. Я хотела, чтобы она ушла прочь.
Во рту пересохло, пока я пыталась придумать, как все объяснить.
И тогда, жалкое слово сорвалось с моих губ шепотом.
– Прости, – я хотела закричать в тихую ночь. Такое бесполезное слово. «Прости» – никогда не ослабит боль, которую я увидела на его лице. «Прости» – никогда не уберет поражение, опустившее его плечи. «Прости» – никогда не будет достаточно, но это все, что я могла дать. Мои руки связаны и удерживаются Донором Спермы и Дексом.
Медленно, насколько возможно, Тео прислонился к кирпичной стене, скрещивая свои руки и подпирая ногой стену позади себя.
– Я жду.
Расправив плечи, я приблизилась и прислонилась к нему.
– Я никогда не хотела причинять тебе боль. Это просто мой…
– Хватит. Я не хочу слушать это, – он схватил мои руки своим крепкими руками и развернул меня, пока обнаженную кожу моей спины не поцарапала грубая поверхность.
– Всегда против стены с тобой, Пенни.
Мое тело ожило, когда он прислонился ко мне, его рот лишь в дюймах от моего. Эти губы были на все моем теле и знали каждый мой дюйм. Я могла практически почувствовать вкус его желания, пока он не набросился, его слова как хлыст ударяли по моему телу.
– Что заставляет тебя думать, будто я хочу слушать о твоем отце? Или еще больше твоей лжи? – слова прошипели в воздухе, их эффект почти поставил меня на колени. – Он принуждал тебя трахаться с Дексом?
– Что? Нет, пожалуйста, выслушай, – слезы наполнили мои глаза, угрожая перелиться через ресницы, пока я пыталась объяснить.
Он поднял обе руки и уперся ими в стену, заключая меня в них, пока продолжал размахивать своим оружием.
– Меня тошнит от тебя, – злость и ненависть сплелись и отступили, а потом поразили меня, удар прожигал мою грудь. – Думаешь, я когда–нибудь захочу тебя снова, после того, как узнал, что Декс касался тебя?
Я закрыла свои глаза, не желая видеть горечь в его.
– Прости. Я никогда…
– Прощай, Пенни, – моя грудь отяжелела от отчаяния, пока он уходил.
Я не могла позволить оставить все как есть. Черт возьми, нет. Не так. Я не могла позволить ему уйти, не узнав правду.
Оттолкнувшись от стены, я побежала за ним. И снова, не простая задача в моем наряде. На булыжник приятно смотреть, но хреново бегать по нему. Хотя, он стоил сломанной ноги на неровном тротуаре.
Проталкиваясь через толпу безликих людей, я заметила Тео, несущегося к парковке. Он добрался до своей машины, и я ускорилась, мои икры жгло от усилий.
Мне нужно поговорить с ним, заставить его понять. До того как я поняла это, он выехал, его фары блеснули в мою сторону. Когда он бросил взгляд в моем направлении, шины заскрипели от остановки.
Он кивнул головой, молча попросив меня забраться в его Ауди. Я выдохнула от облегчения, потом рванула к пассажирской стороне и скользнула на кожаное сидение. Он ударил по передаче и сорвался с места, как молния.
– Не знаю, что в тебе такого, Пенни, но, кажется, я не могу отпустить тебя.
– Пожалуйста, не надо, просто езжай.
Он заехал на пустое место, поставил машину в режим «парковка» и передвинулся на сидении, чтобы оказаться лицом ко мне.
– Говори.
Прочистив горло, я повернулась к нему и заставила себя посмотреть в его глаза. Эти охрененные глаза. Когда впервые встретилась с Тео, я никогда не говорила ему, как его глаза притягивали меня. Глаза были моей слабостью. Его стали причиной, по которой я в итоге оказалась на спасательной станции и получила множество оргазмов. Они были полны смеха и озорства. А сейчас от печали в них, мне хотелось разрыдаться.
– Декс и я начали встречаться несколько месяцев назад и…
Тео ударил кулаком по рулю. Ох, твою мать. Все шло не очень.
– Ты трахалась с ним?
Я покачала головой, мои глаза искали его.
– Ну, нет…в смысле, раньше.
Он еще раз ударил по рулю кулаком.
– Ничего больше не хочу слышать о тебе с ним. Ты выводишь меня из себя.
– Нет, послушай.
– Достаточно. Не хочу слушать о том, как он прикасался к тебе. Но, позволь спросить тебя… – он придвинулся ближе.
– Все что угодно.
– Он прикасается к тебе так же хорошо, как и я? – мои глаза расширились. Он придвинулся еще ближе, и его горячее дыхание обдувало мои губы. Я хотела дотянуться и попробовать их.
Я знала ответ, хотя мой рот не мог сформировать слова.
– Я…я.. – бормотала я.
– Отвечай мне, – закричал он, встряхивая меня на моем сидении.
– Нет, – заорала я в ответ.
Он приблизился своим губами к моему уху, и крошечные волоски на моем затылке встали. Даже они тянулись к нему.
– Скажи мне, – дрожь покатилась вниз по моей спине, когда я ощущала каждый вздох, который он выпускал, – он трахает тебя так же хорошо, как и я?
Я попыталась отстраниться, чтобы найти его глаза, потому что, наверняка, он шутил. Он обернул свои пальцы вокруг моей шеи, удерживая на месте.
Его губы коснулись чувствительно кожи прямо под моим ухом, когда он прорычал свои следующие слова.
– Ты все еще хочешь меня, признай это. Ты все еще хочешь мой член глубоко зарытый внутри тебя.
Я хотела. Но, больше всего на свете, я хотела его. Его грязные словечки, его страсть, его желание ко мне. Его пальцы впились в мою кожу, пока губы посасывали мою шею.
– Тео, – еле выдавила я.
– Нет, сейчас тебе не позволено говорить. Пенни, ты помолвлена. Моему члену закрыт вход в твою киску. Ты понимаешь это? – прошептал он мне на ушко. – А что насчет твоего рта, Пенни? Скажи мне, что хочешь, чтобы я трахнул твой рот так же, как и киску, – влага разлилась между моих бедер, пропитывая мои трусики. Хоть он, вероятно, ненавидел меня, хоть я была помолвлена, хоть я и не должна, я прошептала в ответ.
