Lidepla-ruski lexikon

From Lidepla Wiki

Jump to: navigation, search

Полный учебник Лидепла

100-словный список Сводеша для лидепла

a — 1) предлог, указывающий направление, цель (к, в): treba go a shop – надо идти в магазин, lu returni-te a Moskva – он вернулся в Москву; 2) предлог дательного падежа: me dai kitaba a ela – я даю ей книгу; me rakonti a yu – я рассказываю тебе, ela shwo a lu – она говорит ему.

aa — А! (междометие понимания, узнавания): Aa, es yu! А, это ты!

abat — аббат

abisma — бездна, пропасть, пучина

abnegi — отказываться, отрекаться; отказывать себе: lu abnegi-te fuming он отказался от курения; abnega (само)отречение, добровольный отказ

aboli — отменять, упразднять (закон, общественный институт и т. п.); abola отмена, аннулирование

abrevi — сокращать (о слове); abreva сокращение (слова, фразы, текста); abrevitura аббревиатура; abrevi-nem (abrevem) сокращённо

abrupte — 1) отрывистый, резкий; 2) обрывистый, крутой; 3) резкий, внезапный

absente — отсутствующий; absensia отсутствие

abses — абсцесс, гнойник, нарыв

absolute — абсолютный; absolutem абсолютно; absoluta абсолют

absorbi — впитывать, всасывать; поглощать; абсорбировать; absorba абсорбция, впитывание; absorben bay gunsa поглощён работой

abstrakti — абстрагировать(ся); abstrakta абстракция; abstrakta-ney (abstrakte) абстрактный

absurde — абсурдный; absurda, absurdika нечто абсурдное, ерунда, глупость; absurditaa абсурд; абcурдность

abundante — обильный, изобилующий; abundansia изобилие; abundantem обильно; щедро

abyas — привычка; навык; hev abyas иметь обыкновение; abyas-ney привычный; abyas-nem привычно; pa abyas по привычке; abyasi привыкнуть (a koysa - к чему-л.), получить навык; mah koywan abyasi приучить кого-л.; abyasing привыкание; abyasi-ney (abyasen) привыкший

acha — топор; топорик; секира

adapti — приспосабливать(ся), адаптировать(ся); adapta адаптация, приспособление; adapter адаптер; adapti-ney приспособленный; adaptinesa приспособленность; adaptibilitaa приспособляемость

adi — добавить; прибавить; ada добавление; добавка, прибавка (тж.adiwat); adike добавочный, дополнительный

aditi — складывать, сложить (матем.); adita сложение; aditiwat слагаемое

administri — управлять, заведовать, администрировать; administra управление, заведование; administrasion администрация

admiral — адмирал

admiri — восхищаться, любоваться; восторгаться; admira восхищение; любование; восторг; admirival восхитительный, заслуживающий восхищения; admirer, admiri-sha поклонник, обожатель

admiti — допускать; admita допуск, допущение, принятие; noadmitibile недопустимый

adopti — принимать (закон, решение); усыновлять (удочерять); перенимать, усваивать; adopta принятие; усыновление

adres — адрес; adresi адресовать; обращаться (к кому-л.); adresing обращение (к кому-л.)

adulte — взрослый; adulta взрослый человек (adulto взрослый мужчина, adultina взрослая женщина); adultifi взрослеть; adultifa взросление

adyoo — до свиданья!; прощание; shwo/fai adyoo прощаться; al fai adyoo на прощание, прощаясь; swingi handa pa adyoo помахать рукой на прощание

adyutanta — адьютант

aflui — приливать, притекать; afluisa прилив, наплыв; afluisa e defluisa прилив и отлив

afsos — сожаление; afsosi сожалеть; pa afsos к сожалению; afsosival достойный сожаления; прискорбный, досадный; afsos! жаль! Увы!

afte — после (предлог, употребляемый и во временном, и в пространственном значении), вслед; через (во временном значении): un afte otre один за другим; afte to после того, afte tri dey через 3 дня; aftemanya послезавтра; afte vidi - увидев; lopi afte koywan - бежать за кем-либо. Ela go wek, lu krai koysa afte ela — она уходит, он что-то кричит ей вслед.

aftechi — закусывать; ta pi un glasakin vodka e aftechi bay marinaden gurka он выпил рюмку водки и закусил маринованным огурцом

aften — впоследствии: tal ideas bin bifooen e ve bi aften – такие идеи были раньше и будут впоследствии; aften-ney последующий, позднейший

agenda — повестка дня

agiti — волновать, возбуждать; агитировать; agiti-ney (agiten) взволнованный, возбуждённый; agita волнение, возбуждение; агитация (тж. agitasion)

agni — огонь; пожар (тж.agnibeda); костёр (un agni); agni-ki огонёк; agninka искра, fai agninka искрить; agnika зажигалка; agni-ney огненный; agnisi поджечь, зажечь; agni-luma зарево

agni-ston — огниво, кремень

agra — пашня, нива, обрабатываемое поле; agralanda сельская местность; agralande сельский, деревенский; agrajen крестьянин (тж.kisan)

agrare — аграрный, сельскохозяйственный

agravi — 1) отягчать, осложнять, углублять; 2) обостряться, ухудшаться (о болезни etc); agrava ухудшение, осложнение

agresa — агрессия; agresi агрессировать, испытывать/совершать агрессию; agresive агрессивный; agreser агрессор

agude — острый (в разных смыслах); agudisi точить, заострять

ah! — ах! (восклицание радости, сожаления, удивления и т.д.); fai ah ахнуть

ahaa! — ага!

ahak — известь

ahfi — прятать, таить, скрывать; ahfi swa прятаться; ahfi-shem (ahfem) тайком; ahfi-ney (ahfen) таимый, тайный; buahfi-ney (buahfen) нескрываемый; ahfishil скрытный; ahfilok тайник; тайное убежище; ahfi-go красться; ahfi-kan подглядывать; ahfi-geim прятки

ahmak — дурак, глупец (синоним stupida)

ahuki — цеплять(ся), зацеплять(ся), сцеплять(ся); may palto ahuki a naga e tori - моё пальто зацепилось за гвоздь и порвалось

aida — айда, пошли. Aida a riva! Айда на реку! Aida fo yabla! Айда за яблоками!

aika — довольно, довольно-таки, весьма

aira — воздух; airaportu аэропорт; airameil авиапочта; airisi аэрировать; airavati проветривать

ais — лёд; ais farki fon akwa bay to ke it es twerde лёд отличается от воды тем, что он твёрдый; aiskrem мороженое; ais-ney ледяной; aisifa обледенение; ais-lenge холодный как лёд

aivi — плющ

ajibe — удивительный, чудной, странный, диковинный

ajile — проворный, шустрый, живой, расторопный; do peda ajile лёгкий на ногу, быстроногий; do menta ajile с живым умом, сообразительный; ajilitaa проворство, прыть, шустрость; ajilisi оживлять, придавать шустрости

ajorni — отложить, отсрочить, оттягивать; ajorna отсрочка

ajusti — настраивать, подстраивать; ajusti kloka подстроить часы; ajusti radio настроить радио

akademia — академия; akademiayuan академик; akademike академический

akauda — название символа ""@""

akaunta — аккаунт (учётная запись); личный счёт

aklami — бурно приветствовать, громко аплодировать

akompani — провожать, сопровождать; аккомпанировать; akompana сопровождение, провожание; аккомпанемент. Ob yu mog akompani me a dom? - Можешь проводить меня до дома?

akorda — аккорд

akre — едкий

akseleri — ускорять(ся); akselera ускорение

aksenta — акцент; ударение (тж. переносн.); aksenti делать ударение; акцентировать

aksepti — принимать; aksepta приём, принятие

akses — доступ; aksesi иметь (получить) доступ; aksesibile доступный

aksham — вечер: klok sem de aksham в семь вечера; sey aksham этим вечером, сегодня вечером; manya aksham завтра вечером; aksham-ney вечерний

akshamfan — ужин

aksia — акция (экон.)

aksidenta — несчастный случай; авария; aksidenta-ney (aksidente) аварийный

akti — действовать; akta акт, поступок, деяние; акт (театр.); akting действие, работа, функционирование; воздействие; aktive активный; aktivenesa активность; aktivitaa деятельность; aktivisi активизировать; aktivisa активизация; aktivista активист; ko-akti-sha сообщник

aktor — актёр

aktuale — актуальный; aktualisi актуализировать

aktum — акт (юрид.)

akumuli — копить, накапливать; akumula накопление, скопление, аккумуляция

akusi — обвинять; akusa обвинение

akwa — вода; akwa(-ney) водный: akwa-ney solvitura водный раствор; akwish водянистый; akwa-de-kolonia одеколон; Akwayuan Водолей (знак зодиака)

akwalwo — водопад

akwarium — аквариум

akwiri — приобретать; akwira приобретение

al — предлог: 1) с инфинитивами глаголов выражает совершение действия во время другого, переводится деепричастием или предлогом ""при"": Al pasi bus-stopa me vidi-te ke lu stan dar – проходя мимо автобусной остановки, я видел, что он там стоит; al shwo om se – говоря об этом; al kupi auto – покупая машину; 2) указывает на время, обстановку, обстоятельства, выражает одновременность, при: al to – при этом; al lo kel – причём; al bakdao – на обратном пути; al klosi-ney dwar – при закрытых дверях; al sey halat – в этих обстоятельствах; al nau на сей момент, пока что; al un-ney kansa – на первый взгляд; me joi al vidi yu — я рад тебя видеть

ala — крыло

alarma — тревога; alarmi вызывать тревогу; тревожить; alarmifi встревожиться; alarmi-ney встревоженный; alarmaful тревожный; aira-alarma воздушная тревога

alauda — жаворонок

albatros — альбатрос

album — альбом

alee — аллея

alegre — весёлый; alegritaa веселье; alegrefai веселиться

alfabet — алфавит; segun alfabet в алфавитном порядке

alga — водоросль

algebra — алгебра

algoritma — алгоритм

aliansa — союз, альянс; politike aliansa политический союз; alianser союзник

alibi — алиби

alif — ручной, прирученный, домашний

aligi — прилагать, присоединять, прикладывать; aligi fail a leta прикреплять файл к письму; aligi-ney fail вложенный файл

alkali — щёлочь; alkali-ney щелочной

alkohol — алкоголь, спирт

almu — милостыня

along — вдоль, по: along riva вдоль реки, along gata по улице

also — итак, так что, и вот, следовательно, стало быть, значит

altaimi — обновлять, приводить в соответствие с современностью

alternative — альтернативный; alternativa альтернатива

alterni — чередовать(ся), сменять(ся); alterna чередование; сменность; alterni-yen, alternem попеременно, поочерёдно

amasi — месить, замешивать

amator — любитель, непрофессионал; amator-ney любительский

amaxi — самое большее; не больше чем: to ve duri amaxi un ora это продлится самое большее час

amba — янтарь

ambi — оба

ambigue — двусмысленный, неоднозначный; ambiguitaa двусмысленность, неоднозначность

ambision — стремление; амбиция; ambisionful амбициозный

ambrela — зонт, зонтик

ambulansia — скорая помощь (машина)

ambush — засада; fai ambush устраивать засаду

amen — аминь

Amerika — Америка (континент); Amerika-ney американский; Norde Amerika Северная Америка; Amerika-jen американец (житель США - USA-jen)

amerikan — американец (самоназвание граждан США); американский (выражающий культуру и национальные ценности США); fama-ney amerikan poeta известный американский поэт

amiga — друг; amigo друг-мужчина; amigina подруга; amiga-ney (amige), amigalik дружеский, дружественный; приветливый; amigem дружелюбно; amigitaa дружба; fai amigitaa дружить, сдружиться

amini — по меньшей мере, как минимум: to ve duri amini un ora это продлится по меньшей мере час

amper — ампер; sto amper сто ампер, shi mikroamper 10 микроампер

amplituda — амплитуда

amusi — развлекать; забавлять; amusi swa развлекаться, забавляться; amusa развлечение; забава; приятное времяпровождение; amusi-she занимательный

an — предлог, указывающий объект/цель действия: fai gola an koysa - прицелиться во что-л.; darba an tabla удар по столу; wuli an luna выть на луну; kansa an dom взгляд на дом; lopi kun sikin an koywan побежать с ножом на кого-л.

analis — анализ; разбор; analisi анализировать

ananas — ананас

anar — гранат; anarbaum гранатовое дерево

anarkia — анархия; anarkike анархический; anarkista анархист

anatomia — анатомия

anchun — безопасный; anchuntaa безопасность

anekdot — анекдот

anglosaxon — англосакс; англосакский

angula — угол (во всех смыслах); triangula треугольник; rektangula прямоугольник; turni angula завернуть за угол

animal — животное

animi — одушевлять; оживлять, придавать живость; вдыхать жизнь (в кого-либо); придавать жизнь (чему-либо); animi-ney оживлённый, живой; anima одушевление; воодушевление, пыл, увлечение; shwo kun anima говорить с увлечением; animasion анимация

anis — анис

anjel — ангел; anjellik ангелоподобный, ангельский

anka — якорь; fai anka вставать на якорь; mah-lwo anka бросить якорь

ankur — росток; побег; ankuri всходить, прорастать

anonime — анонимный

ansambla — ансамбль

anshi — намекать, давать понять, наводить на мысль; ansha намёк

antena — антенна

antilopa — антилопа

antonim — антоним

antra — кишка; antratot кишечник

anubav — опыт; anubavi познавать, переживать на опыте; anubav-ney jen опытный человек

anunsi — объявлять, извещать; anunsa объявление, анонс

anus — анус

aparat — аппарат; прибор

apari — появляться; apara появление

aparte — отдельный; apartem отдельно, обособленно; в стороне

apeli — взывать; аппелировать, обращаться; apela аппеляция, обращение, воззвание

apena — едва, еле, с трудом; едва ли, еле; вряд ли

apetit — аппетит

apliki — применять; aplika применение; apliki-ney (apliken) прикладной

aplodi — аплодировать; aploda аплодисменты

apoga — опора; apogi опирать(ся); подпирать; прислоняться; apogi on tabla опереться о стол

april — апрель (тж. mes-char)

aprobi — одобрять; утверждать; aproba одобрение; разрешение, санкция, согласие

apropoo — кстати (говоря); apropoo om по поводу, насчёт

arabeska — арабеска, восточный узор, орнамент

arabi — араб; арабский; арабский язык; ob yu shwo arabi? вы говорите по-арабски?

aranji — устраивать, организовывать; уславливаться, договариваться, назначать: mita aranji-ney fo klok dwa встреча, назначенная на 2 часа; aranja договорённость, уговор

arda — земля (планета; суша; почва); ardagloba земной шар; ardalok территория, участок

ardanuta — арахис

arena — арена (в разн. значениях)

arendi — арендовать; брать напрокат; arenda аренда, наём; arendaguan пункт проката

aresti — арестовать; aresta арест

argenta — серебро; argenta-ney серебряный

argumenta — аргумент, довод, доказательство

arhiduka — эрцгерцог

arivi — прибывать, приезжать; дойти; ariva прибытие

arka — арка, дуга

arkaike — архаичный

arkitekter — архитектор; arkitektura архитектура

arku — лук (оружие); Arkuman Стрелец (знак зодиака)

arma — оружие; armas вооружения; armisi вооружать; armisa вооружение (действие); stal-arma холодное оружие; agni-arma огнестрельное оружие; arma-dun бойница

armee — армия; armeeyuan военный, военнослужащий

aroma — аромат; aroma-herba ароматические травы; aromaful ароматный; aromike ароматический (хим.)

arosi — орошать; aroser лейка

arpa — арфа

arsenal — арсенал

arta — искусство; artista художник, деятель искусства, артист (в широком смысле)

artifisiale — искусственный (тж.неестественный, ложный - ср.jengun-ney)

artikla — артикль (грамм.)

artileria — артиллерия

asada — осада; asadi осаждать, вести осаду

asembli — 1) собирать (людей вместе); 2) монтировать, собирать из частей; desasembli разбирать на части; asembla собрание, сбор; ассамблея; generale asembla общее собрание

asendi — восходить, идти верх, подниматься выше: asendi sulam идти вверх по лестнице; avion oltaim asendi-te самолёт всё набирал высоту; prais asendi цены идут вверх; asenda восхождение

aserti — утверждать, уверять; aserta утверждение

asfalta — асфальт

asilum — убежище, приют

asimili — усваивать, осваивать; asimila освоение; усвоение; ассимиляция

asimut — азимут

asla — осёл; asla-ney ослиный

aspekta — аспект; (внешний) вид, наружность; aspekti выглядеть, иметь вид; fai aspekta делать вид

aspiri — стремиться (устремляться чувствами, мыслями), добиваться, сильно желать (a koysa - к чему-л.); aspira стремление

asteroida — астероид

astoni — удивлять, изумлять; fa-astoni удивляться, поражаться, изумляться; astona удивление, изумление; astoni-she удивительный; astonival достойный удивления; astoni-shem jamile удивительно красивый

astronomia — астрономия; astronomier астроном; astronomike астрономический

ataki — атаковать, нападать; ataka атака, приступ, нападение; chu-ataka вылазка

atarafi — отодвинуть(ся), остранить(ся); посторониться

ateni — достичь, достигать; добираться; добиваться; atena достижение; lopi-ateni догнать (бегом); raki-ateni догнать (при езде)

atenta — внимание; atenti обращать внимание; fai nul atenta om koysa не обращать никакого внимания на что-л.; atenta-ney (atente) внимательный; atenta-nem (atentem) внимательно. Atenti ba! Обрати(те) внимание!

atlas — атлас (сборник карт и т.д.)

atletika — атлетика; atletike атлетический

atma — душа; atma-ney душевный; dusatma-ney безнравственный, низкий

atmosfera — атмосфера

atom — атом; atom-ney атомный

atrakti — привлекать; навлекать; atrakti beda навлекать беду; atrakta привлечение; atraktive привлекательный