https://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0
Это — свободный викиучебник по языку Лингва де планета (лидепла).
Авторы учебника (члены команды лидепла) будут рады, если вы примете участие в разработке учебника — например, оставите свой отзыв на странице обсуждений, или предложите идеи для практических упражнений.
Учебник состоит из 10 уроков, в каждом из которых вы найдете грамматический материал, упражнения на перевод с русского, небольшой текст для чтения (с комментариями), простые фразы, необходимые для ведения беседы. Вы также сможете узнать немного об истории одного из языков, на основе которых был создан лидепла, прочитать маленький отрывок из книги «Маленький принц» на этом языке, с транскрипцией с помощью звуков лидепла, и также найти небольшой список слов, из этого языка заимствованных.
Вводный урок
Язык лидепла: особенности.
Алфавит и произношение.
Урок 1. Простое предложение
Основная форма глагола и личные местоимения.
Отрицание, вопросы и ответы, выделительная частица ya.
Частицы прошедшего и будущего времени.
Союзы.
Этикет: знакомство.
Язык в фокусе: английский.
Урок 2. Сложное предложение
Местоимения в роли дополнения.
Вопросительные и указательные слова.
Модальные глаголы.
Выделяющие частицы hi и ku.
Предлоги.
Этикет: «Откуда ты?»
Язык в фокусе: китайский.
Урок 3. Существительные и прилагательные
Существительные
Прилагательные
Глагол bi / es / bin
Прилагательное в функции определения
Глаголы наличия (ye, yok, hev)
Притяжательные прилагательные и местоимения
Частицы gro- и -ki
Этикет: «добрый день!», «как дела?»
Язык в фокусе: Испанский и португальский
Урок 4. Глагольные частицы
Выражение приказа, просьбы, пожелания
Условие и условность
Уточнение времени действия
Приставки вида
Частицы переходности / непереходности
Этикет («Спасибо!», «Извините, что Вы сказали?»)
Язык в фокусе: арабский
Урок 5. Выражение количества
Точное количество (счет)
Неточное количество
Указание времени
Дни недели, месяца, времена года
Разговор о промежутках времени
Разговор об измерениях и о стоимости
Этикет: вопрос о возрасте
Язык в фокусе: хинди
Урок 6. наречия; сравнения; функции слов разных классов в предложении
Наречия
Сравнения
Прилагательные и глаголы в функции существительного
Существительные деятеля и объекта действия
Существительные, связанные с качеством
Способы выражения определения
Этикет (беседа о погоде)
Язык в фокусе: русский
Урок 7. система составных местоимений и наречий; предлоги и наречия положения и движения
Система составных местоимений
Предлоги места
Предлоги движения
Этикет («как пройти..?»)
Язык в фокусе: японский
Урок 8. Глагольные структуры
Особые глаголы
Пассив
Комбинации действий
Предлоги отношения и соотношения
Язык в фокусе: немецкий
Урок 9. Словообразование
Аффиксы
Частицы
Словосложение
Язык в фокусе: французский
Урок 10. Систематизация лексики
Лингва де планета - нейтральный язык международного общения[править]
Каким должен быть язык международного общения?
Наверное, нейтральным. То есть не принадлежащим какому-то конкретному народу (как, например, английский). Наверное, простым грамматически. То есть не содержащим огромного количества различных форм, которые нужно выучить (как, например, русский). Наверное, простым фонетически. То есть таким, чтобы все звуки могли бы с легкостью произнести носители самых разных языков. Наверное, благозвучным. То есть таким, речь на котором звучала бы красиво, и говорить на котором поэтому было бы приятно. Наверное, содержащим международные и широко распространенные слова - на то они и международные. Наверное, таким, чтобы мог восприниматься как естественный, без излишней схематизации. Ну и наверное, в идеале, таким, чтобы чем-то напоминал родной язык - носителю любого языка.
Лингва де планета, или лидепла, - это язык, который отвечает всем приведенным требованиям к международному языку. Он был создан как единое гармоничное целое на основе самых влиятельных и распространенных на данный момент национальных языков (английский, немецкий, французский, испанский, португальский, китайский, русский, хинди, арабский).
Конечно, сегодня Вы вряд ли встретите в чужой стране человека, знакомого с лидепла. Но, тем не менее, изучение этого языка может быть не только интересным, но и крайне полезным. Ведь Вы, не отвлекаясь на изучение сложностей и исключений, научитесь понятно формулировать мысли на неродном языке, - а это одна из самых важных задач, которые приходится решать при изучении первого иностранного языка (известно, что каждый следующий язык дается значительно проще). И, кроме того, вы легко и просто выучите около полутысячи слов, которые очень похожи на реальные, живые слова из самых распространенных на данный момент на нашей планете языков.
Желаем вам удачи в освоении языка лингва де планета!
Алфавит и произношение[править]
Алфавит языка лидепла основан на латинском, в нем всего 25 букв. При этом буква "q" не используется, а буква "c" встречается только в сочетании "ch".
Aa (a), Bb (be), Ch ch (che), Dd (de), Ff (ef), Gg (ge), Hh (ha), Ii (i), Jj (ja), Kk (ka), Ll (el), Mm (em), Nn (en), Oo (o), Pp (pe), Rr (er), Ss (es), Tt (te), Uu (u), Vv (ve), Ww (wa), Xx (iks), Yy (ye), Zz (ze).
Смотреть и слушать
Письмо лидепла преимущественно фонетическое, то есть слова пишутся в основном так как слышатся. В языке 17 основных согласных и 5 гласных.
Гласные[править]
буква
комментарии
произношение
a
ba ("ну-ка"), man (мужчина)
e
согласные перед e не смягчаются
de ("кого? чего?"), pet (пять)
i
согласные перед i не смягчаются
li (они), pi (пить)
o
to (то), non (нет)
u
bu (не), sun (скоро)
Буквы «i» и «y» обозначают один и тот же звук [i]. Использование буквы «y» на письме указывает в первую очередь на отсутствие ударения на «i»: pyu (более). Кроме того, «y» на конце слова указывает, что слово не является глаголом: krai (кричать) - skay (небо) (заглавная буква обозначает ударный гласный).
