Проект "Живая история", посвященный Холокосту, был предложен премьер-министром Швеции Йораном Перссоном во время парламентских дебатов в июне 1997 г. Цель этой инициативы состояла в том, чтобы, отталкиваясь от Холокоста в годы Второй мировой войны, привлечь внимание общества к проблемам демократии, гуманизма и равенства.
Основная деятельность в рамках этого проекта имеет целью освещение Холокоста в школьных программах, предоставление информации родителям, организацию публичных манифестаций, поддержку исследований в университетах и научных центрах. Книга "Передайте об этом детям вашим…" — одна из составных частей проекта «Живая история". Она адресована в первую очередь взрослым.
Дорогие читатели!
Книга "Передайте об этом детям вашим…" была издана в рамках шведскою проекта, который называется "Живая история". Этот проект возник в 1997 г. по инициативе возглавляемого мною правительства Швеции. Он был поддержан всеми партиями, представленными в шведском парламенте. Тираж книги в Швеции уже превысил миллион экземпляров. Основными заказчиками книги стали родители школьников и студенты, а также школы, библиотеки и другие подобные организации. Результатом дальнейшего развития шведского проекта "Живая история" стало широкое международное сотрудничество в области образования, исследований и сохранения памяти о Холокосте. В рамках этого сотрудничества была организована Стокгольмская международная конференция по Холокосту, которая прошла с 26 по 28 января 2000 г. В ней участвовали руководители государств и главы правительств, эксперты, оставшиеся в живых жертвы Холокоста, которые съехались в Стокгольм со всего мира. Делегацию России возглавила Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Валентина Ивановна Матвиенко. Задача стокгольмской встречи состояла в том, чтобы, с одной стороны, почтить память миллионов жертв Холокоста и нацизма, а с другой стороны, подчеркнуть важность совместного противостояния политических и общественных лидеров таким явлениям, как этнические чистки, расизм, ксенофобия и антисемитизм, которые представляют угрозу демократии и цивилизации. Просвещение и образование являются главными предпосылками достижения успеха в этом важном деле. Книга, которую вы держите в руках, — часть той просветительской работы, которая ведется в Швеции. Я надеюсь, что в России, как и в нашей стране, эта книга будет встречена с интересом и принесет пользу.
Премьер-министр Швеции
ЙОРАН ПЕРССОН
Дорогие читатели!
Появление на русском языке книги "Передайте об этом детям вашим…" представляет собой ощутимое свидетельство того, что многолетняя стена умолчания Холокоста в России разрушена. Политический и исторический смысл запоздалого признания со стороны России места Холокоста в истории цивилизации означает, что отныне Россия входит в общий ряд цивилизованных стран, для которых эта катастрофа воспринимается как общечеловеческая, а не только национальная трагедия. Трагедия, унесшая жизни более шести миллионов евреев в мире и трех миллионов евреев на территории бывшего Советского Союза. Трагедия, превратившая в преступников не только нацистов, усеявших землю лагерями смерти, но и тех, кто стал их молчаливыми или открытыми соучастниками, кого поразила социальная болезнь, которую можно было бы назвать расчеловечиванием. Чем дальше мы отходим от Холокоста, тем более пронзительно становится ясно, что по социальным и психологическим последствиям Холокост, как и другие вспышки геноцида, — это опаснейший синдром человекофобии для всех жителей Земли. Хочу напомнить, что граждане России в своей истории не раз обращались к трагедии Холокоста. Так, в начале 60-х годов XX века Евгений Евтушенко посвятил поэму «Бабий Яр» евреям, погибшим на Украине от рук нацистов во время Великой Отечественной войны. В 90-х годах в Москве, на Поклонной горе, святом месте для всех граждан России, был поставлен Музей Памяти жертв Холокоста. Эти и другие факты говорят о том, что граждане России медленно, но верно возвращали Холокост в свою историческую память. Но если раньше это были поступки отдельных граждан, пытавшихся увековечить память жертв Холокоста, то теперь уже государство приступает к созданию официальной программы по формированию толерантного сознания и профилактике национального экстремизма, в там числе антисемитизма, в гражданском обществе. Иными словами, мы переходим от покаяния к государственным действиям. На наш взгляд, человечество, если от хочет сохранить себя, обречено на толерантность, на поиск стратегии согласия людей, различающихся цветом кожи, национальностью, вероисповеданием, взглядами и убеждениями. И осознание трагедии Холокоста займет важное место в программе по толерантности, создаваемой по инициативе Президента России Владимира Путина. В этом контексте нам хотелось бы поддержать инициативу премьер-министра Швеции Й.Перссона, создавшего Международную группу по воспитанию, сохранению памяти и исследованию Холокоста. Россия открыта к диалогу и готова принять участие в деятельности этой Международной группы. Доказательством продолжения этого диалога является издание книги наших шведских друзей, которую, я уверена, сердцем прочтут и учителя, и ученики, и родители повсюду в России.
Заместитель Председателя Правительства Российской федерации
ВАЛЕНТИНА МАТВИЕНКО
Геноцид евреев в Европе, проводимый нацистской Германией во время Второй мировой войны, обычно называют греческим словом «Холокост», а иногда словом «Шоа» на иврите. Это было преступление против человечества, принявшее исторические масштабы, преступление, которое, по мнению большинства людей, необходимо понять и изучить. Наиболее тяжелые испытания выпали, пожалуй, на долю населения бывшего Советского Союза. Эта книга, посвященная истории Холокоста, написана по заказу шведского правительства в рамках образовательного проекта «Живая история», чтобы рассказать шведскому народу о Холокосте, хотя Швеция никогда не была оккупирована немецкими войсками. Холокост в разных странах имел свои особенности, тем не менее многие жители Европы сочли эту книгу полезным пособием для обучения детей. Пережитая трагедия во многом оказалась общей для всех. В русском издании книги мы обращаем особое внимание на судьбу евреев Советского Союза, армия и население которого понесли огромные потери после вторжения немецких войск в июне 1941 г. Именно на территории СССР нацисты нередко «практически отрабатывали» методы убийства еще до того, как они разработали целую индустрию уничтожения людей, которая использовалась затем в Польше и других странах. Знание о Холокосте не может и не должно быть политическим товаром. Об этом событии следует писать, неукоснительно соблюдая научные стандарты. В отношении Холокоста па территории бывшего Советского Сою-за выполнить такое требование не всегда легко, поскольку многие годы научные исследования этой темы в СССР не поощрялись. Лишь недавно в России были открыты архивы и опубликованы результаты независимых исследований. В содружестве с российскими коллегами мы постарались включить новые сведения в русское издание. Дорога к газовым камерам и крематориям Освенцима Начиналась с широкой государственной пропаганды, возбуждавшей ненависть к евреям — и не только к ним. Государство объявляло законопослушных членов общества отличными от остальных; их подвергали сегрегации и дискриминации, насильственно лишали собственности, затем собирали вместе, депортировали и в конечном счете физически истребляли. Миллионы невинных людей погибли во время карательных операций и в специально созданных лагерях уничтожения. Едва ли когда-нибудь удастся установить точное число пострадавших от нацистской идеи «расово чистой» Великой Германии, но масштаб преступлений несомненен. Холокост унес жизни около шести миллионов европейских евреев. Жертвами геноцида стали несколько сот тысяч цыган, более ста тысяч физически и психически неполноценных людей и так называемых "асоциальных" элементов, тысячи гомосексуалистов и «свидетелей Иеговы», миллионы поляков, советских мирных граждан и военнопленных. Но что такое цифры? Они столь огромны, что легко могут превратиться в абстракцию, утерять подлинный, человеческий смысл. Но за каждой цифрой — дети, родители, родственники, каждое имя — это друг, сосед, любимый, это навеки потерянное будущее. Вот почему мы начинаем эту книгу с рассказа о детях из Булленхуэер Дамм. Эта история с несчастливым концом, что, увы, столь обычно для Холокоста. За время войны нацисты убили около полутора миллиона еврейских детей, девять из каждых десяти еврейских детей, живших в Европе. Как такое могло случиться и кто за это в ответе? Мы надеемся, что русское издание книги прольет дополнительный свет на трагедию Холокоста в России и поможет преподавателям в изучении этой темы. Фактологический материал мы попытались объединить с живыми свидетельствами, и это позволяет надеяться, что наша книга внесет свой вклад в диалог между родителями и детьми о морали, демократических ценностях, гуманизме. И не только о тех временах, когда эти ценности торжествуют, но и о периодах, когда они были попраны. Впрочем, для заинтересованного читателя эта книга — лишь пролог к теме. Мы настоятельно рекомендуем нашим читателям расширять свои знания самостоятельно. И хотя мы немало знаем о Холокосте на территории Советского Союза, узнать об этом предстоит еще больше. Это издание стало возможным благодаря финансовой поддержке правительства Швеции. Исторические сведения по бывшему СССР собрал д-р Илья Альтман (Фонд «Холокост», Москва). Значительную помощь в подготовке русского издания оказали Мария Веденяпина и Юхан Эберг (посольство Швеции в Москве). Большой вклад в подготовку книги внесли Анна Карин Юханссон (руководитель проекта, отдел информации правительства Швеции), Санна Юханссон (фотодизайн), Йакоб Вегелиус (составление карт), Эльза Вулфарт (графический дизайн), Марита Зонабенд и Ева Акерберг (перевод), Анита Карп и Мия Левенгарт (редакторы). Их высокий профессионализм оставил след и в этом издании.
СТЕФАН БРУХФЕЛЬД, ПОЛ А. ЛЕВИН
Март 2000 г., Стокгольм
К апрелю 1945 г. наступавшие союзные войска уже довольно далеко продвинулись на территорию нацистской Германии, однако акт о капитуляции был, как известно, подписан лишь 8 мая. По мере того как война приближалась к концу, те, кто осознавал тяжесть совершенных преступлений, изо всех сил старались избавиться от улик.
В восемь часов вечера 20 апреля — в тот самый день, когда Адольф Гитлер праздновал свой последний день рождения на этой земле, — так называемые «белые автобусы» вывозили скандинавских узников из концлагеря Нойенгамме, расположенного в окрестностях Гамбурга. В лагере осталось двадцать еврейских детей в возрасте от пяти до двенадцати лет, десять девочек и десять мальчиков, среди них две пары братьев и сестер. На них акция не распространялась — их никто не спасал. Несколько месяцев они служили «подопытными кроликами» в «медицинских экспериментах», которые проводил в Нойенгамме эсэсовский доктор Курт Хайсмейер. Он удалял у детей лимфатические узлы и вводил им под кожу живые туберкулезные бактерии. Нескольким детям возбудители туберкулеза были введены зондом прямо в легкие. На допросе в 1964 г. Хайсмейер заявил, что для него «не было принципиальной разницы между евреями и животными».
Через несколько часов после того как последний скандинавский узник покинул лагерь, детей вместе с четырьмя ухаживающими за ними взрослыми заключенными (это были французские врачи Габриэль Флоранс и Рене Кинуй и голландцы Дирк Дейтеком и Антон Хелцел) доставили в большое школьное здание в Гамбурге, куда они прибыли около полуночи. Школа Булленхузер Дамм уже несколько месяцев фактически была одним из объектов концлагеря — именно здесь располагался сборный пункт для скандинавских узников, которых готовили к репатриации.
Группу заключенных отвели в подвал, где была котельная. Там на трубе под потолком эсэсовцы сначала повесили взрослых. Затем настала очередь детей. Некоторым, по свидетельству присутствовавшего при казни эсэсовского врача Альфреда Тжебинского, ввели морфий. Один из них, Жорж-Андре Кон, был совсем плох. Находящегося в полубессознательном состоянии ребенка повесили не на трубе, а на торчащем из стены крюке. Чтобы затянуть петлю, эсэсовскому капралу Яну Фраму пришлось использовать весь свой вес. Затем на двух других крюках Фрам повесил еще двоих. «Прямо как картины», — вспоминал он на допросе в 1946 г. По его словам, ни один ребенок не плакал.
