Дэвид Пог и Скотт Спек
ДИАЛЕКТИКА
Москва • Санкт-Петербург • Киев
2011
ББК (Щ)85.31
П43
УДК 7.038.53:78
Компьютерное издательство “Диалектика”
Зав. редакцией Н.М. Макарова
Перевод с английского А.С. Варакина, М.Я. Хазан
Под редакцией А.В. Ковалевского
По общим вопросам обращайтесь в издательство “Диалектика” по адресам: info@dialektika.com, http://www.dialektika.com
Пог, Дэвид, Спек, Скотт.
П43 Классическая музыка для чайников: Пер. с англ. — М.: ООО “И.Д. Вильямс”, 2011. — 288 с.: ил. — Парал. тит. англ.
ISBN 978-5-8459-1730-0 (рус.)
ББК (Щ)85.31
Все права защищены. Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на это нет письменного разрешения издательства JOHN WILEY&Sons, Inc.
All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise, except under the terms of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 or under the terms of a licence issued by the Copyright Licensing Agency Ltd, 90 Tottenham Court Road, London, W1T 4LP, UK, without the permission in writing of the Publisher. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, England, or emailed to permreq@wiley.co.uk, or faxed to (44) 1243 770620.
Copyright © 2011 by Dialektika Computer Publishing.
Original English language edition Copyright © 2002 by Wiley Publishing, Inc.
Научно-популярное издание
Дэвид Пог, Скотт Спек
Классическая музыка для чайников
В книге использованы карикатуры американского художника Рича Теннанта
Литературный редактор И.А. Попова
Верстка О.В. Мишутина
Художественный редактор Е.П. Дынник
Корректоры Л.А. Гордиенко, О.В. Мишутина, Л.В. Чернокозинская
Подписано в печать 20.02.2011. Формат 70x100/16.
Гарнитура Times. Печать офсетная.
Усл. печ. л. 23,22. Уч.-изд. л. 18,1.
Тираж 2000 экз. Заказ № 0000.
Отпечатано по технологии CtP в ОАО “Печатный двор” им. А. М. Горького
197110, Санкт-Петербург, Чкаловский пр., 15.
ООО “И. Д. Вильямс”, 127055, г. Москва, ул. Лесная, д. 43, стр. 1
ISBN 978-5-8459-1730-0 (рус.) © Компьютерное изд-во “Диалектика”, 2011, перевод, оформление, макетирование
ISBN 978-5-8459-1725-6 (англ.) © Copyright © 2002. By Wiley Publishing, Inc.
Введение 18
Почему эта книга — для вас 18
Как читать эту книгу 18
Пиктограммы, используемые в книге 19
В чем преимущества новичка 19
Ждем ваших отзывов! 20
Часть I. Добро пожаловать в классику 21
Глава 1. Что же там внутри? 23
Что есть классическая музыка 23
Как узнать, люблю ли я ее 24
Семь составных частей успеха знаменитых композиторов 24
- Их музыка написана сердцем 24
- Они придерживаются понятной формы 24
- Они — творческие и самобытные личности 25
- Они выражают человеческие чувства 25
- Их музыка разнообразна 25
- Их музыка легко запоминается 26
- Их музыка воздействует на вас 26
Глава 2. История музыки: краткий обзор 27
Как начиналась классическая музыка 27
Средние века 27
- Григорианские песнопения 28
- Монах по имени Гвидо 28
- Все свободны! 28
Эпоха Возрождения 29
- Мадригал 30
- Опера завоевывает главные позиции 30
Эпоха Барокко 30
- Карусель звуков 30
- Короли, церковники и другие 31
- Антонио Вивальди 31
- Георг Фридрих Гендель 33
- Иоганн Себастьян Бах 35
Классический стиль 37
- Йозеф Гайдн 38
- Вольфганг Амадей Моцарт 39
- Людвиг ван Бетховен — человек, который изменил все 43
- Шуберт и его Lieder 46
- Феликс Мендельсон 48
Неисправимые романтики 50
- Карл Мария фон Вебер 50
- Гектор Берлиоз 51
- Фредерик Шопен 54
- Роберт Шуман 56
- Иоганн Брамс 58
- Суперзвезды: Паганини и Лист 59
- Лист не отстает от Паганини 60
- Рихард Вагнер 61
- Штраус и Малер 62
Национальные течения в классической музыке 65
- Бедржих Сметана 66
- Антонин Дворжак 67
- Эдвард Григ 69
- Ян Сибелиус 70
- Карл Нильсен 71
- Глинка и “Могучая кучка” 72
- Петр Чайковский 74
- Сергей Рахманинов 76
Классическая музыка нашего века 78
- Дебюсси и Равель 78
- Игорь Стравинский 80
- Сергей Прокофьев 82
- Дмитрий Шостакович 83
- Новая венская школа 84
- Американцы 86
Глава 3. Что такое соната 91
Симфонии 91
- Первая часть — яркая и живая 92
- Вторая часть — медленная и лиричная 92
- Третья часть — танцевальная 93
- Конец — делу венец 93
Сонаты и сонатины 93
Концерты 94
- Структура концерта 95
- Каденция 95
Танцы и сюиты 96
Серенады и дивертисменты 97
Темы и вариации 98
Фантазии и рапсодии 98
Симфонические поэмы 99
Lieder’ы и последователи 99
- Лидер по Lieder 100
- Песенные формы 100
Оратории и другие хоровые пьесы 100
Оперы, оперетты и арии 101
Увертюры и прелюдии 101
Балеты и балерины 102
Струнные квартеты и прочее 103
Зачем вообще нужны формы? 103
Часть II. Слушай! 105
Глава 4. Курс выживания на концерте от Дэйва и Скотта™ 107
Как готовиться — или не готовиться вовсе 107
Когда приходить на концерт 108
Можно ли прийти на “Весну священную” в набедренной повязке? 108
Советы кулинара: как обедать перед концертом 109
Где сесть и как выбрать лучший билет 109
Бить или не бить в ладоши 111
- Почему никто не аплодирует 111
- Еще раз о странной политике “не надо оваций” 111
Кого приводить, а кого оставлять дома с собакой 112
На какие концерты можно (или нельзя) приходить во время свиданий 113
Взглянем на программу концерта 114
- Типичная форма концерта 114
- Музыка, как она есть 116
- Другой вид программ 116
Появляется концертмейстер! 118
- А теперь нужно настроиться... 118
- Закручивание и подворачивание, натягивание и заталкивание 119
Явление дирижера 120
- Почему существуют интерпретации 120
- Рассекая время 122
- Что еще есть в их послужном списке 123
Глава 5. В вихре музыки 125
Гендель, Сюита № 2, Музыка вод: а-ля “хорнпайп” 125
Бах, Хорошо темперированный клавир: Прелюдия и фуга до мажор 126
Моцарт, Фортепианный концерт № 22 ми-бемоль мажор: 3-я часть 128
Бетховен, Симфония № 5: 1-я часть 131
- Экспозиция 131
- Разработка 132
- Реприза 132
- Кода 133
Брамс, Симфония № 4: 3-я часть 133
Дворжак, Серенада для струнных: 4-я часть 135
Чайковский, Симфония № 6: 4-я часть 135
Дебюсси, Море: Диалог ветра и моря 137
Стравинский, “Весна священная”: от начала до конца “Ритуала похищения” 138
- Введение 138
- Танцы юных девушек 139
- Ритуал похищения 139
Антракт. Прогулка за кулисами 141
Оркестр: жизнь в аквариуме 141
“Любовь — не вздохи на скамейке и не прогулки при луне... ” 142
Порознь: “лучшее, конечно, впереди”? 142
Пробы 142
- Правдоподобная история 142
- Разведка 143
- Список 144
- Рецепт 144
- Игра со случаем 144
- Неожиданная встреча 145
- Выход 145
- На сцене 146
- За ширмой 146
- Ожидание 147
- Что было дальше 147
Жизнь оркестранта, или Что происходит на репетициях? 148
Товар лицом 149
Зеленый M&M и прочие дополнения к контракту 150
Странная связь между оркестром и дирижером 151
- Как приготовить дирижера 151
Истинные ценности 152
Часть III. Знакомьтесь — оркестр! 153
Глава 6. Клавишные и К° 155
Фортепиано 155
- Как называются ноты 156
- Что такое октава 156
- Черные клавиши 157
- Как устроено фортепиано 157
- Педали 158
- В каких произведениях можно услышать фортепиано 158
Клавесин 159
- В каких произведениях можно услышать клавесин 160
Орган 160
- Регистры органа 161
- В каких произведениях можно услышать орган 162
Синтезатор 162
Глава 7. Струнные 163
Скрипка 163
- Смычок 164
- Настройка 164
- Игра на скрипке 165
- Вибрато 165
- Искусство владения смычком 166
- Пиццикато 166
- В каких произведениях можно услышать скрипку 167
Прочие струнные 167
- Альт 167
- В каких произведениях можно услышать альт 168
- Виолончель 169
- В каких произведениях можно услышать виолончель 169
- Контрабас 170
- В каких произведениях можно услышать контрабас 171
- Арфа 171
- В каких произведениях можно услышать арфу 173
- Гитара 173
- В каких произведениях можно услышать гитару 174
- Экзотические струнные инструменты 174
Глава 8. Духовые: ветер, ветер, ты могуч 175
Флейта 176
- В каких произведениях можно услышать флейту 176
Пикколо 177
Гобой 178
- Как сыграть на гобое 179
- В каких произведениях можно услышать гобой 179
Английский рожок 179
Кларнет 180
- Транспонирование 180
- В каких произведениях можно услышать кларнет 181
Саксофон 181
Фагот 182
Глава 9. Медные духовые 185
За что достается на орехи трубачам 186
Как играют на медных 186
Валторна 187
- Натуральная валторна 187
- Современная валторна проста? Только на первый взгляд 187
- В каких произведениях можно услышать валторну 188
Труба 189
- Стаккато 189
- Сурдина 190
- В каких произведениях можно услышать трубу 190
Тромбон 190
- Механика тромбона 191
- В каких произведениях можно услышать тромбон 192
Туба 192
- Гоготанье тубы 193
- В каких произведениях можно услышать тубу 193
Глава 10. Ударная кухня 195
Литавры 196
- Барабанная дробь 197
- В каких произведениях можно услышать литавры 197
Большой барабан 197
Тарелки 198
Малый (или военный) барабан 198
Ксилофон 199
- Разновидности ксилофона 199
Другие представители ударных 200
- Треугольник 200
- Бубен 201
- Тамтам и гонг 202
- Кастаньеты 202
- Кнут 202
- Коровьи бубенцы 203
- Трещотка 203
Часть IV. За кулисами 205
Глава 11. Ужасная: теоретические начала музыки 207
Ритм — двигатель музыки 207
- Разбиение времени на части 208
- Ритмические доли и размер 208
- Ваша первая проба прочитать нотную запись 209
- Длиннее, чем четверть 210
- Короче, чем четверть 210
- Точка 211
- Завершающее испытание 211
Высота звуков: Бетховен на скорости 5 000 оборотов в минуту 213
- Эксперимент на пользу человечества 213
- Всего лишь 12 нот! 214
- Звуки, перенесенные на нотную бумагу 215
- Способ определения тональности, запатентованный Дэйвом и Скоттом 222
Глубоководное погружение в мир интервалов 223
- Большая секунда 224
- Большая, или мажорная, терция 224
- Кварта 225
- Квинта 226
- Большая, или мажорная, секста 227
- Большая, или мажорная, септима 227
- Октава 227
- Большие и малые интервалы 228
- Малая секунда 228
- Малая, или минорная, терция 229
- Малая квинта? Нет — тритон! 229
- Малая, или минорная, секста 230
- Малая, или минорная, септима 230
Вверх по ступеням гаммы 231
О том, как устроены мелодии 232
Аккорды 233
- Мажор, минор и неопределенность лада 233
- Аккорды-друзья: гармонические последовательности 234
- Акокрды-друзья, римские цифры и гармонические последовательности 235
- Назад к нашим баранам 236
Соединить и хорошо перемешать 236
Ваш диплом по теории музыки 237
Глава 12. Темп, динамика, оркестровка 239
Динамика: громко и тихо 239
- Дорогая, я изобрел Громкотихо™! 240
- Шпильки и зубная щетка 241
- Громкость — дело вкуса 241
Темп 242
Коротко об оркестровке 242
- Инструменты — палитра музыки 242
- Запись партитуры 242
- Кто такой оркестровщик? 243
Часть V. Великолепные десятки 245
Глава 13. Десять заблуждений относительно классической музыки 247
- Слушать классику скучно 247
- Классическая музыка — это только для снобов 247
- Классическая музыка ХХ века трудна для восприятия 247
- В наше время классическую музыку больше не пишут 248
- Посещение концерта требует особого наряда 248
- Артист плох, если его имя мне неизвестно 248
- Профессионалу это ничего не стоит 249
- Лучшие места в зале находятся в первом ряду 249
- Классическая музыка не может изменить мою жизнь 249
Глава 14. Десять классных терминов, чтобы блеснуть на дружеской вечеринке 251
Глава 15. Десять великих произведений для камерного оркестра 255
Глава 16. Десять анекдотов о музыкантах 257
- Первый среди равных 257
- Божественная немузыкальность 257
- Продувные типы 257
- Покойный маэстро 258
- Контрабасы делают передышку 258
- Бездомный альтист 258
- Предмет расстройства 258
- Месть музыканта 258
- Последняя шутка об альтисте 258
Глава 17. Десять способов расширить свои познания 261
- Участвуйте в мероприятиях, которые проводит местный оркестр 261
- Маленькие экскурсии по пятам оркестров 261
- Знакомьтесь с артистами, дайте им понять, что вы их преданный поклонник 262
- Вагон и маленькая тележка дешевых компакт-дисков 262
- Друзья в Интернете 263
- Радио 263
- Фильмы о музыке и музыкантах 264
- Продолжайте учиться 265
- Возьмите в руки скрипку 265
Часть VI. Приложения 267
Приложение А. Начинаем собирать коллекцию классических произведений 269
- Список 1: вечные любимцы публики 269
- Список 2: для ищущих 270
- Список 3: для сомневающихся 270
- Список 4: для понимающих 271
- Список 5: с перцем 272
Приложение Б. Краткий экскурс в историю музыки 273
Приложение В. Словарь терминов 277
Предметный указатель 281
Классическая музыка для чайников — лучший способ стать знатоком классической музыки.
В этой удивительной книге найдется что почитать и новичку, и студенту первого курса консерватории. Жаль, что когда я был начинающим, таких книг еще не было.
В ней все захватывает — и стройность языка, и доступность изложения, и легкий юмор. Это классика в прямом смысле слова.
Несомненные достоинства Пога — умение компетентно и доходчиво излагать материал и способность заражать слушателя своей увлеченностью.
Дэвид Пог — удивительный учитель. Он увлекает всех.
Добротный юмор. Изящное изложение. Без сучка, без задоринки. Дэвид Пог — это чудо.
Благодаря Погу я теперь провожу за своим компьютером Macintosh многие часы, справляясь с такими задачами, о которых раньше не смел и мечтать.
Ваша книга Macworld Macintosh Secrets — настоящая сокровищница. Это лучшее, что я читал! Обстоятельная, веселая, познавательная, она не может наскучить или утомить. Кто еще так остроумно объяснил бы мне, почему компьютеры Macintosh так называются и откуда пошли названия разных моделей?
Дирижирует он оркестром или читает лекции, в любом качестве Скотт Спек — замечательный пропагандист классической музыки. Каждое движение его дирижерской палочки и каждое слово проникнуты страстью к музыке. Его увлеченность в равной степени покоряет слушателей и в концертном зале, и в аудитории.
Популярность Скотта Спека феноменальна! Его выступления всегда неповторимы и волнующи, они неизменно вызывают горячий отклик у слушателей.
На сцене Скотт Спек — маг и кудесник, его взаимопонимание с оркестром поразительно. В аудитории же он — убедительный оратор, умеющий словом передать слушателям свое яркое ощущение музыки. Кому, как не ему, и писать книги о классической музыке для начинающих?
Дэвид Пог — выпускник Йельского университета 1985 года, получивший диплом с отличием по музыке и принятый в “Phi Beta Kappa” (привилегированное общество студентов и выпускников колледжей и университетов. — Примеч. пер.). Два сезона он дирижировал опереттами, а затем отправился в Нью-Йорк. Здесь он десять лет работал на Бродвее в качестве дирижера, оркестровщика и программиста синтезаторов в Kiss of the Spider Woman, Welcome to the Club, Carrie, Anything Goes и других мюзиклах. В это же время он занимался копированием музыкальных записей и аранжировкой вокала. У него обучались компьютерным наукам такие акулы шоу-бизнеса, как Стефен Сондхайм, Си Колмэн, Джули Стайн, Джерри Бокк и Джон Кэндер.
В другой своей жизни Дэвид Пог — гуру в среде пользователей компьютеров Macintosh. Он автор восьми веселых компьютерных книг (включая международный бестселлер Macintosh для чайников), писатель-романист (по признанию New York Times, выход его книги Hard Drive — событие года), ведущий колонки ежемесячного журнала Macworld и преподаватель компьютерных дисциплин. О нем рассказывают в передаче 48 Hours, в публикациях New York Times, USA Today и все повсюду.
