Реклама полностью отключится, после прочтения нескольких страниц!



Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

«Ложь, которую ты плетешь» Трейси Лоррейн


Название: Трейси Лоррейн, «Ложь, которую ты плетешь»

Переводчик: Светлана П

Редактор: Лилия С

Вычитка: Екатерина Л

Обложка: Мария В

Переведено для группы: https://vk.com/bookhours


Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!


АННОТАЦИЯ


Я никогда не могла спрятаться от него.

Кейн Ледженд всегда меня находил.

И теперь он узнал правду.

Темную тайну, которую я скрывала, ту, что медленно отравляла меня изнутри.

Боль от слов, сорвавшихся с моих губ, ничто по сравнению с выражением опустошения в его глазах. Или гневом, который следует за этим.

То, как он ненавидел меня тогда, ничто по сравнению с тем ущербом, который Кейн может причинить сейчас.

Его месть безжалостна. Сурова.

Мне на каждом шагу напоминают о моем обмане.

Но не всегда все так, как кажется. Не у одной меня есть секреты. И у него есть сила погубить меня...

На этот раз навсегда.


ОГЛАВЛЕНИЕ

ГЛАВА 1

ГЛАВА 2

ГЛАВА 3

ГЛАВА 4

ГЛАВА 5

ГЛАВА 6

ГЛАВА 7

ГЛАВА 8

ГЛАВА 9

ГЛАВА 10

ГЛАВА 11

ГЛАВА 12

ГЛАВА 13

Глава 14

ГЛАВА 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25


ГЛАВА 1

ЛЕТТИ


— Кейн, — кричу я, сбегая за ним по лестнице.

Слезы струятся по моим щекам, грудь болит от моего признания и воспоминаний, которые угрожают затянуть меня.

— Кейн, остановись. Пожалуйста. — Мои ноги двигаются быстрее, чем тело, и я спотыкаюсь у подножия лестницы, врезаясь в стену.

Боль пронзает мое плечо, когда сталкиваюсь с неоштукатуренной кирпичной кладкой, но я не останавливаюсь.

Не могу.

Мне нужно сказать ему правду.

— Кейн, — зову снова, пока бегу к парковке, но уже слишком поздно. Его машина с визгом шин выезжает со стоянки.

— Не-е-ет, — кричу я, обхватывая себя руками, пытаясь успокоиться, чтобы не разбиться вдребезги на тротуаре, и все студенты университета «Мэддисон Кингс» могли это видеть.

Рыдание вырывается из моего горла, но как раз в тот момент, когда мои колени угрожают вот-вот подкоситься, сильные руки подхватывают меня.

— Все в порядке, Лет. Я держу тебя.

Услышав Леона, беспокойство в его голосе, это разрушает тот небольшой контроль, который еще оставался над моими эмоциями, и я срываюсь. Уродливые рыдания вырываются из груди, а поток слез течет по моим щекам.

Леон подхватывает меня на руки, явно чувствуя, что я не смогу идти, и, уткнув мою голову в изгиб своей шеи, несет меня обратно в мою комнату в общежитии.

Понятия не имею, останавливает ли его кто-нибудь, говорит ли что-то, когда мы проходим мимо, единственное, на чем я могу сосредоточиться — это боль. Потеря. Горе. Пустота, которую мне только недавно удалось немного заполнить.

Еще один всхлип вырывается из меня, когда меня поражает причина потери этого чувства.

Это был он.

Кейн заставил все это исчезнуть.

Я крепче прижимаюсь к Леону, когда он пинком закрывает мою дверь и опускается вместе со мной на кровать.

Парень ничего не говорит, прижимая меня к себе и нежно поглаживая рукой вверх и вниз по моей спине в молчаливой поддержке.

Его тело дрожит под моим. Я могу себе только представить, что он, должно быть, думал, чувствовал, наблюдая, как я вот так бегаю за Кейном.

Я знаю, как парни его ненавидят. Но то, что они знают, лишь верхушка айсберга, и не сомневаюсь, что, когда те узнают правду, их гнев станет еще более свирепым.

Понятия не имею, сколько времени проходит, пока Леон просто обнимает меня. Я благодарна, что никто больше не пытается войти и проверить меня. Мне не хочется никого сейчас видеть и не хочется разговаривать. Я просто хочу исчезнуть.

Он думает, что я…

Снова всхлипываю.

— Кексик, ты меня пугаешь, — шепчет Леон, чтобы еще больше не напугать меня.

— Я в порядке, — шмыгаю я носом.

— Ложь не поможет.

Подняв голову с его плеча, я смотрю в его обеспокоенные глаза.

Парень задыхается от шока в ту же секунду, как видит мое лицо.

Я могу только представить себе состояние моей внешности.

Я выглядела как автокатастрофа еще до того, как Кейн ворвался сюда.

Он переводит взгляд с меня на мою шею и грудь.

— Черт возьми, Лет. Что этот ублюдок с тобой сделал?

Его хватка на мне становится крепче, когда его гнев снова вспыхивает.

— Нет, нет, это не... — начинаю я, но вскоре понимаю, что понятия не имею, что сказать.

— Он сделал это. — Это не вопрос. Думаю, в этом нет необходимости. Мы оба знаем ответ. — Что происходит, Кексик? Поговори со мной, пожалуйста.

Я нервно сглатываю, пока Леон в ожидании закусывает нижнюю губу.

— Я... — Я нахожу его взгляд, прежде чем снова опускаю глаза к его губам.

— Летти, — предупреждает Леон, явно чувствуя, куда направляются мои мысли.

Я перемещаюсь, пока не оседлываю его, и глаза парня темнеют от моего движения.

— Заставь это уйти, — бормочу я, прижимаясь губами к его губам.

— Летти, это не... мы не должны... черт, — бормочет Леон мне в губы, когда я втягиваю нижнюю губу в рот и впиваюсь в нее зубами.

Он поднимает руку к моим волосам, когда теряет контроль, его язык проникает в мой рот, сплетаясь с моим.

Я сосредотачиваюсь на нем, на каждом движении моего языка, на покачивании бедер, когда трусь об него. Все остальное исчезает, пока не перестает поглощать меня, разбивая на миллион кусочков.

Желание захлестывает меня, когда Леон повторяет мои интенсивные движения, пока внезапно не исчезает.

— Что за... — Я поднимаю взгляд и обнаруживаю, что меня положили на кровать, а Леон расхаживает по небольшому пространству моей комнаты, запустив руки в волосы, с противоречивым выражением лица и выпуклостью в джинсах.

Меня охватывает холод, и я подтягиваю колени к груди и обхватываю их руками, внезапно осознав, что на мне только майка и шорты.

— Ли?

На этот раз Леон останавливается при звуке моего голоса и поворачивается, чтобы посмотреть на меня, его взгляд скользит по тому, что он может видеть на моем покрытом синяками теле.

— Мне жаль. Я не должен был…

— Нет. Это моя вина. Мне жаль. Я просто… — Делаю глубокий вдох. — Я просто хотела, чтобы все это исчезло.

Суматоха в гостиной заставляет нас обоих поднять глаза, прежде чем дверь распахивается, и паникующий Лука заполняет собой дверной проем.

— Что происходит? Я получил голосовое сообщение... — Его взгляд останавливается на мне. — Черт.

Меня обхватывает другая пара рук, но на этот раз я сильнее, и мне удается обуздать свои эмоции.

— Я в порядке. Все нормально.

Он ставит меня на ноги и смотрит на мое тело.

— Это ни хрена ненормально. Посмотри на себя.

— Я в порядке.

Он поднимает руку и убирает волосы с моей шеи.

— Скажи мне, что это не он, — предупреждает Лука пугающе низким голосом.

Я нервно сглатываю, и это все, что ему нужно.

— Ублюдок, — рычит парень, отворачиваясь от меня и ударяя кулаком в стену.

— Лука, — кричу я, спеша к нему и обхватывая руками его крепкие плечи. Не хочу, чтобы он поранился и повредил руку. — Прекрати, пожалуйста. П-пожалуйста. — Мой голос срывается, когда я вижу кровь на его костяшках, и тот сразу расслабляется в моих объятиях.

— Черт возьми, Летти. Во что ты ввязалась?

Он снова обнимает меня, прижимая к себе крепче, чем когда-либо прежде.

Воздух вокруг нас становится тяжелым, и я извиваюсь, чтобы он отпустил меня.

— Мне нужно выпить, — бормочу я, протягивая руку к стулу за толстовкой, чтобы прикрыться.

— Пойду, принесу что-нибудь, — говорит Леон.

— Покрепче.

Он кивает, прежде чем выскользнуть из комнаты.

Поднеся руку к губам, я вспоминаю наш поцелуй. Это была ошибка. Я поняла это в ту же секунду, как сделала это.

Опустив руку, прижимаю ладонь к груди прямо над сердцем, которое, кажется, разбилось на миллион кусочков.

Лука следит за каждым моим движением, пока я снова сворачиваюсь калачиком на кровати.

Я не смотрю на него, но чувствую его взгляд и его беспокойство.

— У блондинки в комнате был виски, — говорит Леон, возвращаясь с бутылкой.

— Элла, — говорю я, хотя мой голос слаб. — Ее зовут Элла. Это с ней ты танцевал на вечеринке.

— Да, да, та самая. Вот, — произносит он, передавая бутылку.

Открутив крышку, я подношу бутылку к губам и делаю большой глоток.

Матрас на кровати прогибается, когда Лука садится рядом со мной, а Леон усаживается на стул напротив меня.

Виски обжигает горло до тех пор, пока не начинает согревать желудок. Это более чем приветствуется, но едва ли снимает напряжение.

Образ опустошенного лица Кейна, когда я призналась, что на самом деле произошло после вечеринки Скай восемнадцать месяцев назад, преследует меня. Причина, по которой моя жизнь рухнула, и я оказалась здесь, а не в Колумбии.

— Ладно, я понимаю, что ты, вероятно, не хочешь сейчас говорить. И если просто хочешь посидеть здесь в тишине, то мы можем делать это так долго, как тебе нужно, но… — Я смотрю во взволнованные зеленые глаза Луки. — Он причинил тебе боль? Типа... ударил тебя? — Его челюсть сжимается, пока парень ждет ответ на свой вопрос.

— Нет, — шепчу я. Все отметины и синяки на моем теле появились более чем по обоюдному согласию. — Не физически.

— Что он сделал, Лет? — спрашивает Леон, заработав предупреждающее рычание от Луки, у которого на удивление сейчас немного больше терпения.

— Н-ничего, — признаюсь я, уткнувшись лбом в колени, вспоминая минуты перед тем, как он покинул мою комнату.

— Но…

— Есть вещи, о которых он... о которых никто не знает. — Я вздрагиваю, потому что ненавижу признаваться, что у меня есть от них секреты.

— Ладно.

— Боже, это такой беспорядок. Я даже не знаю, с чего начать.

— С начала, — настаивает Лука.

Я открываю рот, чтобы что-то сказать, хотя не совсем уверена, что именно собиралась сказать, когда дверь в мою комнату снова распахивается.

Мы втроем поднимаем глаза и видим стоящего там Зейна. Его глаза широко раскрыты, а грудь вздымается, как будто он только что пробежал через кампус, чтобы попасть сюда.

— Что с твоим телефоном? — бормочет он.

— Что случилось?

Он смотрит на Луку и Леона.

— Все в порядке?

Парень кивает.

— Это Кейн. Он в больнице.

— Что? — вскрикиваю я, вскакивая со своего места на кровати. — Что случилось?

— Я не знаю. Харли только что звонила, чтобы сказать мне, что они с Кайлом едут в больницу Мэддисона. Ее сотовый отключился до того, как я узнал подробности.

— Срань господня, — выдыхаю я. Мое тело движется на автопилоте, когда я обуваюсь и хватаю сумочку, потянувшись за ключами от машины. — Черт. У меня нет машины. — Я смотрю на них троих, наполовину ожидая, что они наотрез откажутся от моей следующей просьбы. — Кто-нибудь из вас может отвезти меня в больницу?

— Ты хочешь поехать к нему? — спрашивает Лука, неверие написано на его лице.

— Мне нужно. Это моя вина.

— Не думаю…

— Это моя вина, — твердо говорю я.

Кейн был так зол. Ему не следовало садиться за руль.

Я должна была остановить его.

Если бы он только позволил мне все объяснить.

— Я отвезу тебя, — говорит Леон. — Я на машине. — Он бросает взгляд на Луку, зная, что это вызовет недовольство. — Но тебе нужно надеть штаны. — Он кивает на мои ноги, его губы сжимаются в тонкую линию от того, что он там видит.

Я смотрю на свои голые ноги. Толстовка закрывает худшие из отметин, но все они ясно видят свидетельства того времени, которое мы с Кейном провели вместе.

Если бы я не была такой оцепеневшей, то была бы смущена этим.

— Черт возьми, Лет, — бормочет Зейн, разглядывая отметины.

— Оставь это, Зейн, — рявкаю я. На самом деле я не в настроении обсуждать это с моим братом.

Натянув леггинсы, я снова засовываю ноги в кеды и иду к двери.

— Ну же, пошли, — огрызаюсь теперь на Леона.

Он смотрит то на Луку, то на Зейна.

— Поехали. Я должна быть там.

Выхожу из своей комнаты на дрожащих ногах.

Каждая пара глаз поворачивается ко мне, но я продолжаю смотреть перед собой. Только когда начинаю сбегать вниз по лестнице, я понимаю, что Леон на самом деле следует за мной.

Он подходит ко мне и переплетает свои пальцы с моими.

Мы молча спускаемся на стоянку, но я резко останавливаюсь, прежде чем мы добираемся до его машины.

— Что? Что случилось? — спрашивает он, как только понимает, что я остановилась.

— Моя машина. — Я поднимаю руку и указываю на нее, как будто это не очевидно.

— Э-э… И? — Я смотрю на него и вижу его нахмуренный лоб.

— Это не имеет значения. Ее чинили, и я не ожидала, что вернут так быстро

— Ясно.

— Поехали. — Я подхожу к машине Леона и сажусь на пассажирское сиденье.

К счастью, до больницы всего пятнадцать минут езды, хотя кажется, что проходит около пятнадцати часов, когда Леон заезжает на парковку.

Как только машина останавливается, я дергаю за ручку двери.

— Эй, подожди, — торопливо кричит Леон.

Оглядываюсь на него, умоляя сказать то, что ему нужно как можно быстрее, потому что теперь, когда я здесь, мне нужно знать, что происходит.

— Что бы ни случилось, я просто хочу, чтобы ты знала, что я не буду судить. Ты можешь рассказать мне все, что угодно, хорошо?

Эмоции застревают у меня в горле, когда я смотрю в его темно-зеленые глаза.

— Я тебя не заслуживаю, — выдавливаю я.

— Ох, Кексик. Это мне повезло. Пойдем, посмотрим, что происходит.

Я знаю, что это, вероятно, последнее место, где Леон хочет провести свой вечер четверга, но его преданность мне побеждает ненависть к Кейну, и мы вместе мчимся в отделение скорой помощи.

Я направляюсь прямо к стойке регистрации, как только двери открываются для нас, но не добираюсь туда.

— Летти, — зовет знакомый голос, и когда я поворачиваюсь, то вижу Харли, мою младшую сестру, бегущую ко мне.

Она бросается ко мне и обнимает.

— С ним все в порядке? Что случилось? Где Кайл? — Все вопросы вываливаются из меня разом.

Взяв меня за руку, Харли ведет меня туда, где она сидела, когда мы вошли.

— С ним все будет в порядке, — уверяет она меня, и я чувствую, что могу дышать впервые с тех пор, как появился Зейн и сбросил бомбу. — Он попал в автомобильную аварию.

Мое сердце замирает. Я была права. Все это моя вина.

— Он выехал на встречную полосу.

— Господи, — бормочет Леон, проводя рукой по лицу.

Я ценю, что ему действительно не все равно, и он не стоит в стороне, желая, чтобы результат оказался хуже.

— А вот и Кайл. — Харли кивает на двери позади нас. — Он сможет рассказать больше.

— Привет, — говорит он.

— С ним все в порядке? — спрашиваю я в спешке, несмотря на то, что Харли только что ответила мне на это.

— Пойдем, сама убедишься.


ГЛАВА 2

КЕЙН


Все кажется расплывчатым, когда я прихожу в себя.

Последнее, что помню, это то, как я уезжал с тренировки и послал на хрен Луку и Леона, когда они вышли из здания.

После этого все как в тумане.

Я знаю, что был измотан, но какого хрена происходит?

Поворачиваю голову в сторону, и боль пронзает мой позвоночник. Такая сильная, что у меня перехватывает дыхание.

— Он приходит в себя, — произносит знакомый голос.

Я все еще сплю?

— Кейн? Брат, ты меня слышишь?

— Кайл… — У меня так пересохло в горле, что я больше не могу говорить.

— Тебе нужно попить? Вот. — К моим губам прижимается соломинка, и я втягиваю немного воды. Мои глаза все еще отказываются открываться.

— С-спасибо, — шепчу я, когда все снова начинает затуманиваться.

Тьма окутывает меня, и реальность, которую я пытался постичь, снова ускользает.

Я слышу ее голос и борюсь за то, чтобы проснуться, увидеть ее, прикоснуться к ней.

Перед глазами всплывает картинка: мы находимся в моей спальне в доме, и она стоит в дверях в ванную, обернутая только моим полотенцем.

Мое тело накаляется, когда я рассматриваю отметины на ее теле.

Синяки вокруг ее горла, красные отметины на груди и на бедрах, виднеющиеся из-под полотенца.

Мой член набухает, когда я смотрю на нее.

Такая чертовски красивая.

— Принцесса, — рычу я, протягивая ей руку и откидывая одеяло, чтобы она могла присоединиться ко мне. Я, конечно, еще не насытился ею.

Какое-то движение на моей руке отвлекает меня от мыслей о Летти. Это прикосновение определенно не ее, и кровь, бегущая по моим венам, почти сразу же остывает.

— Ты скоро проснешься ради нас, молодой человек? — спрашивает незнакомый голос, хотя звучит так, будто он за миллион миль отсюда. — Твой брат и девушка ждут тебя здесь.

— О, нет. Я не…

Услышав ее голос, я изо всех сил борюсь с туманом, но темнота слишком сильна, и я снова ненадолго ускользаю.

Она здесь? Где бы это ни было.

— Брат, успокойся. Все в порядке. — Теплая рука опускается на мое предплечье. — Кейн. Все в порядке.

Кайл.

Его рука скользит вниз к моей руке, и он сжимает ее. Но мне нужна не его рука.

Собрав все свои силы, я заставляю себя открыть глаза.

Флуоресцентный свет сверху обжигает мои глаза, и они сразу же начинают слезиться, делая все еще более размытым.

— Кейн. — Надежда в голосе брата заставляет меня бороться за то, чтобы вернуться. — Эй, — говорит он, и, наконец, в моих глазах достаточно проясняется, чтобы увидеть, как Кайл смотрит на меня сверху вниз.

Он выглядит ужасно, как будто не спал целую неделю.

Эта мысль заставляет меня отвести от него взгляд.

Стерильная комната появляется в поле зрения вместе с трубкой капельницы, которая исчезает на тыльной стороне моей ладони.

Черт возьми.

— Что… где я? — Каждое слово, кажется, разрывает мне горло.

— Вот. — Кайл пододвигает ко мне чашку и прижимает соломинку к моим сухим губам.

Я выпиваю всю воду, заставляя его снова наполнить ее, чтобы я мог выпить еще.

— Ты в больнице.

— В больнице?

— Кайл, нужно вызвать врача.

Все мое тело напрягается при звуке ее голоса.

Я пытаюсь разглядеть ее, но Кайл загораживает мне обзор.

Протянув руку, я слабо прижимаю ее к его животу, постукивая, чтобы заставить его отступить.

В ту секунду, когда он это делает, и мой взгляд падает на нее, все дыхание вырывается из моих легких.

Летти сидит, свернувшись калачиком, в кресле в углу. Ее волосы собраны на макушке, на лице нет макияжа, под глазами темные круги от недосыпа, а зубы впились в нижнюю губу. Она обнимает стаканчик кофе на вынос, как будто нуждается в нем, чтобы выжить.

Оторвав взгляд от моего брата, она смотрит на меня и удивленно распахивает глаза, несмотря на то, что только что услышала мой разговор и была той, кто велел Кайлу вызвать врача.

На краткий миг я испытываю облегчение, увидев ее.

Затем воспоминания обрушиваются на меня как гребаное цунами, и если бы я уже не лежал, то, клянусь, они бы повалили меня на пол.

— Убирайся. — Требование звучит так тихо, что я сомневаюсь, что кто-то действительно его слышит.

Кайл застывает рядом со мной.

— Убирайся.

Ее губы приоткрываются, как будто Летти собирается спорить, глаза измучены и полны слез.

Мне плевать, что она сейчас чувствует.

Она сделала это.

— Убирайся. Блядь. Вон, — выплевываю я, сжимая кулаки.

Катетер жжет в моей левой руке, а мышцы плеч болят от движения. Я понятия не имею, что именно произошло или что со мной не так, но сейчас единственное, что мне нужно, — чтобы она ушла из этой комнаты.

Летти вскакивает со стула.

— Нет, останься, — настаивает Кайл.

Она колеблется и переводит взгляд с меня на него.

— Если бы ты знал, что она сделала, ты бы так не говорил. Мне нужно, чтобы она убралась из этой комнаты. — Произнося эти слова, я даже не смотрю на нее. — Она чертова лгунья, и я не хочу, чтобы она была здесь.

Ее шокированный вздох разносится по безмолвной и стерильной комнате.

Кайл хочет возразить, я вижу это по его лицу, но благоразумно держит рот на замке, глядя на Летти с чем-то похожим на извинение на лице.

Звук ее шагов отвлекает мой взгляд от брата, и я наблюдаю, как она выходит из комнаты, уходит от меня.

Мое сердце колотится в груди, и мне кажется, что оно снова раскалывается, как тогда, когда девушка сказала мне правду.

Летти останавливается в дверях, и я паникую.

Мои руки дрожат, а грудь часто вздымается, я пытаюсь втянуть в себя воздух, в котором так нуждаюсь.

Аппарат рядом со мной начинает пищать, но я не обращаю на это внимания, когда ее взгляд, наконец, встречается с моим.

— Это не то, что ты думаешь. Ты должен позволить мне все объяснить.

Я качаю головой, настойчивые гудки продолжаются.

— Меня не интересует то, что ты хочешь сказать. Отвали от меня на хрен.

Она вынуждена отойти в сторону, когда вбегает медсестра.

— Мистер Ледженд, как бы ни было приятно видеть, что вы проснулись, вам действительно нужно успокоиться.

Прищурившись, я предупреждающе смотрю на Летти, она, наконец, понимает намек и выходит из комнаты.

Падая обратно на кровать, я закрываю глаза и делаю несколько глубоких вдохов, пока медсестра проверяет мои жизненные показатели и отчитывает меня за то, что я так разволновался.

— Тебе очень, очень повезло, молодой человек. Но это не значит, что ты в таком состоянии, чтобы волноваться. Тебе нужно отдохнуть, твое тело через многое прошло.

Я ничего не говорю, даже не смотрю на нее, предполагая, что она записывает мои жизненные показатели, а затем обещает вернуться позже.

— Что случилось? — спрашиваю я, как только понимаю, что в комнате только мы с Кайлом.

Он опускает голову, проводит пальцами по волосам и смотрит на меня сверху вниз.

— Ты выехал на встречную полосу, Кейн. Что, черт возьми, случилось?

Я качаю головой.

— Я отвлекся.

— Ты, блядь, отвлекся? Ты чуть не врезался в чертов грузовик.

— Моя машина?

— Господи Иисусе, мать твою. Кто-то должен вернуться и проверить твою гребаную голову. Ты должен радоваться, что, черт возьми, остался жив. — Его голос становится громче, когда страх начинает брать над ним верх. — Если бы ты умер, тогда я…

— Прости, — шепчу я, вина разливается по моим венам при взгляде на его лицо. — Извини, просто все пошло наперекосяк, я не подумал. Думаю, мне не следовало садиться в машину в таком состоянии.

Он поднимает на меня бровь, как бы говоря: «Ты, блядь, так думаешь?» Но мне нужно было уйти от нее.

Едва я думаю о тех нескольких минутах перед тем, как сбежать, мой гнев начинает брать верх.

— Она не выходила из этой комнаты с тех пор, как приехала сюда.

— Мне все равно, — бросаю я ему. — Я не хочу думать о ней. Говорить о ней. Она — ничто.

— Ладно. Значит, можно с уверенностью предположить, что именно она стала причиной всего этого?

— Ей не следовало сюда возвращаться, — бормочу я.

— Это ее дом, Кейн... вроде того.

— Мне плевать. Я слишком много работал для того, чтобы попасть сюда, чтобы все испортить.

Кайл подтаскивает стул и садится рядом со мной.

— Ты хорошо себя чувствуешь?

— Нет, — честно отвечаю я. — Все чертовски болит. — Хотя я не говорю ему, что самая сильная боль у меня в груди, и не думаю, что какое-либо количество лекарств поможет с этим.

— Тебе удалось избежать сотрясения мозга или каких-либо переломов костей, но тебя сильно помяло. Тебя ввели в искусственную кому на сутки.

— Ты был здесь все это время?

— Да, и Летти тоже.

— Не надо, — бормочу я. Просто слышать ее имя прямо сейчас — это уже слишком. — Думаю, это объясняет, почему ты выглядишь так дерьмово.

— Видел бы ты себя, брат. — Он закатывает глаза, откидывается на спинку стула и кладет ноги на край моей кровати. — Ну, давай. Я хочу знать о колледже, учитывая, что ты пробыл там почти две недели, и у меня не было ничего, кроме нескольких дерьмовых разговоров с тобой.

— Не притворяйся, что ты не был слишком занят с Харли, чтобы поговорить со мной.

Его щеки немного краснеют, и на губах играет улыбка.

Как бы я ни был счастлив, маленькая часть меня умирает внутри. Я всегда буду связан с Летти, нравится мне это или нет. Что-то подсказывает мне, что мой младший брат не собирается отпускать ее младшую сестру в ближайшее время.

— Переезд в Роузвуд был лучшим, что могло случиться со мной, — признается он.

— Забавно, видел бы ты свое лицо в тот день, когда я забрал тебя из колонии и сбросил на тебя бомбу. Я думал, ты сразу вернешься в тюрьму за убийство.

— Эй, я верил в тебя.

— Серьезно? — Я поднимаю бровь, глядя на него.

— Ну, теперь верю. Я просто хочу, чтобы тебе не пришлось откладывать свою жизнь ради меня.

— Дело сделано, — говорю я, хотя ложь кажется горькой на языке. — Мы все там, где должны быть. — Мои слова замедляются, когда мое измождение снова берет верх. — Мне нужно… — Я проваливаюсь в забытье, даже не закончив предложение.

Хотя в ту секунду, когда в моем сознании появляется образ Летти с ребенком на руках, я жалею, что не мог бороться с этим дольше.


— Ты уверен, что не хочешь вернуться домой? — спрашивает Кайл, медленно идя рядом со мной к дому Харрисов.

— Я в порядке. — Это ложь. Каждый гребаный дюйм моего тела болит, но я не собираюсь бежать обратно в Роузвуд. Мое место здесь. К тому же, черт возьми, мысль о том, чтобы сидеть в машине, пока он везет нас обратно в Роузвуд, заставляет меня плакать. Путешествие из больницы сюда было достаточно скверным.

— У меня твоя сумка, — раздается мягкий голос позади нас.

Я вздрагиваю, зная, что в ту секунду, когда посмотрю на владелицу, это снова будет похоже на удар битой в грудь. Глаза Харли так похожи на те, в которые я больше никогда не хочу смотреть, что мне больно.

— Спасибо, Котенок. Я возьму ее.

— Хорошо, я принесу воды, чтобы он мог принять свои лекарства.

— Он здесь и более чем способен позаботиться о себе, — огрызаюсь я.

— Мы знаем, брат. Просто позволь нам помочь, хорошо?

— Неважно, — бормочу я, обхватывая рукой перила и используя их, чтобы тащить свое тело вверх по лестнице.

Какого черта моя комната на втором этаже?

Кайл колеблется позади меня, я чувствую его потребность помочь, но, к счастью, он отстраняется и позволяет мне самому справиться с этим.

К тому времени как протискиваюсь в свою спальню, я чувствую себя так, словно пробежал марафон. Падаю на кровать и хочу, чтобы боль, пронзающая мое тело, утихла.

Матрас проваливается в изножье кровати, и я приподнимаюсь на подушках, чтобы посмотреть на брата.

— Тебе нужно с ней поговорить.

— Ты опять за старое?

— Да. Харли волнуется.

— Это не моя проблема, брат. Извини.

— Это хрень собачья, и ты это знаешь. Она просидела там всю гребаную ночь, ожидая, когда ты проснешься. Ты не видел, как она была напугана.

— Мне все равно. Она не имеет права беспокоиться обо мне.

Он стонет, встает с кровати и шагает по моей комнате.

— Ты чертовски невероятен, — бормочет он.

— Наши пути больше не должны были пересекаться.

— Так что, теперь все в порядке?

— Мы закончили говорить об этом.

— Знаешь, иногда я тебя чертовски ненавижу.

— Ты просто беспокоишься о том, что Харли злится на меня.

Лицо Кайла становится свекольно-красным от разочарования.

— Это не имеет никакого отношения ко мне. Дело в тебе. Ты делаешь больно Летти, тем самым делаешь больно моей девочке. И все потому, что ты слишком упрям, чтобы поговорить с ней и оставить прошлое позади.

— Но дело совсем не в прошлом, знаешь ли. — Я захлопываю рот в тот момент, когда слова слетают с моих губ.

— Ни хрена я не знаю. Ты закрываешься от меня каждый раз, когда я упоминаю ее имя.

— Я ненавижу ее. Нам больше не о чем говорить.

— Ладно. Понятно. — Он качает головой, прежде чем раздается тихий стук в дверь, и к нам присоединяется Харли.

В ту секунду, когда она входит в комнату, ее взгляд мечется между нами.

— Я не вовремя? — спрашивает она, явно чувствуя напряжение так же сильно, как и мы.

— Нет, все нормально. Он просто ведет себя, как упрямый осел.

— Пффф, кто бы говорил, — выпаливает Харли, зарабатывая шлепок по заднице от моего брата.

— Вы оба можете идти, — говорю я, глядя в потолок.

— Вау, ты действительно засранец, знаешь это?

— Знаю. Мне бы не хотелось портить свою репутацию.

К счастью, сообщив мне, что они проинструктировали Девина и Эллиса, которые находятся внизу, что они должны проверять меня каждый час и следить за тем, чтобы я принимал лекарства, они уходят.

Я люблю своего брата больше всего на свете. Все, что я делал в жизни, было ради него и нашего будущего, но сейчас… Мне просто нужно побыть одному.

Я благодарен ему за поддержку, но у меня не было ни минуты для себя с тех пор, как очнулся в той больничной палате поздно вечером в пятницу, и мне действительно просто нужно перевести дух.

Смотрю в потолок, вспоминая события, которые привели к тому, что я сел в машину и облажался.

Конечно, я ничего не сломал и не нанес серьезного ущерба, но уже сейчас знаю, что пропущу первую игру сезона. Потребуется чертово чудо, чтобы я был в форме к субботе.

Держу пари, Лука и Леон на седьмом небе от счастья по этому поводу.

Сжимаю кулаки, когда думаю о них двоих. Знали ли они все это? Знали ли, что скрывает Летти? Я один был в неведении о том, что она сделала?

Мое тело нагревается, когда гнев, который я почувствовал в ту секунду, как только те слова сорвались с ее губ, снова поглощает меня.

Она забеременела в ночь вечеринки у Скай.

Забеременела.

От меня.

Мое сердце бешено колотится в груди.

Я всегда был осторожен. Всегда пользовался защитой. До нее.

Как и во всем остальном, я схожу с ума, когда нахожусь рядом с ней.

Мои зубы скрипят, когда я думаю о том, что она ни разу не попыталась связаться со мной. Даже не попыталась сообщить мне.

«Ты бы не стал слушать и не принял это», — кричит тихий голос в моей голове, но я отключаю его.

Мне хотелось бы думать, что, если бы она появилась у моей двери и объяснила, что беременна, я поступил бы правильно.

Но у меня не было такой возможности.

Она позаботилась о своей маленькой проблеме.

Просто заставила ее исчезнуть.

— Скарлетт, черт возьми, где мой ребенок?

— Его… его нет.

— Нет?

— Мне жаль. Мне так жаль.

Я рычу в тишину своей спальни. Мои мышцы напрягаются от желания пойти к ней, обхватить рукой ее гребаное горло и заставить все объяснить. Но даже если бы я мог, у меня нет гребаной машины. Еще одна моя вещь, которую она испортила.

— Ты в порядке, чувак? — В комнату заглядывает Девин.

— О да, просто замечательно.

— Нужна компания?

Я приподнимаю бровь, и он поднимает руки, защищаясь.

— Хорошо, я лишь предложил. Оставлю тебя наедине.

— П-подожди, — зову я, прежде чем он исчезает. — Что случилось с камерами?

— Пока ничего. Ты оказался в больнице, и мы вроде как отложили это в сторону.

— Это была она.

Он кивает.

— Мы знаем. Вопрос в том, почему?

— Кто-нибудь из вас пытался спросить ее?

— Нет. Подумали, что тебе захочется самому.

— Виктор что-нибудь сказал?

— Нет.

Хмурю брови в замешательстве.

— Но ведь они его, верно?

— Ну, я почти уверен, что это не твоя девушка на самом деле шпионит за нами, так что да.

— Она не моя гребаная девушка.

— Конечно. Извини. Крикни, если я тебе понадоблюсь.


ГЛАВА 3

ЛЕТТИ


— Уверена, что с тобой все в порядке? — спрашивает мама, передавая мне сумку, в которую я бросила несколько вещей, прежде чем сбежать из «Мэддисон Кингс» ранним субботним утром.

Я вернулась в общежитие и обнаружила, что все проснулись и ждут меня. Они не могли знать, что Кейн выгонит меня, и это заставляет меня задуматься, как долго они бы ждали, если бы я не появилась.

Все до единого вскочили при моем появлении, но именно Элла бросилась вперед и обняла меня. Брэкс и Уэст быстро последовали за ней, пока я не оказалась в центре группового объятия.

Извинившись, я собрала сумку, в то время как Элла наблюдала с моей кровати, к счастью, не задавая вопросов, и, еще раз обняв, она смотрела, как я выезжаю со стоянки.

Они писали мне сообщения все выходные, проверяя, все ли со мной в порядке, и я заверила их, что все хорошо. Что мне просто нужно немного пространства после всего.

Они слышали спор между Кейном и мной, хотя я понятия не имею, действительно ли они слышали слова, которые мы выплевывали друг в друга.

Я очень надеюсь, что нет.

Достаточно того, что я сказала ему то, что сказала. Мне действительно не нужно, чтобы все общежитие знало, что я скрывала.

— Да, я в порядке, — печально говорю я, жалея, что не могу остаться здесь подольше.

Мама, должно быть, видит, что я держусь только за тонкую ниточку, потому что обнимает меня, поддерживая.

— С ним все будет в порядке, — шепчет она мне на ухо, и я срываюсь.

Уродливый всхлип вырывается из моего горла, когда я представляю его лежащим на больничной койке.

Кейн всегда был такой подвижный. Полным жизненной энергии. Поэтому видеть его лежащим там совершенно беспомощным с аппаратами и трубками… Меня передергивает.

Сделав глубокий вдох, я отпускаю маму и одариваю ее улыбкой, которая, надеюсь, убедит ее в том, что со мной все будет в порядке, даже если я снова чувствую себя разбитой вдребезги.

— Все будет хорошо, — тихо говорит она, сжимая мою руку в знак поддержки. — Дай ему немного времени, а потом расскажи все.

Я киваю, боясь, что, если открою рот, то снова расплачусь.

— Спасибо, — говорю я, прежде чем отойти и открыть дверь.

Опустившись на водительское сиденье, вдыхаю чистый аромат. Кейн не только починил мне шину, но и вымыл ее.

Ключи лежали на кухонном столе в моем общежитии, а я и понятия не имела.

Качаю головой, когда слезы снова угрожают пролиться.

«Ты можешь это сделать», — говорю я себе. — «Ты сильная».

Покончив с маленькой ободряющей речью, я слегка машу маме и отправляюсь в обратный путь в университет «Мэддисон Кингс».

Я знаю, что его выписали и что сейчас он дома. Харли держала меня в курсе его состояния, которое на самом деле было не так страшно, как казалось, когда Кейн лежал в той постели. Ему повезло. Очень повезло. Но это не значит, что он сможет продолжать жить так, как будто ничего не произошло.

Надеюсь, это означает, что у меня будет, по крайней мере, несколько дней, чтобы снова встать на ноги, прежде чем мне придется встретиться с ним лицом к лицу и все рассказать.

Мои руки дрожат при мысли о том, чтобы посмотреть в его жесткие, злые глаза и рассказать об аде, через который я проходила в течение нескольких месяцев после той вечеринки.

Знаю, что совершила ошибку, не сказав ему, как только узнала, что беременна, но я была в ужасе, и каждый раз, когда смотрела на его контакт в своем телефоне, почему-то трусила.

У меня было чувство, что он мне не поверит, что убедит себя, что я просто пытаюсь заманить его в ловушку или что-то в этом роде.

Я не утруждаю себя включением стереосистемы и еду в тишине, только мои мысли составляют мне компанию.

Уехать на выходные было правильным решением.

Мне не только нужно было установить некоторую дистанцию между Кейном и мной, но я знала, что братья Харрис будут преследовать меня.

Возможно, он и не произнес этих слов, но я поняла, что он был слишком зол только из-за того, что я улизнула посреди ночи.

Они уже нашли камеры и точно знают, кто их установил.

Крепче сжимаю руль, думая о том, что сделают Харрисы, чтобы отомстить.

Все, на что я могу надеяться, это то, что Виктор получил то, что ему было нужно, до того как они их нашли, или я сейчас в полном дерьме.

Я еще не готова встретиться с реальностью, поэтому останавливаюсь на стоянке позади нашего общежития.

Глушу двигатель и смотрю через лобовое стекло на студентов, которые слоняются вокруг с таким видом, будто им на все наплевать.

Глубоко вздыхаю, чертовски желая, чтобы моя жизнь не была такой. Я забыла, каково это — просто быть студентом, у которого нет никаких забот, кроме как вовремя сдавать задания.

Смотрю на здание, а затем на свою сумочку.

Часть меня хочет написать ему, спросить, все ли с ним в порядке. Но я знаю, что Кейн не хочет слышать обо мне. Черт, после того как он выгнал меня из больничной палаты, сомневаюсь, что он когда-нибудь захочет увидеть меня снова.

Он думает, что я... Я даже не могу подобрать слов.

Мне нужно с ним поговорить. Знаю, что мама права. Но как мне это сделать, если я уже знаю, что он откажется от любой моей попытки.

Чувствуя себя побежденной жизнью, я распахиваю дверцу машины и вылезаю наружу.

Пора снова войти в свою жизнь.

В общежитии воцаряется тишина, как только я захожу в общую зону.

— Летти! — Элла вскакивает и подходит, чтобы обнять меня, прежде чем я успеваю закрыть дверь. Все остальные прожигают меня обеспокоенными взглядами. — Мы не были уверены, вернешься ли... ты… когда...

— Простите, что я сбежала, — извиняюсь я, как только меня отпускают из объятий.

— Все хорошо, правда, ребята? — Элла поворачивается к остальным.

— Конечно. Тебе не за что извиняться, — говорит Уэст с широкой улыбкой.

— Как у него дела? — спрашивает Вайолет, морщась, в то время как все бросают на нее смертоносные взгляды. — Что? Разве мне нельзя беспокоиться о сокурснике?

Все игнорируют ее и поворачиваются ко мне.

— С ним все будет в порядке. Его выписали из больницы. Я, пожалуй, пойду в свою комнату.

Их взгляды следуют за мной, когда я обхожу стол, за которым они все сидели, наслаждаясь ужином, и вытаскиваю свой ключ.

— Это не твоя вина, — произносит нежный голос позади меня.

Я останавливаюсь посреди комнаты.

— На самом деле моя.

— Летти, — вздыхает Элла. — Пожалуйста, не вини себя. Он сам пришел сюда, чтобы поговорить с тобой.

— Да, из-за меня. Все это из-за меня.

Кейн прав. Во всем виновата я.

— Нет, я не позволю тебе в это верить.

Я со стуком роняю сумку на пол и опускаю задницу на край кровати.

— Сколько из нашего спора вы, ребята, слышали? — спрашиваю я, не отрывая взгляда от своих ног.

— Немного. Через дверь было не очень легко разобрать слова. — Матрас прогибается рядом со мной, и она тянется к моей руке. — Что бы это ни было. Я здесь. Ты можешь рассказать мне все, что угодно, я могу хранить секреты.

Смотрю на нее, в ее медовых глазах отражается сострадание, которого я никогда не видела у нее раньше, и задаюсь вопросом, насколько честна она была со мной о том, что слышала.

— Я действительно ценю это. Но это все еще слишком болезненно.

— Я понимаю, и это совершенно нормально.

— Мне нужно с ним поговорить. Нужно объяснить.

— Просто дай ему немного времени.

— Он никогда меня не простит, — признаюсь я.

— Я думала, ты его ненавидишь? — спрашивает Элла, но в ее тоне нет осуждения.

— Все сложно.

— Как всегда, — выдыхает девушка, заставляя меня думать, что она сама сейчас с чем-то имеет дело.

— Ты хочешь поговорить об этом? — предлагаю я.

—Я... э-эм… я снова переспала с ним.

— С Кольтом?

— Угу.

— Но я думала, он против повторов.

— Очевидно, я нарушила правило.

— Так в чем проблема?

— Как только он понял, что натворил, то выгнал меня.

— Ох.

— Да. Так хладнокровно. Его пловцы все еще были внутри меня и все такое, — невозмутимо говорит она.

— О, боже. — Я разражаюсь смехом, и, когда снова вспоминаю ее слова, мое хихиканье становится только хуже.

Смеясь, я забываю обо всем на добрых две минуты.

— Черт, прости, но мне действительно это было нужно, — говорю я сквозь смех, вытирая слезы с глаз.

— Я рада, что из этого вышло хоть что-то хорошее.

— Да ладно тебе. Не притворяйся, будто тебе не понравился процесс.

— Хорошо, да. Все было бы не так плохо, если бы парень не был так чертовски хорош в этом.

— Он тебе нравится, да?

— Мне нравится его член, если ты это имеешь в виду.

Обнимаю ее за плечи, пока она дуется, радуясь, что я могу утешить ее, а не наоборот.

— Ты разберешься. Если тебе повезет, они выиграют в субботу, и он захочет отпраздновать это событие.

— В доме Дельты будет вечеринка. Очевидно, они все будут там.

— Да? Значит, у тебя есть неделя, чтобы понять, как ты собираешься показать ему, что он теряет. При условии, что он до этого временем не позвонит тебе.

— Мы должны пройтись по магазинам, купить мне убийственные платья. — Ее лицо загорается, и я не могу не почувствовать, как ее возбуждение просачивается и через меня.

— Звучит как план. Скажи мне, когда и где, и я буду там.

— Отлично. — Она вскакивает. — С тобой все будет в порядке? У меня есть задание, которое нужно закончить к утру.

— Да, я в порядке. Спасибо тебе.

— В любое время. Если тебе что-нибудь понадобится, ты знаешь, где меня найти.

Смотрю, как Элла идет к двери, и она почти уходит, прежде чем я окликаю ее.

— Да? — говорит она с широкой улыбкой.

— Ты слышала, не так ли?

Она медленно выдыхает, подбирая нужные слова.

— Я стояла прямо здесь, готовая ворваться и надрать ему задницу за то, что он зашел слишком далеко. — Она грустно улыбается мне. — Когда... если... ты будешь готова. Я здесь. — Она посылает мне воздушный поцелуй, прежде чем закрыть за собой дверь.

Читать книгу онлайн Ложь, которую ты плетешь - автор Трейси Лоррейн или скачать бесплатно и без регистрации в формате fb2. Книга написана в году, в жанре Современные любовные романы, Эротическая литература. Читаемые, полные версии книг, без сокращений - на сайте Knigism.online.