Как переводится с английского слово – «Alien»? Если как имя существительное, то толкований не так уж и много: иностранец, чужак, иноземец. Если же оно является именем прилагательным, то в этом случае переводов найдётся побольше и поинтереснее – чужой, чуждый, пришлый, несвойственный, чужестранный.
Но если речь идёт о Сергее Юркине, то тогда, наилучшим вариантом перевода будет слово – инородный…
Скачать книгу «Чужой» Андрей Кощиенко
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
![Файтин! [с иллюстрациями]](https://knigism.online/covers/91/de/19691_200x300.jpg "Файтин! [с иллюстрациями]")
| Автор | Андрей Кощиенко |
| Жанр | Альтернативная история, попаданцы, Самиздат, сетевая литература |
![Чужая шкурка [с иллюстрациями]](https://knigism.online/covers/70/71/19693_200x300.jpg "Чужая шкурка [с иллюстрациями]")
| Автор | Андрей Кощиенко |
| Жанр | Альтернативная история, попаданцы, Самиздат, сетевая литература |
| Автор | Андрей Кощиенко |
| Жанр | Фэнтези, Альтернативная история, попаданцы, Самиздат, сетевая литература |
| Автор | Андрей Кощиенко |
| Жанр | Фэнтези, Боевая фантастика |
| Год | 2014 |
| Автор | Стелла Вайнштейн |
| Жанр | Любовное фэнтези, Самиздат, сетевая литература |
| Год | 2017 |
| Автор | Сергей Рублёв |
| Жанр | Социально-психологическая фантастика, Научная Фантастика, Самиздат, сетевая литература |
| Автор | Владимир Поселягин |
| Жанр | Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература |
| Автор | Светлана Казакова |
| Жанр | Фэнтези, Детективы, Самиздат, сетевая литература |