Лавры срезаны скачать fb2

В далеком 1887 году была опубликована повесть молодого писателя Эдуара Дюжардена под названием «Лавры срезаны». Эта повесть не снискала ни успеха, ни положительных отзывов читателей. Ну, с кем не бывает. Писательская жизнь без таких вот разочарований невозможна. Всё-таки повесть была довольно экспериментальной, потому как автор преподнес её как «внутренний монолог» героя. Хотя, это монологом назвать сложно, потому что мысли героя часто не окончены, обрывочны, он постоянно в своих рассуждениях переключается с одного на другое. То есть, в этой повести был отображен реальный мыслительный процесс простого человека. Согласитесь, не всегда в своих мыслях мы придерживаемся чёткой логической цепочки, правильного анализа и чёткой формулировки этих самых мыслей. Эта повесть была одним из первых экспериментов с так называемым «потоком сознания». Но народ не всегда любит эксперименты, как и покушений на традиционное, поэтому повесть осталась не замечена и не признана широкой публикой. Дюжарден переключился на драматургию и написал несколько пьес, про успех или провал которых нет достоверной информации. Так же он начал писать стихи, критические статьи, основал журнал «Revue Wagnerienne» и так и существовал дальше.
В 1903 году произошло, казалось бы, ничем не примечательное событие. Начинающий писатель прибыл в Париж и купил в привокзальном киоске книгу Дюжардена. Эта книга произвела на него огромное впечатление и он решил позаимствовать эту технику «потока сознания». Этим самым писателем был Джеймс Джойс и в похожем стиле он написал книги «Портрет художника в юности» и «Улисс». Но то, что он позаимствовал этот приём у Дюжардена он не скрывал. И даже рассказал о ней своему другу, переводчику Валери Ларбо, который загорелся идеей переиздать книгу Дюжардена и когда книга была переиздана он написал предисловие, в котором объявил Джойса литературным наследником Дюжардена. Позже, при содействии Джойса, книга была переведена на английский язык и издана в Англии. В 1924 году состоялась встреча Дюжардена и Джойсаи они обменялись друг с другом своими самыми известными книгами. Дюжарден подписал свою книгу: «Джеймсу Джойсу, прославленному мастеру, но прежде всего тому, кто сказал умершему и погребенному человеку: «Встань, Лазарь!»». Джойс же подписал свой подарок: «Эдуару Дюжардену, провозвестнику внутренней речи. Нераскаявшийся вор, Джеймс Джойс».

Скачать книгу «Лавры срезаны» Эдуар Дюжарден