Н. Долидзе — Грузинские народные сказки. Сто сказок., краткое содержание
Настоящий сборник грузинского сказочного эпоса по сравнению с предыдущими изданиями отличается большим жанровым разнообразием, богатством представленных в нем сказочных образцов.
Особое внимание уделено нами героическим сказкам, как наиболее характерной части грузинского фольклора, и бытовым сказкам, дающим большой материал для ознакомления с жизнью и бытом грузинского народа в прошлом.
При переводе сказок на русский язык мы старались, сохранив колорит грузинской речи, подчинить язык перевода нормам русского литературного языка, не впадая, однако, в стилизацию русской сказки.
В книгу включены, по преимуществу, новые записи сказок, произведенные фольклорным отделом Института истории грузинской литературы имени Ш. Руставели Академии наук Грузинской ССР.
Сборник, рассчитанный на широкие круги читателей, снабжен указателем, словарем незнакомых слов и оборотов, которые мы старались свести в тексте до минимума, а также примечаниями.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Грузинские народные сказки. Сто сказок.»
На Книгизм представлено произведение «Грузинские народные сказки. Сто сказок.» — книга автора Н. Долидзе. Книга относится к жанру «Сказки народов мира» , издана в 1971 году. Статистика интереса читателей: 210 скачиваний. Полный текст доступен бесплатно — для чтения онлайн в браузере или скачивания в формате fb2.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Грузинские народные сказки. Сто сказок.» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Сказки народов мира»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Грузинские народные сказки. Сто сказок.» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Грузинские народные сказки. Сто сказок.» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора Н. Долидзе доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Грузинские народные сказки. Сто сказок.»?
Книга относится к жанру «Сказки народов мира».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Грузинские народные сказки. Сто сказок.» автора Н. Долидзе доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.