Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков, краткое содержание
Повести (хуабэнь) — героические, волшебные, любовные — создавались средневековыми сказителями, обрабатывались позднее литераторами. В них звучит то старинный популярный сюжет, то древний литературный источник, изложенные под влиянием и с примесью городского фольклора. Постоянные персонажи повестей — торговцы и разбойники, оборотни и духи, военачальники, певички и монахи; фантастика в них соседствует с реальностью, описанием низкого быта. Перевод с китайского Д.Воскресенского.
Стихи в повестях «Золотой угорь», «Утаенный договор», «Трижды оживший Сунь», «Судья Сюй видит сон-загадку», «Человечья нога», «Украденная невеста», «Сожжение храма Драгоценного Лотоса», «Опрометчивая шутка», «Чжан Проныра попал впросак», «Красотка Мо просчиталась», «Путь к Заоблачным Вратам», «Заклятье даоса», «Возвращенная драгоценность», «Любовные игрища Вэньжэня» даны в переводах И. Смирнова.
Стихи в повестях «Повесть о верной жене», «Проделки Праздного Дракона», «Три промаха поэта», «Месть лиса», «Злоключения хвастуна», «Неожиданное открытие», «Повесть о Белой Змейке», «Наказанный сластолюб», «Две монахини и блудодей», «Коварное сходство», «Поле алых цветов» даны в переводах Л. Черкасского.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков»
На Книгизм представлено произведение «Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков». Книга относится к жанру «Древневосточная литература» , издана в 1989 году. Статистика интереса читателей: 260 скачиваний. Полный текст доступен бесплатно — для чтения онлайн в браузере или скачивания в формате fb2.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
📚 Серия книги
«Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков» входит в серию «Старинные китайские повести» — цикл из 14 книг. Рекомендуется читать серию по порядку: события и герои связаны между книгами.
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Древневосточная литература»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков»?
Книга относится к жанру «Древневосточная литература».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков» доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.