Карлссон, который живет на крыше Астрид Линдгрен

Карлссон, который живет на крыше скачать fb2

Полная версия книги

90 скачали
0 прочитали
0 впечатлений






Астрид Линдгрен - Карлссон, который живет на крыше краткое содержание

Трилогия о Карлссоне, который живет на крыше, впервые опубликована на шведском языке: Lillebror och Karlsson på taket. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1955. Karlsson på taket flyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1962. Karlsson på taket smyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1968.

Трилогия впервые напечатана в переводе Л. Лунгиной на русском языке: Малыш и Карлсон, который живет на крыше. — М.: Детгиз, 1957; Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел // Линдгрен А. Две повести о Малыше и Карлсоне. — М.: Детгиз, 1965. Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять // Линдгрен А. Три повести о Малыше и Карлсоне. — М.: Детская литература, 1973.

Новые переводы трилогии на русский язык (Н. Беляковой и Л. Брауде) «Карлссон, который живет на крыше», «Карлссон, который живет на крыше, прилетает вновь», «Карлссон, который живет на крыше, возвращается тайком» впервые опубликованы в 4-м т. Собрания сочинений Астрид Линдгрен. — СПб., изд-во АО «Атос» и «Библиотека „Звезды“», 1994. Переводы осуществлены по аналогичным шведским изданиям 1974-го, 1970-го, 1968 гг.

Л. Брауде





Скачать книгу «Карлссон, который живет на крыше» Астрид Линдгрен

Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться

Другие книги авторавсе книги
Пеппи Длинныйчулок. Повесть-сказка
Пеппи Длинныйчулок. Повесть-сказка
Другие книги жанраПроза для детей
Алюта — воздушный слоненок
Алюта — воздушный слоненок
Иван — я, Федоровы — мы
Иван — я, Федоровы — мы
Меч в золотых ножнах
Меч в золотых ножнах

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru