Энджела и Младенец Иисус скачать fb2

Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com. Автор желает выразить благодарность женщинам и посвящает им нижеследующий панегирик. Арлин Дальберг раздула угли. Лиза Шварцбаум прочла первые страницы и ободрила меня. Мэри Брестед Смит, прекрасная писательница, прочитала первую треть и передала ее Молли Фридрих, которая стала моим агентом и сочла, что ни кто иной, как Нэн Грэм, главный редактор “Scribner”, доведет книгу до читателя. И Молли...

Нищета гнала ирландцев через океан в Америку, — и нищета погнала их обратно во времена Великой депрессии. Одними из многих стала семья Маккорт, в 1934 году вернувшаяся в Лимерик. И вот тогда для них начался настоящий ад… Голод. Безработица. Беспробудное пьянство отцов семейств, оставлявших на кабацкой стойке немногие заработанные гроши. Смерть, ставшая частой гостьей в лимерикских трущобах. И тяжкий груз ответственности, который лег на плечи маленького мальчика, вынужденного стать настоящим...

Нищета гнала ирландцев через океан в Америку,□– и нищета погнала их обратно во времена Великой депрессии. Одними из многих стала семья Маккорт, в 1934 году вернувшаяся в Лимерик. И вот тогда для них начался настоящий ад… Голод. Безработица. Беспробудное пьянство отцов семейств, оставлявших на кабацкой стойке немногие заработанные гроши. Смерть, ставшая частой гостьей в лимерикских трущобах. И тяжкий груз ответственности, который лег на плечи маленького мальчика, вынужденного стать...

Три повести. Пол Гэллико (1897-1976) – американский Андерсен, автор «Снежного гуся», «Дженни» и «Ослиного чуда». «Томасина» (1957) – пожалуй, самая известная из его историй. Это рассказ о мужчине, забывшем, что такое любовь. О девочке, любившей кошку. И о кошке, думавшей, что она - богиня. Безграничная любовь к животным, доброе отношение к братьям нашим меньшим, забота о них – вот главный мотив этих увлекательных и поучительных повестей.

В романе «Незнайка в Солнечном городе» - Незнайка становится обладателем волшебной палочки и отправляется вместе с Кнопочкой и Пачкулей Пестреньким в путешествие. Друзья оказываются в Солнечном городе, где полным-полно всяких сказочных изобретений: вращающиеся дома, автолошадки, спиралеходы, реактивные роликовые труболеты и другие чудо-машины и механизмы. А потом проказник Незнайка превращает трех ослов из зоопарка в коротышек. Бывшие ослы хулиганят, а в городе начинаются беспорядки… Рисунки...