С. Халеоле — Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи, краткое содержание
Своеобразный памятник гавайской литературы и фольклора, записанный в конце XIX в. гавайцем Халеоле, впервые был издан в 1918 г. М. Беквит на английском языке с параллельным гавайским текстом. Перевод с английского сверен с гавайским оригиналом. Сопровождается предисловием и приложениями.
«Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи» — произведение во многом необычное. У него есть автор, который, однако, лишь незначительно переработал сюжет, столетиями создававшийся гавайскими сказителями. Халеоле, издав в середине прошлого века этот фольклорный роман, писал его для гавайцев и преследовал две цели: он хотел, чтобы молодое поколение гавайцев познакомилось с исчезавшими на глазах образом жизни и культурой своих отцов и дедов, а также им двигало желание дать землякам занимательное чтение на родном языке. И книга, действительно, оказалась интересной: это сказка, в которой в повседневные дела полинезийцев постоянно вмешиваются боги, но за волшебством и чудесами легко разглядеть реалистические картины быта гавайцев.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи»
На Книгизм представлено произведение «Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи» — книга автора С. Халеоле. Книга относится к жанру «Мифы. Легенды. Эпос» , издана в 1987 году. Статистика интереса читателей: 270 скачиваний. Полный текст доступен бесплатно — для чтения онлайн в браузере или скачивания в формате fb2.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Мифы. Легенды. Эпос»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора С. Халеоле доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи»?
Книга относится к жанру «Мифы. Легенды. Эпос».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи» автора С. Халеоле доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.